Apikana | wetenskaplik | ||
Amahapika | ሳይንሳዊ | ||
Hauka | kimiyya | ||
ʻO Igbo | sayensị | ||
Malagaria | siantifika | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | sayansi | ||
Shona | kwesainzi | ||
Ōlelo Somalia | cilmiyeysan | ||
ʻO Sesotho | saense | ||
Kawahili | kisayansi | ||
Ōlelo Xhosa | yenzululwazi | ||
Yoruba | ijinle sayensi | ||
Zulu | ngokwesayensi | ||
Bambara | dɔnniya siratigɛ la | ||
Ewe | dzɔdzɔmeŋutinunya me nyawo | ||
Kinyarwanda | siyanse | ||
Lingala | ya siansi | ||
Luganda | ebya ssaayansi | ||
Sepedi | ya mahlale | ||
ʻElua (Akan) | nyansahu mu nsɛm | ||
Apapika | علمي | ||
Hepela | מַדָעִי | ||
Ōlelo Pashto | ساينسي | ||
Apapika | علمي | ||
Alapania | shkencore | ||
Pōkē | zientifikoa | ||
Ōlelo Katalonia | científic | ||
Koalia | znanstveni | ||
Kenemaka | videnskabelig | ||
Hōlani | wetenschappelijk | ||
Pelekania | scientific | ||
Palani | scientifique | ||
Frisian | wittenskiplik | ||
Kalikia | científico | ||
Alemania | wissenschaftlich | ||
Āinahau | vísindaleg | ||
Ipelana | eolaíoch | ||
Ikalia | scientifico | ||
Ōlelo Lukemapuka | wëssenschaftlech | ||
Malkī | xjentifiku | ||
Nolewai | vitenskapelig | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | científico | ||
Scots Gaelic | saidheansail | ||
Kepania | científico | ||
Kuekene | vetenskaplig | ||
Welsh | gwyddonol | ||
Ōlelo Belarusa | навуковая | ||
Ponia | naučni | ||
Pukalia | научна | ||
Keka | vědecký | ||
Ekekonia | teaduslik | ||
Pinilana | tieteellinen | ||
Hunakalia | tudományos | ||
Lakiwiana | zinātniski | ||
Ōlelo Lituania | mokslinis | ||
Makekoni | научни | ||
Pōlani | naukowy | ||
Lomānia | științific | ||
Lukia | научный | ||
Ōlelo Serbia | научни | ||
Kolowakia | vedecký | ||
Kolewenia | znanstveni | ||
ʻUnekania | науковий | ||
Penekali | বৈজ্ঞানিক | ||
Kuhalaki | વૈજ્ .ાનિક | ||
Hiniki | वैज्ञानिक | ||
Kanākā | ವೈಜ್ಞಾನಿಕ | ||
Mālealama | ശാസ്ത്രീയമാണ് | ||
Malapi | वैज्ञानिक | ||
Nepali | वैज्ञानिक | ||
Ōlelo Punajabi | ਵਿਗਿਆਨਕ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විද්යාත්මක | ||
Kamili | அறிவியல் | ||
Keluku | శాస్త్రీయ | ||
ʻUrdu | سائنسی | ||
Haina (Nani ʻia) | 科学的 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 科學的 | ||
Kepanī | 科学的 | ||
Kolea | 과학적 | ||
Ōlelo Monokolia | шинжлэх ухааны | ||
Myanmar (Burmese) | သိပ္ပံနည်းကျ | ||
Inikonia | ilmiah | ||
Kawanī | ngelmu | ||
ʻO Khmer | វិទ្យាសាស្ត្រ | ||
Ōlelo Laosa | ວິທະຍາສາດ | ||
Mālei | saintifik | ||
Kailani | วิทยาศาสตร์ | ||
Wiekanama | thuộc về khoa học | ||
Filipino (Tagalog) | siyentipiko | ||
ʻAzerbaijan | elmi | ||
Ōlelo Kazaka | ғылыми | ||
Ōlelo Kyrgyz | илимий | ||
Tajik | илмӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | ylmy | ||
Uzbek | ilmiy | ||
ʻŌlelo Uyghur | ئىلمىي | ||
Ōlelo Hawaiʻi | ʻepekema | ||
Ōlelo Māori | pūtaiao | ||
Kāmoa | faasaienisi | ||
Tagalog (Pilipino) | pang-agham | ||
ʻAimara | cientificonakan uñt’atawa | ||
Guarani | científico rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | scienca | ||
Ōlelo Lākni | scientific | ||
Helene | επιστημονικός | ||
Mona | kev kawm txuj ci | ||
Ōlelo Kurdish | zanistî | ||
Tureke | ilmi | ||
Ōlelo Xhosa | yenzululwazi | ||
Yiddish | וויסנשאפטלעכע | ||
Zulu | ngokwesayensi | ||
Assamese | বৈজ্ঞানিক | ||
ʻAimara | cientificonakan uñt’atawa | ||
Bhojpuri | वैज्ञानिक के बा | ||
Dhivehi | ޢިލްމީ ގޮތުންނެވެ | ||
ʻO Dogri | वैज्ञानिक | ||
Filipino (Tagalog) | siyentipiko | ||
Guarani | científico rehegua | ||
ʻIlocano | sientipiko nga | ||
Krio | sayɛnsman dɛn | ||
Kurdish (Sorani) | زانستی | ||
Maithili | वैज्ञानिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤ꯫ | ||
ʻO Mizo | scientific lam hawi a ni | ||
ʻO Oromo | kan saayinsaawaa ta’e | ||
ʻOdia (Oriya) | ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ | | ||
Quechua | científico nisqa | ||
ʻŌlelo Sanskrit | वैज्ञानिक | ||
Tatar | фәнни | ||
Tigrinya | ሳይንሳዊ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | swa sayense | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.