Minoʻaka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Minoʻaka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Minoʻaka
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | glimlag | ||
| Amahapika | ፈገግ በል | ||
| Hauka | murmushi | ||
| ʻO Igbo | ịmụmụ ọnụ ọchị | ||
| Malagaria | tsiky | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kumwetulira | ||
| Shona | kunyemwerera | ||
| Ōlelo Somalia | dhoolla caddee | ||
| ʻO Sesotho | bososela | ||
| Kawahili | tabasamu | ||
| Ōlelo Xhosa | uncumo | ||
| Yoruba | rẹrin musẹ | ||
| Zulu | ukumamatheka | ||
| Bambara | ka yɛlɛ | ||
| Ewe | alɔgbɔnu | ||
| Kinyarwanda | kumwenyura | ||
| Lingala | komunga | ||
| Luganda | okumweenya | ||
| Sepedi | myemyela | ||
| ʻElua (Akan) | nwene | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ابتسامة | ||
| Hepela | חיוך | ||
| Ōlelo Pashto | موسکا | ||
| Apapika | ابتسامة | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | buzeqesh | ||
| Pōkē | irribarre | ||
| Ōlelo Katalonia | somriure | ||
| Koalia | osmijeh | ||
| Kenemaka | smil | ||
| Hōlani | glimlach | ||
| Pelekania | smile | ||
| Palani | sourire | ||
| Frisian | laitsje | ||
| Kalikia | sorrir | ||
| Alemania | lächeln | ||
| Āinahau | brosa | ||
| Ipelana | aoibh gháire | ||
| Ikalia | sorridi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | laachen | ||
| Malkī | tbissima | ||
| Nolewai | smil | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sorriso | ||
| Scots Gaelic | gàire | ||
| Kepania | sonreír | ||
| Kuekene | leende | ||
| Welsh | gwenu | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ўсмешка | ||
| Ponia | osmijeh | ||
| Pukalia | усмивка | ||
| Keka | úsměv | ||
| Ekekonia | naerata | ||
| Pinilana | hymy | ||
| Hunakalia | mosoly | ||
| Lakiwiana | smaids | ||
| Ōlelo Lituania | šypsokis | ||
| Makekoni | насмевка | ||
| Pōlani | uśmiech | ||
| Lomānia | zâmbet | ||
| Lukia | улыбка | ||
| Ōlelo Serbia | осмех | ||
| Kolowakia | usmievať sa | ||
| Kolewenia | nasmeh | ||
| ʻUnekania | посмішка | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হাসি | ||
| Kuhalaki | સ્મિત | ||
| Hiniki | मुस्कुराओ | ||
| Kanākā | ಸ್ಮೈಲ್ | ||
| Mālealama | പുഞ്ചിരി | ||
| Malapi | स्मित | ||
| Nepali | हाँसो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੁਸਕਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිනහව | ||
| Kamili | புன்னகை | ||
| Keluku | చిరునవ్వు | ||
| ʻUrdu | مسکراہٹ | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 微笑 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 微笑 | ||
| Kepanī | スマイル | ||
| Kolea | 미소 | ||
| Ōlelo Monokolia | инээмсэглэ | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြုံး | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tersenyum | ||
| Kawanī | mesem | ||
| ʻO Khmer | ញញឹម | ||
| Ōlelo Laosa | ຍິ້ມ | ||
| Mālei | senyum | ||
| Kailani | ยิ้ม | ||
| Wiekanama | nụ cười | ||
| Filipino (Tagalog) | ngumiti | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təbəssüm | ||
| Ōlelo Kazaka | күлімсіреу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жылмаюу | ||
| Tajik | табассум | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýylgyr | ||
| Uzbek | tabassum | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۈلۈمسىرەڭ | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | minoʻaka | ||
| Ōlelo Māori | ataata | ||
| Kāmoa | ataata | ||
| Tagalog (Pilipino) | ngiti | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sixsi | ||
| Guarani | pukavy | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ridetu | ||
| Ōlelo Lākni | ridere | ||
Minoʻaka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | χαμόγελο | ||
| Mona | luag | ||
| Ōlelo Kurdish | kenn | ||
| Tureke | gülümsemek | ||
| Ōlelo Xhosa | uncumo | ||
| Yiddish | שמייכלען | ||
| Zulu | ukumamatheka | ||
| Assamese | হাঁহি | ||
| ʻAimara | sixsi | ||
| Bhojpuri | हँसी | ||
| Dhivehi | ހިނިތުންވުން | ||
| ʻO Dogri | हास्सा | ||
| Filipino (Tagalog) | ngumiti | ||
| Guarani | pukavy | ||
| ʻIlocano | isem | ||
| Krio | smayl | ||
| Kurdish (Sorani) | خەندە | ||
| Maithili | मुस्कुराहट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯣꯃꯣꯟ ꯅꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | nui | ||
| ʻO Oromo | qummaaduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହସ | ||
| Quechua | asiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्मितः | ||
| Tatar | елма | ||
| Tigrinya | ሰሓቅ | ||
| Tsonga | n'wayitela | ||