Kākau ʻōlelo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kākau ʻōlelo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kākau ʻōlelo
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | sekretaris | ||
| Amahapika | ጸሐፊ | ||
| Hauka | sakatare | ||
| ʻO Igbo | ode akwukwo | ||
| Malagaria | mpitan-tsoratra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mlembi | ||
| Shona | munyori | ||
| Ōlelo Somalia | xoghaye | ||
| ʻO Sesotho | mongoli | ||
| Kawahili | katibu | ||
| Ōlelo Xhosa | unobhala | ||
| Yoruba | akọwe | ||
| Zulu | unobhala | ||
| Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
| Ewe | agbalẽŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umunyamabanga | ||
| Lingala | sɛkrɛtɛrɛ | ||
| Luganda | omuwandiisi | ||
| Sepedi | mongwaledi | ||
| ʻElua (Akan) | ɔkyerɛwfo | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | سكرتير | ||
| Hepela | מזכיר | ||
| Ōlelo Pashto | منشي | ||
| Apapika | سكرتير | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | sekretar | ||
| Pōkē | idazkaria | ||
| Ōlelo Katalonia | secretari | ||
| Koalia | tajnica | ||
| Kenemaka | sekretær | ||
| Hōlani | secretaris | ||
| Pelekania | secretary | ||
| Palani | secrétaire | ||
| Frisian | sekretaris | ||
| Kalikia | secretaria | ||
| Alemania | sekretär | ||
| Āinahau | ritari | ||
| Ipelana | rúnaí | ||
| Ikalia | segretario | ||
| Ōlelo Lukemapuka | sekretärin | ||
| Malkī | segretarju | ||
| Nolewai | sekretær | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | secretário | ||
| Scots Gaelic | rùnaire | ||
| Kepania | secretario | ||
| Kuekene | sekreterare | ||
| Welsh | ysgrifennydd | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сакратар | ||
| Ponia | tajnica | ||
| Pukalia | секретар | ||
| Keka | tajemník | ||
| Ekekonia | sekretär | ||
| Pinilana | sihteeri | ||
| Hunakalia | titkár | ||
| Lakiwiana | sekretāre | ||
| Ōlelo Lituania | sekretorius | ||
| Makekoni | секретар | ||
| Pōlani | sekretarz | ||
| Lomānia | secretar | ||
| Lukia | секретарь | ||
| Ōlelo Serbia | секретар | ||
| Kolowakia | sekretárka | ||
| Kolewenia | tajnica | ||
| ʻUnekania | секретар | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সেক্রেটারি | ||
| Kuhalaki | સેક્રેટરી | ||
| Hiniki | सचिव | ||
| Kanākā | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
| Mālealama | സെക്രട്ടറി | ||
| Malapi | सचिव | ||
| Nepali | सचिव | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੈਕਟਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලේකම් | ||
| Kamili | செயலாளர் | ||
| Keluku | కార్యదర్శి | ||
| ʻUrdu | سیکرٹری | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 秘书 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 秘書 | ||
| Kepanī | 秘書 | ||
| Kolea | 비서 | ||
| Ōlelo Monokolia | нарийн бичгийн дарга | ||
| Myanmar (Burmese) | အတွင်းရေးမှူး | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sekretaris | ||
| Kawanī | sekretaris | ||
| ʻO Khmer | លេខាធិការ | ||
| Ōlelo Laosa | ເລຂາ | ||
| Mālei | setiausaha | ||
| Kailani | เลขานุการ | ||
| Wiekanama | thư ký | ||
| Filipino (Tagalog) | kalihim | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | katib | ||
| Ōlelo Kazaka | хатшы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | катчы | ||
| Tajik | котиб | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sekretary | ||
| Uzbek | kotib | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سېكرېتار | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kākau ʻōlelo | ||
| Ōlelo Māori | hēkeretari | ||
| Kāmoa | failautusi | ||
| Tagalog (Pilipino) | kalihim | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | secretario ukan irnaqiri | ||
| Guarani | secretario ramo | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sekretario | ||
| Ōlelo Lākni | scriba | ||
Kākau ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γραμματέας | ||
| Mona | tus teev ntawv | ||
| Ōlelo Kurdish | sekreter | ||
| Tureke | sekreter | ||
| Ōlelo Xhosa | unobhala | ||
| Yiddish | סעקרעטאר | ||
| Zulu | unobhala | ||
| Assamese | সম্পাদক | ||
| ʻAimara | secretario ukan irnaqiri | ||
| Bhojpuri | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
| ʻO Dogri | सचिव जी | ||
| Filipino (Tagalog) | kalihim | ||
| Guarani | secretario ramo | ||
| ʻIlocano | sekretario | ||
| Krio | sɛktri | ||
| Kurdish (Sorani) | سکرتێر | ||
| Maithili | सचिव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | secretary hna thawk a ni | ||
| ʻO Oromo | barreessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଚିବ | ||
| Quechua | secretario nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सचिवः | ||
| Tatar | секретаре | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ | ||
| Tsonga | matsalana | ||