Me He Mea Lā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Me he mea lā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Me he mea lā
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | lyk | ||
| Amahapika | ይመስላል | ||
| Hauka | gani | ||
| ʻO Igbo | odika | ||
| Malagaria | toa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | zvinoita | ||
| Ōlelo Somalia | u muuqato | ||
| ʻO Sesotho | bonahala | ||
| Kawahili | wanaonekana | ||
| Ōlelo Xhosa | kubonakala | ||
| Yoruba | dabi | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ewe | dze ame | ||
| Kinyarwanda | bisa | ||
| Lingala | komonana neti | ||
| Luganda | okulabika | ||
| Sepedi | ka re | ||
| ʻElua (Akan) | ayɛ sɛ | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بدا | ||
| Hepela | נראה | ||
| Ōlelo Pashto | ښکاري | ||
| Apapika | بدا | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | duken | ||
| Pōkē | badirudi | ||
| Ōlelo Katalonia | semblar | ||
| Koalia | čini se | ||
| Kenemaka | synes | ||
| Hōlani | lijken | ||
| Pelekania | seem | ||
| Palani | sembler | ||
| Frisian | lykje | ||
| Kalikia | parecer | ||
| Alemania | scheinen | ||
| Āinahau | virðast | ||
| Ipelana | cosúil | ||
| Ikalia | sembrare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schéngen | ||
| Malkī | jidher | ||
| Nolewai | synes | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | parece | ||
| Scots Gaelic | coltach | ||
| Kepania | parecer | ||
| Kuekene | verka | ||
| Welsh | ymddangos | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | здаецца | ||
| Ponia | izgleda | ||
| Pukalia | изглежда | ||
| Keka | zdát se | ||
| Ekekonia | näivad | ||
| Pinilana | näyttävät | ||
| Hunakalia | látszik | ||
| Lakiwiana | šķiet | ||
| Ōlelo Lituania | atrodo | ||
| Makekoni | се чини | ||
| Pōlani | wydać się | ||
| Lomānia | par | ||
| Lukia | кажется | ||
| Ōlelo Serbia | чини се | ||
| Kolowakia | zdá sa | ||
| Kolewenia | zdi se | ||
| ʻUnekania | здаватися | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মনে হয় | ||
| Kuhalaki | લાગતું | ||
| Hiniki | लगता है | ||
| Kanākā | ತೋರುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | തോന്നുന്നു | ||
| Malapi | दिसते | ||
| Nepali | लाग्छ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲੱਗਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනේ | ||
| Kamili | தெரிகிறது | ||
| Keluku | అనిపిస్తుంది | ||
| ʻUrdu | لگ رہا ہے | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 似乎 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 似乎 | ||
| Kepanī | 思われる | ||
| Kolea | 보다 | ||
| Ōlelo Monokolia | бололтой | ||
| Myanmar (Burmese) | ထင်ရတာ | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terlihat | ||
| Kawanī | koyone | ||
| ʻO Khmer | ហាក់ដូចជា | ||
| Ōlelo Laosa | ເບິ່ງຄືວ່າ | ||
| Mālei | nampaknya | ||
| Kailani | ดูเหมือน | ||
| Wiekanama | hình như | ||
| Filipino (Tagalog) | parang | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | görünür | ||
| Ōlelo Kazaka | көрінеді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көрүнөт | ||
| Tajik | ба назар мерасад | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýaly görünýär | ||
| Uzbek | ko'rinadi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قارىماققا | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | me he mea lā | ||
| Ōlelo Māori | ahua | ||
| Kāmoa | foliga mai | ||
| Tagalog (Pilipino) | parang | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | taripayaña | ||
| Guarani | jehu | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ŝajnas | ||
| Ōlelo Lākni | videtur | ||
Me He Mea Lā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | φαίνομαι | ||
| Mona | zoo li | ||
| Ōlelo Kurdish | birikin | ||
| Tureke | görünmek | ||
| Ōlelo Xhosa | kubonakala | ||
| Yiddish | ויסקומען | ||
| Zulu | kubonakala | ||
| Assamese | এনে লাগিছে | ||
| ʻAimara | taripayaña | ||
| Bhojpuri | जान पड़ल | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| ʻO Dogri | लब्भना | ||
| Filipino (Tagalog) | parang | ||
| Guarani | jehu | ||
| ʻIlocano | kasla | ||
| Krio | tan lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | لەوە دەچێت | ||
| Maithili | लगनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | nia lang | ||
| ʻO Oromo | itti fakkaachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦେଖାଯାଉଛି | | ||
| Quechua | rikchakuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भाति | ||
| Tatar | кебек | ||
| Tigrinya | መሰለ | ||
| Tsonga | languteka | ||