Noho ʻana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Noho ʻana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Noho ʻana
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | nedersetting | ||
| Amahapika | ሰፈራ | ||
| Hauka | sulhu | ||
| ʻO Igbo | ndozi | ||
| Malagaria | ponenana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukhazikika | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Ōlelo Somalia | dejin | ||
| ʻO Sesotho | ho fedisa | ||
| Kawahili | makazi | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yoruba | ibugbe | ||
| Zulu | ukuhlala | ||
| Bambara | sigikafɔ | ||
| Ewe | nyawo gbɔ kpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | gutura | ||
| Lingala | kofandisa bato | ||
| Luganda | okusenga | ||
| Sepedi | go dula ga bodulo | ||
| ʻElua (Akan) | settlement a wɔde siesie nneɛma | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مستوطنة | ||
| Hepela | הֶסדֵר | ||
| Ōlelo Pashto | جوړجاړی | ||
| Apapika | مستوطنة | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zgjidhje | ||
| Pōkē | likidazioa | ||
| Ōlelo Katalonia | assentament | ||
| Koalia | naselje | ||
| Kenemaka | afregning | ||
| Hōlani | regeling | ||
| Pelekania | settlement | ||
| Palani | règlement | ||
| Frisian | koloanje | ||
| Kalikia | liquidación | ||
| Alemania | siedlung | ||
| Āinahau | uppgjör | ||
| Ipelana | lonnaíocht | ||
| Ikalia | insediamento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | siidlung | ||
| Malkī | soluzzjoni | ||
| Nolewai | bosetting | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | assentamento | ||
| Scots Gaelic | tuineachadh | ||
| Kepania | asentamiento | ||
| Kuekene | lösning | ||
| Welsh | anheddiad | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паселішча | ||
| Ponia | naselje | ||
| Pukalia | селище | ||
| Keka | vyrovnání | ||
| Ekekonia | asula | ||
| Pinilana | ratkaisu | ||
| Hunakalia | település | ||
| Lakiwiana | norēķinu | ||
| Ōlelo Lituania | atsiskaitymas | ||
| Makekoni | населба | ||
| Pōlani | osada | ||
| Lomānia | așezare | ||
| Lukia | поселок | ||
| Ōlelo Serbia | поравнање | ||
| Kolowakia | vyrovnanie | ||
| Kolewenia | naselje | ||
| ʻUnekania | поселення | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিষ্পত্তি | ||
| Kuhalaki | સમાધાન | ||
| Hiniki | समझौता | ||
| Kanākā | ವಸಾಹತು | ||
| Mālealama | സെറ്റിൽമെന്റ് | ||
| Malapi | तोडगा | ||
| Nepali | बन्दोबस्त | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරවුල් | ||
| Kamili | தீர்வு | ||
| Keluku | పరిష్కారం | ||
| ʻUrdu | تصفیہ | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 沉降 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 沉降 | ||
| Kepanī | 決済 | ||
| Kolea | 정착 | ||
| Ōlelo Monokolia | төлбөр тооцоо | ||
| Myanmar (Burmese) | အခြေချ | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penyelesaian | ||
| Kawanī | pamukiman | ||
| ʻO Khmer | ការទូទាត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ການຕັ້ງຖິ່ນຖານ | ||
| Mālei | penyelesaian | ||
| Kailani | การตั้งถิ่นฐาน | ||
| Wiekanama | giải quyết | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunduan | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qəsəbə | ||
| Ōlelo Kazaka | елді мекен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | отурукташуу | ||
| Tajik | шаҳрак | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hasaplaşyk | ||
| Uzbek | turar-joy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئولتۇراقلىشىش | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | noho ʻana | ||
| Ōlelo Māori | whakataunga | ||
| Kāmoa | nofoia | ||
| Tagalog (Pilipino) | pag-areglo | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utt’ayaña | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kompromiso | ||
| Ōlelo Lākni | conlocationem | ||
Noho ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επίλυση | ||
| Mona | hais haum | ||
| Ōlelo Kurdish | bicîanînî | ||
| Tureke | yerleşme | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuhlalisa | ||
| Yiddish | ייִשובֿ | ||
| Zulu | ukuhlala | ||
| Assamese | বন্দোবস্ত | ||
| ʻAimara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | बस्ती के काम हो गइल | ||
| Dhivehi | ވަޒަންވެރިވުމެވެ | ||
| ʻO Dogri | बस्ती करना | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | asentamiento rehegua | ||
| ʻIlocano | panagtaeng | ||
| Krio | sɛtulmɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | نیشتەجێبوون | ||
| Maithili | बस्ती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯇꯂꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | settlement tih a ni | ||
| ʻO Oromo | qubsuma | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମାଧାନ | ||
| Quechua | asentamiento | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निवेशनम् | ||
| Tatar | торак пункт | ||
| Tigrinya | ሰፈራ ምግባር | ||
| Tsonga | ku tshamiseka | ||