Haku I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haku ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haku
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | meneer | ||
| Amahapika | ጌታዬ | ||
| Hauka | sir | ||
| ʻO Igbo | nwem | ||
| Malagaria | tompoko | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
| Shona | changamire | ||
| Ōlelo Somalia | mudane | ||
| ʻO Sesotho | mohlomphehi | ||
| Kawahili | bwana | ||
| Ōlelo Xhosa | mhlekazi | ||
| Yoruba | sir | ||
| Zulu | mnumzane | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ewe | amega | ||
| Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
| Lingala | monsieur | ||
| Luganda | ssebo | ||
| Sepedi | morena | ||
| ʻElua (Akan) | sa | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | سيدي المحترم | ||
| Hepela | אֲדוֹנִי | ||
| Ōlelo Pashto | صاحب | ||
| Apapika | سيدي المحترم | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zotëri | ||
| Pōkē | jauna | ||
| Ōlelo Katalonia | senyor | ||
| Koalia | gospodine | ||
| Kenemaka | hr | ||
| Hōlani | meneer | ||
| Pelekania | sir | ||
| Palani | monsieur | ||
| Frisian | mynhear | ||
| Kalikia | señor | ||
| Alemania | herr | ||
| Āinahau | herra | ||
| Ipelana | a dhuine uasail | ||
| Ikalia | signore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | här | ||
| Malkī | sinjur | ||
| Nolewai | herr | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | senhor | ||
| Scots Gaelic | sir | ||
| Kepania | señor | ||
| Kuekene | herr | ||
| Welsh | syr | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сэр | ||
| Ponia | gospodine | ||
| Pukalia | сър | ||
| Keka | vážený pane | ||
| Ekekonia | sir | ||
| Pinilana | arvon herra | ||
| Hunakalia | uram | ||
| Lakiwiana | ser | ||
| Ōlelo Lituania | pone | ||
| Makekoni | господине | ||
| Pōlani | pan | ||
| Lomānia | domnule | ||
| Lukia | сэр | ||
| Ōlelo Serbia | господине | ||
| Kolowakia | pane | ||
| Kolewenia | gospod | ||
| ʻUnekania | сер | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্যার | ||
| Kuhalaki | સર | ||
| Hiniki | महोदय | ||
| Kanākā | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| Mālealama | സാർ | ||
| Malapi | सर | ||
| Nepali | सर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සර් | ||
| Kamili | ஐயா | ||
| Keluku | సార్ | ||
| ʻUrdu | جناب | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 先生 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 先生 | ||
| Kepanī | お客様 | ||
| Kolea | 경 | ||
| Ōlelo Monokolia | эрхэм ээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆရာ | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pak | ||
| Kawanī | pak | ||
| ʻO Khmer | លោក | ||
| Ōlelo Laosa | ທ່ານ | ||
| Mālei | tuan | ||
| Kailani | ท่าน | ||
| Wiekanama | quý ngài | ||
| Filipino (Tagalog) | sir | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | cənab | ||
| Ōlelo Kazaka | мырза | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мырза | ||
| Tajik | ҷаноб | ||
| ʻŌlelo Kuleke | jenap | ||
| Uzbek | janob | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەپەندىم | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haku | ||
| Ōlelo Māori | ariki | ||
| Kāmoa | aliʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | ginoo | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | tata | ||
| Guarani | karai | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sinjoro | ||
| Ōlelo Lākni | domine | ||
Haku Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κύριε | ||
| Mona | txiv neej | ||
| Ōlelo Kurdish | mirze | ||
| Tureke | bayım | ||
| Ōlelo Xhosa | mhlekazi | ||
| Yiddish | הער | ||
| Zulu | mnumzane | ||
| Assamese | মহোদয় | ||
| ʻAimara | tata | ||
| Bhojpuri | हुजूर | ||
| Dhivehi | ސަރ | ||
| ʻO Dogri | सर | ||
| Filipino (Tagalog) | sir | ||
| Guarani | karai | ||
| ʻIlocano | apo | ||
| Krio | sa | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕێز | ||
| Maithili | महाशय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔ | ||
| ʻO Mizo | ka pu | ||
| ʻO Oromo | obboo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାର୍ | ||
| Quechua | sir | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | महोदयः | ||
| Tatar | сэр | ||
| Tigrinya | ሃለቃ | ||
| Tsonga | nkulukumba | ||