E ʻōlelo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E ʻōlelo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E ʻōlelo
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | sê | ||
| Amahapika | በል | ||
| Hauka | ka ce | ||
| ʻO Igbo | kwuo | ||
| Malagaria | dia ataovy hoe: | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
| Shona | iti | ||
| Ōlelo Somalia | dheh | ||
| ʻO Sesotho | re | ||
| Kawahili | sema | ||
| Ōlelo Xhosa | yithi | ||
| Yoruba | sọ | ||
| Zulu | yisho | ||
| Bambara | ka fɔ | ||
| Ewe | gblᴐ | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okugamba | ||
| Sepedi | bolela | ||
| ʻElua (Akan) | ka | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قل | ||
| Hepela | אמר | ||
| Ōlelo Pashto | ووايه | ||
| Apapika | قل | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | themi | ||
| Pōkē | esan | ||
| Ōlelo Katalonia | dir | ||
| Koalia | reći | ||
| Kenemaka | sige | ||
| Hōlani | zeggen | ||
| Pelekania | say | ||
| Palani | dire | ||
| Frisian | sizze | ||
| Kalikia | dicir | ||
| Alemania | sagen | ||
| Āinahau | segðu | ||
| Ipelana | abair | ||
| Ikalia | dire | ||
| Ōlelo Lukemapuka | soen | ||
| Malkī | tgħid | ||
| Nolewai | si | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | dizer | ||
| Scots Gaelic | abair | ||
| Kepania | decir | ||
| Kuekene | säga | ||
| Welsh | dywedwch | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | скажам | ||
| Ponia | recimo | ||
| Pukalia | казвам | ||
| Keka | říci | ||
| Ekekonia | ütlema | ||
| Pinilana | sanoa | ||
| Hunakalia | mond | ||
| Lakiwiana | saki | ||
| Ōlelo Lituania | sakyk | ||
| Makekoni | рече | ||
| Pōlani | mówić | ||
| Lomānia | spune | ||
| Lukia | сказать | ||
| Ōlelo Serbia | рецимо | ||
| Kolowakia | povedať | ||
| Kolewenia | recimo | ||
| ʻUnekania | казати | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বলুন | ||
| Kuhalaki | કહો | ||
| Hiniki | कहो | ||
| Kanākā | ಹೇಳಿ | ||
| Mālealama | പറയുക | ||
| Malapi | म्हणा | ||
| Nepali | भन्नु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਹੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කියන්න | ||
| Kamili | சொல் | ||
| Keluku | చెప్పండి | ||
| ʻUrdu | کہو | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 说 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 說 | ||
| Kepanī | いう | ||
| Kolea | 말하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြောပါ | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengatakan | ||
| Kawanī | ujar | ||
| ʻO Khmer | និយាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ເວົ້າ | ||
| Mālei | katakan | ||
| Kailani | พูด | ||
| Wiekanama | nói | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | deyin | ||
| Ōlelo Kazaka | айтыңыз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | айт | ||
| Tajik | бигӯ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | diýiň | ||
| Uzbek | demoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېيتقىن | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e ʻōlelo | ||
| Ōlelo Māori | mea atu | ||
| Kāmoa | fai atu | ||
| Tagalog (Pilipino) | sabihin mo | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | saña | ||
| Guarani | e | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | diru | ||
| Ōlelo Lākni | dicens: | ||
E ʻōlelo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λένε | ||
| Mona | hais | ||
| Ōlelo Kurdish | gotin | ||
| Tureke | söyle | ||
| Ōlelo Xhosa | yithi | ||
| Yiddish | זאָגן | ||
| Zulu | yisho | ||
| Assamese | কওক | ||
| ʻAimara | saña | ||
| Bhojpuri | कहीं | ||
| Dhivehi | ބުނުން | ||
| ʻO Dogri | आक्खो | ||
| Filipino (Tagalog) | sabihin | ||
| Guarani | e | ||
| ʻIlocano | ibaga | ||
| Krio | se | ||
| Kurdish (Sorani) | ووتن | ||
| Maithili | कहू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | sawi | ||
| ʻO Oromo | jechuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | କୁହ | ||
| Quechua | niy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कथय | ||
| Tatar | әйтегез | ||
| Tigrinya | በል | ||
| Tsonga | vula | ||