Kāhea ʻia I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kāhea ʻia ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kāhea ʻia
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | sogenaamde | ||
| Amahapika | ተብሏል | ||
| Hauka | abin da ake kira | ||
| ʻO Igbo | akpọrọ | ||
| Malagaria | antsoina hoe | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | otchedwa | ||
| Shona | zvinonzi | ||
| Ōlelo Somalia | loogu yeero | ||
| ʻO Sesotho | ho thoeng | ||
| Kawahili | kinachojulikana | ||
| Ōlelo Xhosa | oko kubizwa | ||
| Yoruba | ki-npe ni | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Bambara | min bɛ wele ko | ||
| Ewe | si woyɔna be | ||
| Kinyarwanda | icyo bita | ||
| Lingala | oyo babengaka | ||
| Luganda | kye bayita | ||
| Sepedi | seo se bitšwago | ||
| ʻElua (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ما يسمى | ||
| Hepela | מה שנקרא | ||
| Ōlelo Pashto | نومول شوی | ||
| Apapika | ما يسمى | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të ashtuquajturat | ||
| Pōkē | deiturikoak | ||
| Ōlelo Katalonia | els anomenats | ||
| Koalia | takozvani | ||
| Kenemaka | såkaldte | ||
| Hōlani | zogenaamde | ||
| Pelekania | so-called | ||
| Palani | soi-disant | ||
| Frisian | saneamde | ||
| Kalikia | os chamados | ||
| Alemania | sogenannt | ||
| Āinahau | svokallaða | ||
| Ipelana | mar a thugtar air | ||
| Ikalia | cosiddetto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sougenannten | ||
| Malkī | hekk imsejħa | ||
| Nolewai | såkalt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | assim chamado | ||
| Scots Gaelic | ris an canar | ||
| Kepania | así llamado | ||
| Kuekene | så kallade | ||
| Welsh | fel y'i gelwir | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | так званы | ||
| Ponia | takozvani | ||
| Pukalia | т.нар | ||
| Keka | tzv | ||
| Ekekonia | nn | ||
| Pinilana | niin sanottu | ||
| Hunakalia | úgynevezett | ||
| Lakiwiana | ts | ||
| Ōlelo Lituania | vadinamasis | ||
| Makekoni | т.н. | ||
| Pōlani | tak zwane | ||
| Lomānia | așa-zisul | ||
| Lukia | так называемый | ||
| Ōlelo Serbia | тзв | ||
| Kolowakia | tzv | ||
| Kolewenia | tako imenovani | ||
| ʻUnekania | так званий | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | তথাকথিত | ||
| Kuhalaki | જેથી - કહેવાતા | ||
| Hiniki | तथाकथित | ||
| Kanākā | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Mālealama | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Malapi | तथाकथित | ||
| Nepali | तथाकथित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਖੌਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඊනියා | ||
| Kamili | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Keluku | అని పిలవబడే | ||
| ʻUrdu | نام نہاد | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 所谓的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 所謂的 | ||
| Kepanī | いわゆる | ||
| Kolea | 소위 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэж нэрлэдэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒါခေါ် | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | yang disebut | ||
| Kawanī | sing diarani | ||
| ʻO Khmer | ដែលគេហៅថា | ||
| Ōlelo Laosa | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Mālei | kononnya | ||
| Kailani | ที่เรียกว่า | ||
| Wiekanama | cái gọi là | ||
| Filipino (Tagalog) | tinatawag na | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sözdə | ||
| Ōlelo Kazaka | деп аталады | ||
| Ōlelo Kyrgyz | деп аталган | ||
| Tajik | ба ном | ||
| ʻŌlelo Kuleke | diýilýär | ||
| Uzbek | deb nomlangan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاتالمىش | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kāhea ʻia | ||
| Ōlelo Māori | pera-ka karanga | ||
| Kāmoa | e taʻua | ||
| Tagalog (Pilipino) | tinawag | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | satawa | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tiel nomata | ||
| Ōlelo Lākni | ideo dicitur, | ||
Kāhea ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λεγόμενο | ||
| Mona | sib nwj | ||
| Ōlelo Kurdish | tê gotin | ||
| Tureke | lafta | ||
| Ōlelo Xhosa | oko kubizwa | ||
| Yiddish | אַזוי גערופענע | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Assamese | তথাকথিত | ||
| ʻAimara | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| ʻO Dogri | तथाकथित | ||
| Filipino (Tagalog) | tinatawag na | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
| ʻIlocano | makunkuna | ||
| Krio | we dɛn kɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | بەناو | ||
| Maithili | तथाकथित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| ʻO Mizo | an tih chu | ||
| ʻO Oromo | kan jedhamu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Quechua | nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | तथाकथित | ||
| Tatar | шулай дип атала | ||
| Tigrinya | ዝበሃል | ||
| Tsonga | leswi vuriwaka | ||