Holopapa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Holopapa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Holopapa
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | rak | ||
| Amahapika | መደርደሪያ | ||
| Hauka | shiryayye | ||
| ʻO Igbo | adị | ||
| Malagaria | talantalana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | alumali | ||
| Shona | pasherufu | ||
| Ōlelo Somalia | shelf | ||
| ʻO Sesotho | shelefo | ||
| Kawahili | rafu | ||
| Ōlelo Xhosa | ishelufu | ||
| Yoruba | selifu | ||
| Zulu | ishalofu | ||
| Bambara | mɛ̀mɛ | ||
| Ewe | agba | ||
| Kinyarwanda | akazu | ||
| Lingala | etagere | ||
| Luganda | ekitindiiro | ||
| Sepedi | šelefo | ||
| ʻElua (Akan) | pono so | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رفوف | ||
| Hepela | מַדָף | ||
| Ōlelo Pashto | شیلف | ||
| Apapika | رفوف | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | raft | ||
| Pōkē | apalategia | ||
| Ōlelo Katalonia | prestatge | ||
| Koalia | polica | ||
| Kenemaka | hylde | ||
| Hōlani | plank | ||
| Pelekania | shelf | ||
| Palani | étagère | ||
| Frisian | shelf | ||
| Kalikia | estante | ||
| Alemania | regal | ||
| Āinahau | hillu | ||
| Ipelana | seilf | ||
| Ikalia | mensola | ||
| Ōlelo Lukemapuka | regal | ||
| Malkī | ixkaffa | ||
| Nolewai | hylle | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | estante | ||
| Scots Gaelic | sgeilp | ||
| Kepania | estante | ||
| Kuekene | hylla | ||
| Welsh | silff | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | палічка | ||
| Ponia | polica | ||
| Pukalia | рафт | ||
| Keka | police | ||
| Ekekonia | riiul | ||
| Pinilana | hylly | ||
| Hunakalia | polc | ||
| Lakiwiana | plaukts | ||
| Ōlelo Lituania | lentynos | ||
| Makekoni | полица | ||
| Pōlani | półka | ||
| Lomānia | raft | ||
| Lukia | полка | ||
| Ōlelo Serbia | полица | ||
| Kolowakia | polica | ||
| Kolewenia | polica | ||
| ʻUnekania | полиця | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বালুচর | ||
| Kuhalaki | છાજલી | ||
| Hiniki | शेल्फ | ||
| Kanākā | ಶೆಲ್ಫ್ | ||
| Mālealama | അലമാര | ||
| Malapi | शेल्फ | ||
| Nepali | शेल्फ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼ੈਲਫ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රාක්කය | ||
| Kamili | அலமாரி | ||
| Keluku | షెల్ఫ్ | ||
| ʻUrdu | شیلف | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 架 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 架 | ||
| Kepanī | 棚 | ||
| Kolea | 선반 | ||
| Ōlelo Monokolia | тавиур | ||
| Myanmar (Burmese) | စင် | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | rak | ||
| Kawanī | rak | ||
| ʻO Khmer | ធ្នើ | ||
| Ōlelo Laosa | ຊັ້ນວາງ | ||
| Mālei | rak | ||
| Kailani | ชั้นวางของ | ||
| Wiekanama | kệ | ||
| Filipino (Tagalog) | istante | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | rəf | ||
| Ōlelo Kazaka | сөре | ||
| Ōlelo Kyrgyz | текче | ||
| Tajik | раф | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tekje | ||
| Uzbek | raf | ||
| ʻŌlelo Uyghur | shelf | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | holopapa | ||
| Ōlelo Māori | whata | ||
| Kāmoa | fata | ||
| Tagalog (Pilipino) | estante | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | istanti | ||
| Guarani | mba'erenda | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | breto | ||
| Ōlelo Lākni | pluteum | ||
Holopapa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ράφι | ||
| Mona | txee | ||
| Ōlelo Kurdish | textik | ||
| Tureke | raf | ||
| Ōlelo Xhosa | ishelufu | ||
| Yiddish | פּאָליצע | ||
| Zulu | ishalofu | ||
| Assamese | খলপ | ||
| ʻAimara | istanti | ||
| Bhojpuri | ताखा | ||
| Dhivehi | ހަރުގަނޑު | ||
| ʻO Dogri | आला | ||
| Filipino (Tagalog) | istante | ||
| Guarani | mba'erenda | ||
| ʻIlocano | paset ti aparador | ||
| Krio | shɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەفە | ||
| Maithili | ताक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯈꯜ | ||
| ʻO Mizo | chhuar | ||
| ʻO Oromo | wanta meeshaa irra naqatan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଥାକ | ||
| Quechua | estante | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सन्धाय | ||
| Tatar | киштә | ||
| Tigrinya | ስካፋለ | ||
| Tsonga | shelufu | ||