Hanana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hanana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hanana
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toneel | ||
| Amahapika | ትዕይንት | ||
| Hauka | scene | ||
| ʻO Igbo | ebe | ||
| Malagaria | sehatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
| Shona | chiitiko | ||
| Ōlelo Somalia | goobta | ||
| ʻO Sesotho | ketsahalo | ||
| Kawahili | eneo | ||
| Ōlelo Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | iṣẹlẹ | ||
| Zulu | isigcawu | ||
| Bambara | kɛnɛ | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibibera | ||
| Lingala | esika | ||
| Luganda | oluyombo | ||
| Sepedi | sefala | ||
| ʻElua (Akan) | beaeɛ | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مشهد | ||
| Hepela | סְצֵינָה | ||
| Ōlelo Pashto | صحنه | ||
| Apapika | مشهد | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | skena | ||
| Pōkē | eszena | ||
| Ōlelo Katalonia | escena | ||
| Koalia | scena | ||
| Kenemaka | scene | ||
| Hōlani | tafereel | ||
| Pelekania | scene | ||
| Palani | scène | ||
| Frisian | sêne | ||
| Kalikia | escena | ||
| Alemania | szene | ||
| Āinahau | vettvangur | ||
| Ipelana | radharc | ||
| Ikalia | scena | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zeen | ||
| Malkī | xena | ||
| Nolewai | scene | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cena | ||
| Scots Gaelic | sealladh | ||
| Kepania | escena | ||
| Kuekene | scen | ||
| Welsh | olygfa | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сцэна | ||
| Ponia | scene | ||
| Pukalia | сцена | ||
| Keka | scéna | ||
| Ekekonia | stseen | ||
| Pinilana | näkymä | ||
| Hunakalia | színhely | ||
| Lakiwiana | aina | ||
| Ōlelo Lituania | scena | ||
| Makekoni | сцена | ||
| Pōlani | scena | ||
| Lomānia | scenă | ||
| Lukia | сцена | ||
| Ōlelo Serbia | сцена | ||
| Kolowakia | scéna | ||
| Kolewenia | prizor | ||
| ʻUnekania | сцени | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দৃশ্য | ||
| Kuhalaki | દ્રશ્ય | ||
| Hiniki | स्थल | ||
| Kanākā | ದೃಶ್ಯ | ||
| Mālealama | രംഗം | ||
| Malapi | देखावा | ||
| Nepali | दृश्य | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දර්ශනය | ||
| Kamili | காட்சி | ||
| Keluku | దృశ్యం | ||
| ʻUrdu | منظر | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 现场 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 現場 | ||
| Kepanī | シーン | ||
| Kolea | 장면 | ||
| Ōlelo Monokolia | үзэгдэл | ||
| Myanmar (Burmese) | မြင်ကွင်း | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tempat kejadian | ||
| Kawanī | pemandangan | ||
| ʻO Khmer | ឈុតឆាក | ||
| Ōlelo Laosa | ສາກ | ||
| Mālei | pemandangan | ||
| Kailani | ฉาก | ||
| Wiekanama | bối cảnh | ||
| Filipino (Tagalog) | eksena | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | səhnə | ||
| Ōlelo Kazaka | көрініс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көрүнүш | ||
| Tajik | саҳна | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sahna | ||
| Uzbek | sahna | ||
| ʻŌlelo Uyghur | نەق مەيدان | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hanana | ||
| Ōlelo Māori | whakaaturanga | ||
| Kāmoa | vaaiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | eksena | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | isina | ||
| Guarani | oikóva | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sceno | ||
| Ōlelo Lākni | scene | ||
Hanana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σκηνή | ||
| Mona | scene | ||
| Ōlelo Kurdish | sehne | ||
| Tureke | faliyet alani, sahne | ||
| Ōlelo Xhosa | imeko | ||
| Yiddish | סצענע | ||
| Zulu | isigcawu | ||
| Assamese | দৃশ্য | ||
| ʻAimara | isina | ||
| Bhojpuri | द्रशय | ||
| Dhivehi | ސީން | ||
| ʻO Dogri | नजारा | ||
| Filipino (Tagalog) | eksena | ||
| Guarani | oikóva | ||
| ʻIlocano | buya | ||
| Krio | ples | ||
| Kurdish (Sorani) | دیمەن | ||
| Maithili | दृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
| ʻO Mizo | hmun | ||
| ʻO Oromo | taatee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
| Quechua | escena | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दृश्य | ||
| Tatar | күренеш | ||
| Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
| Tsonga | ndhawu | ||