ʻelemakule I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻelemakule ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻelemakule
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | senior | ||
| Amahapika | አዛውንት | ||
| Hauka | babba | ||
| ʻO Igbo | agadi | ||
| Malagaria | ambony | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| Ōlelo Somalia | waayeelka | ||
| ʻO Sesotho | moholo | ||
| Kawahili | mwandamizi | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yoruba | oga | ||
| Zulu | omkhulu | ||
| Bambara | kùntigi | ||
| Ewe | ametsitsi | ||
| Kinyarwanda | mukuru | ||
| Lingala | mokolo | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Sepedi | mogolo | ||
| ʻElua (Akan) | panin | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أول | ||
| Hepela | בָּכִיר | ||
| Ōlelo Pashto | مشر | ||
| Apapika | أول | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i moshuar | ||
| Pōkē | seniorra | ||
| Ōlelo Katalonia | major | ||
| Koalia | stariji | ||
| Kenemaka | senior- | ||
| Hōlani | senior | ||
| Pelekania | senior | ||
| Palani | sénior | ||
| Frisian | senior | ||
| Kalikia | maior | ||
| Alemania | senior | ||
| Āinahau | eldri | ||
| Ipelana | sinsearach | ||
| Ikalia | anziano | ||
| Ōlelo Lukemapuka | senior | ||
| Malkī | anzjan | ||
| Nolewai | senior | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | senior | ||
| Scots Gaelic | àrd | ||
| Kepania | mayor | ||
| Kuekene | senior | ||
| Welsh | uwch | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | старэйшы | ||
| Ponia | stariji | ||
| Pukalia | старши | ||
| Keka | senior | ||
| Ekekonia | vanem | ||
| Pinilana | vanhempi | ||
| Hunakalia | idősebb | ||
| Lakiwiana | vecākais | ||
| Ōlelo Lituania | vyresnysis | ||
| Makekoni | сениор | ||
| Pōlani | senior | ||
| Lomānia | senior | ||
| Lukia | старший | ||
| Ōlelo Serbia | старији | ||
| Kolowakia | senior | ||
| Kolewenia | starejši | ||
| ʻUnekania | старший | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ঊর্ধ্বতন | ||
| Kuhalaki | વરિષ્ઠ | ||
| Hiniki | वरिष्ठ | ||
| Kanākā | ಹಿರಿಯ | ||
| Mālealama | സീനിയർ | ||
| Malapi | वरिष्ठ | ||
| Nepali | वरिष्ठ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੀਨੀਅਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජ්යෙෂ් | ||
| Kamili | மூத்தவர் | ||
| Keluku | సీనియర్ | ||
| ʻUrdu | سینئر | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 资深的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 資深的 | ||
| Kepanī | 上級 | ||
| Kolea | 연장자 | ||
| Ōlelo Monokolia | ахлах | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြီးတန်း | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | senior | ||
| Kawanī | senior | ||
| ʻO Khmer | ជាន់ខ្ពស់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ອາວຸໂສ | ||
| Mālei | senior | ||
| Kailani | อาวุโส | ||
| Wiekanama | cao cấp | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatatanda | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | böyük | ||
| Ōlelo Kazaka | аға | ||
| Ōlelo Kyrgyz | улук | ||
| Tajik | калон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | uly | ||
| Uzbek | katta | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پېشقەدەم | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻelemakule | ||
| Ōlelo Māori | tuakana | ||
| Kāmoa | sinia | ||
| Tagalog (Pilipino) | nakatatanda | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sinyur | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | maljunulo | ||
| Ōlelo Lākni | senior | ||
ʻelemakule Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αρχαιότερος | ||
| Mona | laus | ||
| Ōlelo Kurdish | kalo | ||
| Tureke | kıdemli | ||
| Ōlelo Xhosa | ngaphezulu | ||
| Yiddish | עלטער | ||
| Zulu | omkhulu | ||
| Assamese | জ্যেষ্ঠ | ||
| ʻAimara | sinyur | ||
| Bhojpuri | वरिष्ठ | ||
| Dhivehi | ސީނިއަރ | ||
| ʻO Dogri | आला | ||
| Filipino (Tagalog) | nakatatanda | ||
| Guarani | tuichavéva | ||
| ʻIlocano | senior | ||
| Krio | ol | ||
| Kurdish (Sorani) | باڵا | ||
| Maithili | वरिष्ठ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| ʻO Mizo | upa zawk | ||
| ʻO Oromo | angafa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସିନିୟର | ||
| Quechua | kuraq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | ज्येष्ठ | ||
| Tatar | өлкән | ||
| Tigrinya | ላዕለዋይ | ||
| Tsonga | lonkulu | ||