ʻōlelo ʻōlelo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻōlelo ʻōlelo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻōlelo ʻōlelo
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vonnis | ||
| Amahapika | ዓረፍተ-ነገር | ||
| Hauka | hukunci | ||
| ʻO Igbo | ikpe | ||
| Malagaria | didim-pitsarana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chiganizo | ||
| Shona | mutongo | ||
| Ōlelo Somalia | xukun | ||
| ʻO Sesotho | polelo | ||
| Kawahili | sentensi | ||
| Ōlelo Xhosa | isivakalisi | ||
| Yoruba | gbolohun ọrọ | ||
| Zulu | umusho | ||
| Bambara | kumasen | ||
| Ewe | nyagbe | ||
| Kinyarwanda | interuro | ||
| Lingala | phrase | ||
| Luganda | sentensi | ||
| Sepedi | lefoko | ||
| ʻElua (Akan) | ɔkasamu | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | جملة او حكم على | ||
| Hepela | משפט | ||
| Ōlelo Pashto | جمله | ||
| Apapika | جملة او حكم على | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | fjali | ||
| Pōkē | esaldia | ||
| Ōlelo Katalonia | frase | ||
| Koalia | rečenica | ||
| Kenemaka | dømme | ||
| Hōlani | zin | ||
| Pelekania | sentence | ||
| Palani | phrase | ||
| Frisian | sin | ||
| Kalikia | sentenza | ||
| Alemania | satz | ||
| Āinahau | setning | ||
| Ipelana | abairt | ||
| Ikalia | frase | ||
| Ōlelo Lukemapuka | saz | ||
| Malkī | sentenza | ||
| Nolewai | setning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | frase | ||
| Scots Gaelic | seantans | ||
| Kepania | frase | ||
| Kuekene | mening | ||
| Welsh | brawddeg | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыгавор | ||
| Ponia | rečenica | ||
| Pukalia | изречение | ||
| Keka | věta | ||
| Ekekonia | lause | ||
| Pinilana | tuomita | ||
| Hunakalia | mondat | ||
| Lakiwiana | teikumu | ||
| Ōlelo Lituania | sakinys | ||
| Makekoni | реченица | ||
| Pōlani | zdanie | ||
| Lomānia | propoziție | ||
| Lukia | предложение | ||
| Ōlelo Serbia | реченица | ||
| Kolowakia | veta | ||
| Kolewenia | stavek | ||
| ʻUnekania | речення | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বাক্য | ||
| Kuhalaki | વાક્ય | ||
| Hiniki | वाक्य | ||
| Kanākā | ವಾಕ್ಯ | ||
| Mālealama | വാചകം | ||
| Malapi | वाक्य | ||
| Nepali | वाक्य | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਾਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාක්යය | ||
| Kamili | தண்டனை | ||
| Keluku | వాక్యం | ||
| ʻUrdu | جملہ | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 句子 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 句子 | ||
| Kepanī | 文 | ||
| Kolea | 문장 | ||
| Ōlelo Monokolia | өгүүлбэр | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝါကျ | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kalimat | ||
| Kawanī | ukara | ||
| ʻO Khmer | ការកាត់ទោស | ||
| Ōlelo Laosa | ປະໂຫຍກ | ||
| Mālei | ayat | ||
| Kailani | ประโยค | ||
| Wiekanama | kết án | ||
| Filipino (Tagalog) | pangungusap | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | cümlə | ||
| Ōlelo Kazaka | сөйлем | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сүйлөм | ||
| Tajik | ҳукм | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sözlem | ||
| Uzbek | hukm | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جۈملە | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻōlelo ʻōlelo | ||
| Ōlelo Māori | rerenga kōrero | ||
| Kāmoa | faʻasalaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pangungusap | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | urasyuna | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | frazo | ||
| Ōlelo Lākni | damnationem | ||
ʻōlelo ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρόταση | ||
| Mona | kab lus | ||
| Ōlelo Kurdish | biryar | ||
| Tureke | cümle | ||
| Ōlelo Xhosa | isivakalisi | ||
| Yiddish | זאַץ | ||
| Zulu | umusho | ||
| Assamese | বাক্য | ||
| ʻAimara | urasyuna | ||
| Bhojpuri | वाक्य | ||
| Dhivehi | ޖުމްލަ | ||
| ʻO Dogri | वाक्य | ||
| Filipino (Tagalog) | pangungusap | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
| ʻIlocano | keddeng | ||
| Krio | sɛntɛns | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕستە | ||
| Maithili | वाक्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯩ ꯄꯔꯦꯡ | ||
| ʻO Mizo | thutlukna | ||
| ʻO Oromo | hima | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବାକ୍ୟ | ||
| Quechua | rimay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वाक्य | ||
| Tatar | җөмлә | ||
| Tigrinya | ቅፅዓት | ||
| Tsonga | xivulwa | ||