Noho I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Noho ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Noho
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vestig | ||
| Amahapika | እልባት | ||
| Hauka | shirya | ||
| ʻO Igbo | dozie | ||
| Malagaria | rindriny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khazikikani | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Ōlelo Somalia | dejiso | ||
| ʻO Sesotho | rarolla | ||
| Kawahili | tulia | ||
| Ōlelo Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | yanju | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | ka sigin | ||
| Ewe | dze anyi | ||
| Kinyarwanda | gutuza | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okutereera | ||
| Sepedi | lefa ka botlalo | ||
| ʻElua (Akan) | tena | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تسوية | ||
| Hepela | לִשְׁקוֹעַ | ||
| Ōlelo Pashto | حل کول | ||
| Apapika | تسوية | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vendosen | ||
| Pōkē | finkatu | ||
| Ōlelo Katalonia | resoldre | ||
| Koalia | podmiriti | ||
| Kenemaka | afregne | ||
| Hōlani | settelen | ||
| Pelekania | settle | ||
| Palani | régler | ||
| Frisian | regelje | ||
| Kalikia | acomodarse | ||
| Alemania | sich niederlassen | ||
| Āinahau | setjast að | ||
| Ipelana | socrú | ||
| Ikalia | risolvere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | nidderloossen | ||
| Malkī | joqgħod | ||
| Nolewai | avgjøre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | resolver | ||
| Scots Gaelic | socraich | ||
| Kepania | asentar | ||
| Kuekene | bosätta sig | ||
| Welsh | setlo | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | разлічыцца | ||
| Ponia | smiriti | ||
| Pukalia | установявам се | ||
| Keka | usadit | ||
| Ekekonia | lahendama | ||
| Pinilana | asettua | ||
| Hunakalia | rendezni | ||
| Lakiwiana | nokārtot | ||
| Ōlelo Lituania | atsiskaityti | ||
| Makekoni | населат | ||
| Pōlani | rozstrzygać | ||
| Lomānia | stabili | ||
| Lukia | селиться | ||
| Ōlelo Serbia | нагодити се | ||
| Kolowakia | vyrovnať sa | ||
| Kolewenia | poravnati | ||
| ʻUnekania | заселити | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিষ্পত্তি | ||
| Kuhalaki | પતાવટ | ||
| Hiniki | रुकना | ||
| Kanākā | ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು | ||
| Mālealama | സെറ്റിൽ ചെയ്യുക | ||
| Malapi | पुर्तता | ||
| Nepali | बसोबास | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬੰਦੋਬਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පදිංචි වන්න | ||
| Kamili | குடியேற | ||
| Keluku | స్థిరపడండి | ||
| ʻUrdu | آباد | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 解决 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 解決 | ||
| Kepanī | 解決する | ||
| Kolea | 치르다 | ||
| Ōlelo Monokolia | суурьших | ||
| Myanmar (Burmese) | အခြေချ | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menetap | ||
| Kawanī | mapan | ||
| ʻO Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົກລົງ | ||
| Mālei | menetap | ||
| Kailani | ชำระ | ||
| Wiekanama | giải quyết | ||
| Filipino (Tagalog) | tumira | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yerləşmək | ||
| Ōlelo Kazaka | қоныстану | ||
| Ōlelo Kyrgyz | отурукташуу | ||
| Tajik | ҳал кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çözmek | ||
| Uzbek | joylashmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەل قىلىڭ | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | noho | ||
| Ōlelo Māori | whakatau | ||
| Kāmoa | nofo lelei | ||
| Tagalog (Pilipino) | tumira | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utjnuqasiña | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ekloĝi | ||
| Ōlelo Lākni | crepidine | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εγκαθιστώ | ||
| Mona | hais haum | ||
| Ōlelo Kurdish | xelaskirin | ||
| Tureke | yerleşmek | ||
| Ōlelo Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | פאַרענטפערן | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamese | নিষ্পত্তি কৰা | ||
| ʻAimara | utjnuqasiña | ||
| Bhojpuri | बस जाईल | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހުން | ||
| ʻO Dogri | बस्सना | ||
| Filipino (Tagalog) | tumira | ||
| Guarani | apañuãi jora | ||
| ʻIlocano | agtaeng | ||
| Krio | sɛtul | ||
| Kurdish (Sorani) | یەکلا کردنەوە | ||
| Maithili | स्थिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | inbengbel | ||
| ʻO Oromo | dubbii xumuruu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମାଧାନ କର | | ||
| Quechua | takyay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समीकरोति | ||
| Tatar | урнаштыру | ||
| Tigrinya | ተስማዕመዐ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||