Kauā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kauā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kauā
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | slaaf | ||
| Amahapika | ባሪያ | ||
| Hauka | bawa | ||
| ʻO Igbo | ohu | ||
| Malagaria | mpanompo | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kapolo | ||
| Shona | muranda | ||
| Ōlelo Somalia | addoon | ||
| ʻO Sesotho | lekhoba | ||
| Kawahili | mtumwa | ||
| Ōlelo Xhosa | ikhoboka | ||
| Yoruba | ẹrú | ||
| Zulu | isigqila | ||
| Bambara | jɔn | ||
| Ewe | kluvi | ||
| Kinyarwanda | imbata | ||
| Lingala | moombo | ||
| Luganda | omuddu | ||
| Sepedi | lekgoba | ||
| ʻElua (Akan) | akoa | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عبد | ||
| Hepela | עֶבֶד | ||
| Ōlelo Pashto | غلام | ||
| Apapika | عبد | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | skllav | ||
| Pōkē | esklabo | ||
| Ōlelo Katalonia | esclau | ||
| Koalia | rob | ||
| Kenemaka | slave | ||
| Hōlani | slaaf | ||
| Pelekania | slave | ||
| Palani | esclave | ||
| Frisian | slaaf | ||
| Kalikia | escravo | ||
| Alemania | sklave | ||
| Āinahau | þræll | ||
| Ipelana | sclábhaí | ||
| Ikalia | schiavo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sklaven | ||
| Malkī | skjav | ||
| Nolewai | slave | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | escravo | ||
| Scots Gaelic | tràill | ||
| Kepania | esclavo | ||
| Kuekene | slav | ||
| Welsh | caethwas | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | раб | ||
| Ponia | rob | ||
| Pukalia | роб | ||
| Keka | otrok | ||
| Ekekonia | ori | ||
| Pinilana | orja | ||
| Hunakalia | rabszolga | ||
| Lakiwiana | vergs | ||
| Ōlelo Lituania | vergas | ||
| Makekoni | роб | ||
| Pōlani | niewolnik | ||
| Lomānia | sclav | ||
| Lukia | раб | ||
| Ōlelo Serbia | роб | ||
| Kolowakia | otrok | ||
| Kolewenia | suženj | ||
| ʻUnekania | раб | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দাস | ||
| Kuhalaki | ગુલામ | ||
| Hiniki | दास | ||
| Kanākā | ಗುಲಾಮ | ||
| Mālealama | അടിമ | ||
| Malapi | गुलाम | ||
| Nepali | दास | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗੁਲਾਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දාසයා | ||
| Kamili | அடிமை | ||
| Keluku | బానిస | ||
| ʻUrdu | غلام | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 奴隶 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 奴隸 | ||
| Kepanī | 奴隷 | ||
| Kolea | 노예 | ||
| Ōlelo Monokolia | боол | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျွန် | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | budak | ||
| Kawanī | abdi | ||
| ʻO Khmer | ទាសករ | ||
| Ōlelo Laosa | ສໍາລອງ | ||
| Mālei | hamba | ||
| Kailani | ทาส | ||
| Wiekanama | nô lệ | ||
| Filipino (Tagalog) | alipin | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kölə | ||
| Ōlelo Kazaka | құл | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кул | ||
| Tajik | ғулом | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gul | ||
| Uzbek | qul | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قۇل | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kauā | ||
| Ōlelo Māori | pononga | ||
| Kāmoa | pologa | ||
| Tagalog (Pilipino) | alipin | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jan samarayata | ||
| Guarani | tembiguái | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sklavo | ||
| Ōlelo Lākni | servus | ||
Kauā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δούλος | ||
| Mona | qhev | ||
| Ōlelo Kurdish | xûlam | ||
| Tureke | köle | ||
| Ōlelo Xhosa | ikhoboka | ||
| Yiddish | קנעכט | ||
| Zulu | isigqila | ||
| Assamese | দাস | ||
| ʻAimara | jan samarayata | ||
| Bhojpuri | गुलाम | ||
| Dhivehi | އަޅުމީހާ | ||
| ʻO Dogri | गुलाम | ||
| Filipino (Tagalog) | alipin | ||
| Guarani | tembiguái | ||
| ʻIlocano | adipen | ||
| Krio | slev | ||
| Kurdish (Sorani) | کۆیلە | ||
| Maithili | गुलाम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯅꯥꯏ | ||
| ʻO Mizo | sal | ||
| ʻO Oromo | garba | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦାସ | ||
| Quechua | punqu | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दासः | ||
| Tatar | кол | ||
| Tigrinya | ባርያ | ||
| Tsonga | hlonga | ||