Mea Mele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea mele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea mele
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | sanger | ||
| Amahapika | ዘፋኝ | ||
| Hauka | mai rairayi | ||
| ʻO Igbo | onye ukwe | ||
| Malagaria | mpihira | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | woyimba | ||
| Shona | muimbi | ||
| Ōlelo Somalia | fanaan | ||
| ʻO Sesotho | sebini | ||
| Kawahili | mwimbaji | ||
| Ōlelo Xhosa | imvumi | ||
| Yoruba | akorin | ||
| Zulu | umculi | ||
| Bambara | dɔnkilidala | ||
| Ewe | hadzila | ||
| Kinyarwanda | umuririmbyi | ||
| Lingala | moyembi | ||
| Luganda | omuyimbi | ||
| Sepedi | moopedi | ||
| ʻElua (Akan) | dwontoni | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مغني | ||
| Hepela | זמר | ||
| Ōlelo Pashto | سندرغاړی | ||
| Apapika | مغني | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | këngëtar | ||
| Pōkē | abeslaria | ||
| Ōlelo Katalonia | cantant | ||
| Koalia | pjevač | ||
| Kenemaka | sanger | ||
| Hōlani | zanger | ||
| Pelekania | singer | ||
| Palani | chanteur | ||
| Frisian | sjonger | ||
| Kalikia | cantante | ||
| Alemania | sänger | ||
| Āinahau | söngvari | ||
| Ipelana | amhránaí | ||
| Ikalia | cantante | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sängerin | ||
| Malkī | kantant | ||
| Nolewai | sanger | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cantor | ||
| Scots Gaelic | seinneadair | ||
| Kepania | cantante | ||
| Kuekene | sångare | ||
| Welsh | canwr | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | спявак | ||
| Ponia | pjevačica | ||
| Pukalia | певец | ||
| Keka | zpěvák | ||
| Ekekonia | laulja | ||
| Pinilana | laulaja | ||
| Hunakalia | énekes | ||
| Lakiwiana | dziedātāja | ||
| Ōlelo Lituania | dainininkas | ||
| Makekoni | пејач | ||
| Pōlani | piosenkarz | ||
| Lomānia | cântăreaţă | ||
| Lukia | певец | ||
| Ōlelo Serbia | певачица | ||
| Kolowakia | spevák | ||
| Kolewenia | pevka | ||
| ʻUnekania | співак | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গায়ক | ||
| Kuhalaki | ગાયક | ||
| Hiniki | गायक | ||
| Kanākā | ಗಾಯಕ | ||
| Mālealama | ഗായകൻ | ||
| Malapi | गायक | ||
| Nepali | गायक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගායකයා | ||
| Kamili | பாடகர் | ||
| Keluku | గాయకుడు | ||
| ʻUrdu | گلوکار | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 歌手 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 歌手 | ||
| Kepanī | 歌手 | ||
| Kolea | 가수 | ||
| Ōlelo Monokolia | дуучин | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆိုတော် | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penyanyi | ||
| Kawanī | penyanyi | ||
| ʻO Khmer | អ្នកចំរៀង | ||
| Ōlelo Laosa | ນັກຮ້ອງ | ||
| Mālei | penyanyi | ||
| Kailani | นักร้อง | ||
| Wiekanama | ca sĩ | ||
| Filipino (Tagalog) | mang-aawit | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müğənni | ||
| Ōlelo Kazaka | әнші | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ырчы | ||
| Tajik | сароянда | ||
| ʻŌlelo Kuleke | aýdymçy | ||
| Uzbek | ashulachi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ناخشىچى | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea mele | ||
| Ōlelo Māori | kaiwaiata | ||
| Kāmoa | pese pese | ||
| Tagalog (Pilipino) | mang-aawit | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jayllt'iri | ||
| Guarani | puraheihára | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kantisto | ||
| Ōlelo Lākni | cantor | ||
Mea Mele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | τραγουδιστής | ||
| Mona | singer | ||
| Ōlelo Kurdish | stranbêj | ||
| Tureke | şarkıcı | ||
| Ōlelo Xhosa | imvumi | ||
| Yiddish | זינגער | ||
| Zulu | umculi | ||
| Assamese | গায়ক | ||
| ʻAimara | jayllt'iri | ||
| Bhojpuri | गायक | ||
| Dhivehi | ލަވަކިޔާމީހާ | ||
| ʻO Dogri | गतार | ||
| Filipino (Tagalog) | mang-aawit | ||
| Guarani | puraheihára | ||
| ʻIlocano | agkankanta | ||
| Krio | pɔsin we de siŋ | ||
| Kurdish (Sorani) | گۆرانی بێژ | ||
| Maithili | गायक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯁꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | zaithiam | ||
| ʻO Oromo | faarfataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗାୟକ | ||
| Quechua | takiq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | गायकः | ||
| Tatar | җырчы | ||
| Tigrinya | ደራፊ | ||
| Tsonga | xiyimbeleri | ||