Iho I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Iho ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Iho
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | self | ||
| Amahapika | ራስን | ||
| Hauka | kai | ||
| ʻO Igbo | onwe | ||
| Malagaria | tena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
| Shona | wega | ||
| Ōlelo Somalia | is | ||
| ʻO Sesotho | boithati | ||
| Kawahili | binafsi | ||
| Ōlelo Xhosa | isiqu sakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Bambara | yɛrɛ | ||
| Ewe | ame ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | obwananyini | ||
| Sepedi | ka noši | ||
| ʻElua (Akan) | ho | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الذات | ||
| Hepela | עצמי | ||
| Ōlelo Pashto | ځان | ||
| Apapika | الذات | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vetvetja | ||
| Pōkē | norberak | ||
| Ōlelo Katalonia | jo | ||
| Koalia | sebe | ||
| Kenemaka | selv | ||
| Hōlani | zelf | ||
| Pelekania | self | ||
| Palani | soi | ||
| Frisian | sels | ||
| Kalikia | eu | ||
| Alemania | selbst | ||
| Āinahau | sjálf | ||
| Ipelana | féin | ||
| Ikalia | se stesso | ||
| Ōlelo Lukemapuka | selwer | ||
| Malkī | awto | ||
| Nolewai | selv- | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | auto | ||
| Scots Gaelic | fèin | ||
| Kepania | yo | ||
| Kuekene | själv | ||
| Welsh | hunan | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сябе | ||
| Ponia | sebe | ||
| Pukalia | себе си | ||
| Keka | já | ||
| Ekekonia | ise | ||
| Pinilana | itse | ||
| Hunakalia | maga | ||
| Lakiwiana | pats | ||
| Ōlelo Lituania | savarankiškai | ||
| Makekoni | себе | ||
| Pōlani | samego siebie | ||
| Lomānia | de sine | ||
| Lukia | я | ||
| Ōlelo Serbia | себе | ||
| Kolowakia | ja | ||
| Kolewenia | sebe | ||
| ʻUnekania | себе | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্ব | ||
| Kuhalaki | સ્વ | ||
| Hiniki | स्वयं | ||
| Kanākā | ಸ್ವಯಂ | ||
| Mālealama | സ്വയം | ||
| Malapi | स्वत: चे | ||
| Nepali | आत्म | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਵੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වයං | ||
| Kamili | சுய | ||
| Keluku | స్వీయ | ||
| ʻUrdu | خود | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 自 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 自 | ||
| Kepanī | 自己 | ||
| Kolea | 본인 | ||
| Ōlelo Monokolia | өөрийгөө | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | diri | ||
| Kawanī | awake dhewe | ||
| ʻO Khmer | ខ្លួនឯង | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົນເອງ | ||
| Mālei | diri | ||
| Kailani | ตนเอง | ||
| Wiekanama | bản thân | ||
| Filipino (Tagalog) | sarili | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | özünü | ||
| Ōlelo Kazaka | өзіндік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өзүн | ||
| Tajik | худ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | özi | ||
| Uzbek | o'zini o'zi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | self | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | iho | ||
| Ōlelo Māori | whaiaro | ||
| Kāmoa | oe lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | sarili | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukaña | ||
| Guarani | mba'éva | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | mem | ||
| Ōlelo Lākni | sui | ||
Iho Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εαυτός | ||
| Mona | tus kheej | ||
| Ōlelo Kurdish | wekhev | ||
| Tureke | kendini | ||
| Ōlelo Xhosa | isiqu sakho | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Assamese | নিজক | ||
| ʻAimara | ukaña | ||
| Bhojpuri | खुद | ||
| Dhivehi | ނަފްސު | ||
| ʻO Dogri | खुद | ||
| Filipino (Tagalog) | sarili | ||
| Guarani | mba'éva | ||
| ʻIlocano | bagi | ||
| Krio | sɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | خود | ||
| Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
| ʻO Mizo | mahni | ||
| ʻO Oromo | of | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆତ୍ମ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्वयं | ||
| Tatar | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርሰ | ||
| Tsonga | wena n'wini | ||