Hoʻolālā I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻolālā ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻolālā
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | skema | ||
| Amahapika | እቅድ | ||
| Hauka | makirci | ||
| ʻO Igbo | atụmatụ | ||
| Malagaria | tetika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
| Shona | scheme | ||
| Ōlelo Somalia | qorshe | ||
| ʻO Sesotho | morero | ||
| Kawahili | mpango | ||
| Ōlelo Xhosa | inkqubo | ||
| Yoruba | eni | ||
| Zulu | isikimu | ||
| Bambara | scheme (sɛgɛsɛgɛli). | ||
| Ewe | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | scheme ya kosala | ||
| Luganda | enteekateeka | ||
| Sepedi | sekema | ||
| ʻElua (Akan) | nhyehyɛe | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مخطط | ||
| Hepela | תָכְנִית | ||
| Ōlelo Pashto | سکیم | ||
| Apapika | مخطط | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | skema | ||
| Pōkē | eskema | ||
| Ōlelo Katalonia | esquema | ||
| Koalia | shema | ||
| Kenemaka | ordning | ||
| Hōlani | regeling | ||
| Pelekania | scheme | ||
| Palani | schème | ||
| Frisian | skema | ||
| Kalikia | esquema | ||
| Alemania | planen | ||
| Āinahau | áætlun | ||
| Ipelana | scéim | ||
| Ikalia | schema | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schema | ||
| Malkī | skema | ||
| Nolewai | ordningen | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | esquema | ||
| Scots Gaelic | sgeama | ||
| Kepania | esquema | ||
| Kuekene | schema | ||
| Welsh | cynllun | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | схема | ||
| Ponia | šema | ||
| Pukalia | схема | ||
| Keka | systém | ||
| Ekekonia | skeem | ||
| Pinilana | järjestelmän mukaisesti | ||
| Hunakalia | rendszer | ||
| Lakiwiana | shēma | ||
| Ōlelo Lituania | schema | ||
| Makekoni | шема | ||
| Pōlani | schemat | ||
| Lomānia | sistem | ||
| Lukia | схема | ||
| Ōlelo Serbia | шема | ||
| Kolowakia | schéma | ||
| Kolewenia | shemo | ||
| ʻUnekania | схеми | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরিকল্পনা | ||
| Kuhalaki | યોજના | ||
| Hiniki | योजना | ||
| Kanākā | ಯೋಜನೆ | ||
| Mālealama | സ്കീം | ||
| Malapi | योजना | ||
| Nepali | योजना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਕੀਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෝජනා ක්රමය | ||
| Kamili | திட்டம் | ||
| Keluku | పథకం | ||
| ʻUrdu | اسکیم | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 方案 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 方案 | ||
| Kepanī | スキーム | ||
| Kolea | 계획 | ||
| Ōlelo Monokolia | схем | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီအစဉ် | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | skema | ||
| Kawanī | skema | ||
| ʻO Khmer | គ្រោងការណ៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ໂຄງການ | ||
| Mālei | skema | ||
| Kailani | โครงการ | ||
| Wiekanama | kế hoạch | ||
| Filipino (Tagalog) | scheme | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sxem | ||
| Ōlelo Kazaka | схема | ||
| Ōlelo Kyrgyz | схема | ||
| Tajik | нақша | ||
| ʻŌlelo Kuleke | shemasy | ||
| Uzbek | sxema | ||
| ʻŌlelo Uyghur | لايىھە | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolālā | ||
| Ōlelo Māori | kaupapa | ||
| Kāmoa | polokalame | ||
| Tagalog (Pilipino) | iskema | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Guarani | esquema rehegua | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | skemo | ||
| Ōlelo Lākni | ratio | ||
Hoʻolālā Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σχέδιο | ||
| Mona | tswvyim | ||
| Ōlelo Kurdish | nexşe | ||
| Tureke | plan | ||
| Ōlelo Xhosa | inkqubo | ||
| Yiddish | סכעמע | ||
| Zulu | isikimu | ||
| Assamese | আঁচনি | ||
| ʻAimara | esquema ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi | ||
| Bhojpuri | योजना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ސްކީމެވެ | ||
| ʻO Dogri | योजना दी | ||
| Filipino (Tagalog) | scheme | ||
| Guarani | esquema rehegua | ||
| ʻIlocano | eskema | ||
| Krio | skim | ||
| Kurdish (Sorani) | پلان | ||
| Maithili | योजना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯀꯤꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | scheme a ni | ||
| ʻO Oromo | skiimii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୋଜନା | ||
| Quechua | esquema nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | योजना | ||
| Tatar | схемасы | ||
| Tigrinya | ስኬም | ||
| Tsonga | xikimi | ||