Wale I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Wale ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Wale
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | eenvoudig | ||
| Amahapika | በቀላል | ||
| Hauka | a sauƙaƙe | ||
| ʻO Igbo | nanị | ||
| Malagaria | fotsiny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mophweka | ||
| Shona | nyore | ||
| Ōlelo Somalia | sifudud | ||
| ʻO Sesotho | bonolo feela | ||
| Kawahili | kwa urahisi | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokulula | ||
| Yoruba | nìkan | ||
| Zulu | kalula | ||
| Bambara | nɔgɔya la | ||
| Ewe | kpuie ko | ||
| Kinyarwanda | gusa | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | mu ngeri ennyangu | ||
| Sepedi | feela | ||
| ʻElua (Akan) | kɛkɛ | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ببساطة | ||
| Hepela | בפשטות | ||
| Ōlelo Pashto | ساده | ||
| Apapika | ببساطة | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | thjesht | ||
| Pōkē | besterik gabe | ||
| Ōlelo Katalonia | simplement | ||
| Koalia | jednostavno | ||
| Kenemaka | ganske enkelt | ||
| Hōlani | gewoon | ||
| Pelekania | simply | ||
| Palani | simplement | ||
| Frisian | simpelwei | ||
| Kalikia | sinxelamente | ||
| Alemania | einfach | ||
| Āinahau | einfaldlega | ||
| Ipelana | go simplí | ||
| Ikalia | semplicemente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | einfach | ||
| Malkī | sempliċement | ||
| Nolewai | ganske enkelt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | simplesmente | ||
| Scots Gaelic | gu sìmplidh | ||
| Kepania | simplemente | ||
| Kuekene | helt enkelt | ||
| Welsh | yn syml | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | проста | ||
| Ponia | jednostavno | ||
| Pukalia | просто | ||
| Keka | jednoduše | ||
| Ekekonia | lihtsalt | ||
| Pinilana | yksinkertaisesti | ||
| Hunakalia | egyszerűen | ||
| Lakiwiana | vienkārši | ||
| Ōlelo Lituania | tiesiog | ||
| Makekoni | едноставно | ||
| Pōlani | po prostu | ||
| Lomānia | pur şi simplu | ||
| Lukia | просто | ||
| Ōlelo Serbia | једноставно | ||
| Kolowakia | jednoducho | ||
| Kolewenia | preprosto | ||
| ʻUnekania | просто | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কেবল | ||
| Kuhalaki | ખાલી | ||
| Hiniki | केवल | ||
| Kanākā | ಸುಮ್ಮನೆ | ||
| Mālealama | ലളിതമായി | ||
| Malapi | फक्त | ||
| Nepali | केवल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සරලවම | ||
| Kamili | வெறுமனே | ||
| Keluku | కేవలం | ||
| ʻUrdu | سیدھے | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 只是 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 只是 | ||
| Kepanī | 単に | ||
| Kolea | 간단히 | ||
| Ōlelo Monokolia | зүгээр л | ||
| Myanmar (Burmese) | ရိုးရိုးလေးပါ | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | secara sederhana | ||
| Kawanī | kanthi gampang | ||
| ʻO Khmer | ជាធម្មតា | ||
| Ōlelo Laosa | ງ່າຍດາຍ | ||
| Mālei | secara sederhana | ||
| Kailani | ง่ายๆ | ||
| Wiekanama | đơn giản | ||
| Filipino (Tagalog) | lamang | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sadəcə | ||
| Ōlelo Kazaka | жай | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жөн эле | ||
| Tajik | танҳо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýönekeý | ||
| Uzbek | shunchaki | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاددىي | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | wale | ||
| Ōlelo Māori | noa | ||
| Kāmoa | faigofie | ||
| Tagalog (Pilipino) | lamang | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukhamakiwa | ||
| Guarani | simplemente | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | simple | ||
| Ōlelo Lākni | tantum | ||
Wale Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | απλά | ||
| Mona | yooj yim | ||
| Ōlelo Kurdish | asan | ||
| Tureke | basitçe | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokulula | ||
| Yiddish | פשוט | ||
| Zulu | kalula | ||
| Assamese | সহজতে | ||
| ʻAimara | ukhamakiwa | ||
| Bhojpuri | बस, बस अतने बा | ||
| Dhivehi | ފަސޭހައިން | ||
| ʻO Dogri | बस | ||
| Filipino (Tagalog) | lamang | ||
| Guarani | simplemente | ||
| ʻIlocano | basta | ||
| Krio | simpul wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە سادەیی | ||
| Maithili | बस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | awlsam takin | ||
| ʻO Oromo | salphaatti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସରଳ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | simplemente | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सरलतया | ||
| Tatar | гади | ||
| Tigrinya | ብቐሊሉ | ||
| Tsonga | hi ku olova | ||