Kōmi ʻōkuhi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kōmi ʻōkuhi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kōmi ʻōkuhi
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | draaiboek | ||
| Amahapika | ስክሪፕት | ||
| Hauka | rubutun | ||
| ʻO Igbo | edemede | ||
| Malagaria | teny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Ōlelo Somalia | qoraalka | ||
| ʻO Sesotho | mongolo | ||
| Kawahili | hati | ||
| Ōlelo Xhosa | iskripthi | ||
| Yoruba | akosile | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋlɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| ʻElua (Akan) | krataa | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | النصي | ||
| Hepela | תַסרִיט | ||
| Ōlelo Pashto | متن | ||
| Apapika | النصي | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | skenari | ||
| Pōkē | gidoia | ||
| Ōlelo Katalonia | guió | ||
| Koalia | skripta | ||
| Kenemaka | manuskript | ||
| Hōlani | script | ||
| Pelekania | script | ||
| Palani | scénario | ||
| Frisian | skrift | ||
| Kalikia | guión | ||
| Alemania | skript | ||
| Āinahau | handrit | ||
| Ipelana | script | ||
| Ikalia | script | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schrëft | ||
| Malkī | kitba | ||
| Nolewai | manus | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | roteiro | ||
| Scots Gaelic | sgriobt | ||
| Kepania | guión | ||
| Kuekene | manus | ||
| Welsh | sgript | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сцэнар | ||
| Ponia | skripta | ||
| Pukalia | скрипт | ||
| Keka | skript | ||
| Ekekonia | stsenaarium | ||
| Pinilana | käsikirjoitus | ||
| Hunakalia | forgatókönyv | ||
| Lakiwiana | scenārijs | ||
| Ōlelo Lituania | scenarijus | ||
| Makekoni | скрипта | ||
| Pōlani | scenariusz | ||
| Lomānia | scenariu | ||
| Lukia | сценарий | ||
| Ōlelo Serbia | скрипта | ||
| Kolowakia | scenár | ||
| Kolewenia | skripta | ||
| ʻUnekania | сценарій | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | লিপি | ||
| Kuhalaki | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Hiniki | लिपि | ||
| Kanākā | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Mālealama | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Malapi | स्क्रिप्ट | ||
| Nepali | लिपि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Kamili | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Keluku | స్క్రిప్ట్ | ||
| ʻUrdu | سکرپٹ | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 脚本 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 腳本 | ||
| Kepanī | 脚本 | ||
| Kolea | 스크립트 | ||
| Ōlelo Monokolia | скрипт | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | naskah | ||
| Kawanī | skrip | ||
| ʻO Khmer | ស្គ្រីប | ||
| Ōlelo Laosa | ອັກສອນ | ||
| Mālei | skrip | ||
| Kailani | สคริปต์ | ||
| Wiekanama | kịch bản | ||
| Filipino (Tagalog) | script | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | skript | ||
| Ōlelo Kazaka | сценарий | ||
| Ōlelo Kyrgyz | скрипт | ||
| Tajik | скрипт | ||
| ʻŌlelo Kuleke | skript | ||
| Uzbek | skript | ||
| ʻŌlelo Uyghur | script | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kōmi ʻōkuhi | ||
| Ōlelo Māori | hōtuhi | ||
| Kāmoa | tusitusiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | iskrip | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | skripto | ||
| Ōlelo Lākni | scriptor | ||
Kōmi ʻōkuhi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γραφή | ||
| Mona | tsab ntawv | ||
| Ōlelo Kurdish | nivîs | ||
| Tureke | senaryo | ||
| Ōlelo Xhosa | iskripthi | ||
| Yiddish | שריפט | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Assamese | চিত্ৰনাট্য | ||
| ʻAimara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| ʻO Dogri | लिपि | ||
| Filipino (Tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| ʻIlocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdish (Sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| ʻO Mizo | thuziak | ||
| ʻO Oromo | barreeffama | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Quechua | qillqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रलेखन | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||