Hale Kūʻai I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale kūʻai ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale kūʻai
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | winkel | ||
| Amahapika | ሱቅ | ||
| Hauka | shago | ||
| ʻO Igbo | ụlọ ahịa | ||
| Malagaria | fivarotana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | shopu | ||
| Shona | shopu | ||
| Ōlelo Somalia | dukaan | ||
| ʻO Sesotho | lebenkele | ||
| Kawahili | duka | ||
| Ōlelo Xhosa | ivenkile | ||
| Yoruba | itaja | ||
| Zulu | esitolo | ||
| Bambara | butigi | ||
| Ewe | fiase | ||
| Kinyarwanda | iduka | ||
| Lingala | butike | ||
| Luganda | okugula | ||
| Sepedi | lebenkele | ||
| ʻElua (Akan) | di dwa | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | متجر | ||
| Hepela | לִקְנוֹת | ||
| Ōlelo Pashto | دوکان | ||
| Apapika | متجر | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | dyqan | ||
| Pōkē | denda | ||
| Ōlelo Katalonia | botiga | ||
| Koalia | dućan | ||
| Kenemaka | butik | ||
| Hōlani | winkel | ||
| Pelekania | shop | ||
| Palani | magasin | ||
| Frisian | winkel | ||
| Kalikia | tenda | ||
| Alemania | geschäft | ||
| Āinahau | versla | ||
| Ipelana | siopa | ||
| Ikalia | negozio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | buttek | ||
| Malkī | ħanut | ||
| Nolewai | butikk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fazer compras | ||
| Scots Gaelic | bùth | ||
| Kepania | tienda | ||
| Kuekene | affär | ||
| Welsh | siop | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | крама | ||
| Ponia | prodavnica | ||
| Pukalia | магазин | ||
| Keka | prodejna | ||
| Ekekonia | pood | ||
| Pinilana | myymälä | ||
| Hunakalia | üzlet | ||
| Lakiwiana | veikals | ||
| Ōlelo Lituania | parduotuvė | ||
| Makekoni | продавница | ||
| Pōlani | sklep | ||
| Lomānia | magazin | ||
| Lukia | магазин | ||
| Ōlelo Serbia | радња | ||
| Kolowakia | obchod | ||
| Kolewenia | trgovina | ||
| ʻUnekania | магазин | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দোকান | ||
| Kuhalaki | દુકાન | ||
| Hiniki | दुकान | ||
| Kanākā | ಅಂಗಡಿ | ||
| Mālealama | ഷോപ്പ് | ||
| Malapi | दुकान | ||
| Nepali | पसल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੁਕਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාප්පුව | ||
| Kamili | கடை | ||
| Keluku | అంగడి | ||
| ʻUrdu | دکان | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 店 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 店 | ||
| Kepanī | ショップ | ||
| Kolea | 가게 | ||
| Ōlelo Monokolia | дэлгүүр | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆိုင် | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | toko | ||
| Kawanī | toko | ||
| ʻO Khmer | ហាង | ||
| Ōlelo Laosa | ຮ້ານຄ້າ | ||
| Mālei | kedai | ||
| Kailani | ร้านค้า | ||
| Wiekanama | cửa tiệm | ||
| Filipino (Tagalog) | tindahan | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | mağaza | ||
| Ōlelo Kazaka | дүкен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дүкөн | ||
| Tajik | мағоза | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dükan | ||
| Uzbek | do'kon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دۇكان | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale kūʻai | ||
| Ōlelo Māori | toa | ||
| Kāmoa | faleʻoloa | ||
| Tagalog (Pilipino) | tindahan | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qhathu | ||
| Guarani | ñemurenda | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | butiko | ||
| Ōlelo Lākni | tabernam | ||
Hale Kūʻai Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατάστημα | ||
| Mona | khw | ||
| Ōlelo Kurdish | dikan | ||
| Tureke | dükkan | ||
| Ōlelo Xhosa | ivenkile | ||
| Yiddish | קראָם | ||
| Zulu | esitolo | ||
| Assamese | দোকান | ||
| ʻAimara | qhathu | ||
| Bhojpuri | दुकान | ||
| Dhivehi | ފިހާރަ | ||
| ʻO Dogri | हट्टी | ||
| Filipino (Tagalog) | tindahan | ||
| Guarani | ñemurenda | ||
| ʻIlocano | tiendaan | ||
| Krio | shɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | دوکان | ||
| Maithili | दोकान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯨꯀꯥꯟ | ||
| ʻO Mizo | dawr | ||
| ʻO Oromo | suuqii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୋକାନ | ||
| Quechua | rantiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आपण | ||
| Tatar | кибет | ||
| Tigrinya | ድኳን | ||
| Tsonga | vhengele | ||