Hāpana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hāpana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hāpana
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | monster | ||
| Amahapika | ናሙና | ||
| Hauka | samfurin | ||
| ʻO Igbo | nlele | ||
| Malagaria | santionany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| Shona | sampu | ||
| Ōlelo Somalia | muunad | ||
| ʻO Sesotho | sampole | ||
| Kawahili | sampuli | ||
| Ōlelo Xhosa | isampulu | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| Zulu | isampula | ||
| Bambara | esantiyɔn | ||
| Ewe | kpɔɖeŋunu | ||
| Kinyarwanda | icyitegererezo | ||
| Lingala | ndakisa | ||
| Luganda | okulegako | ||
| Sepedi | sampole | ||
| ʻElua (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عينة | ||
| Hepela | לִטעוֹם | ||
| Ōlelo Pashto | نمونه | ||
| Apapika | عينة | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mostër | ||
| Pōkē | lagina | ||
| Ōlelo Katalonia | mostra | ||
| Koalia | uzorak | ||
| Kenemaka | prøve | ||
| Hōlani | monster | ||
| Pelekania | sample | ||
| Palani | échantillon | ||
| Frisian | foarbyld | ||
| Kalikia | mostra | ||
| Alemania | stichprobe | ||
| Āinahau | sýnishorn | ||
| Ipelana | sampla | ||
| Ikalia | campione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | prouf | ||
| Malkī | kampjun | ||
| Nolewai | prøve | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | amostra | ||
| Scots Gaelic | sampall | ||
| Kepania | muestra | ||
| Kuekene | prov | ||
| Welsh | sampl | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ўзор | ||
| Ponia | uzorak | ||
| Pukalia | проба | ||
| Keka | vzorek | ||
| Ekekonia | proov | ||
| Pinilana | näyte | ||
| Hunakalia | minta | ||
| Lakiwiana | paraugs | ||
| Ōlelo Lituania | pavyzdys | ||
| Makekoni | пример | ||
| Pōlani | próba | ||
| Lomānia | probă | ||
| Lukia | образец | ||
| Ōlelo Serbia | узорак | ||
| Kolowakia | vzorka | ||
| Kolewenia | vzorec | ||
| ʻUnekania | зразок | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নমুনা | ||
| Kuhalaki | નમૂના | ||
| Hiniki | नमूना | ||
| Kanākā | ಮಾದರಿ | ||
| Mālealama | സാമ്പിൾ | ||
| Malapi | नमुना | ||
| Nepali | नमूना | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਮੂਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියැදිය | ||
| Kamili | மாதிரி | ||
| Keluku | నమూనా | ||
| ʻUrdu | نمونہ | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 样品 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 樣品 | ||
| Kepanī | サンプル | ||
| Kolea | 견본 | ||
| Ōlelo Monokolia | дээж | ||
| Myanmar (Burmese) | နမူနာ | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sampel | ||
| Kawanī | conto | ||
| ʻO Khmer | គំរូ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົວຢ່າງ | ||
| Mālei | contoh | ||
| Kailani | ตัวอย่าง | ||
| Wiekanama | mẫu vật | ||
| Filipino (Tagalog) | sample | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | nümunə | ||
| Ōlelo Kazaka | үлгі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | үлгү | ||
| Tajik | намуна | ||
| ʻŌlelo Kuleke | nusga | ||
| Uzbek | namuna | ||
| ʻŌlelo Uyghur | sample | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hāpana | ||
| Ōlelo Māori | tauira | ||
| Kāmoa | faʻataʻitaʻiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | sample | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñacht'a | ||
| Guarani | hechauka | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | specimeno | ||
| Ōlelo Lākni | sample | ||
Hāpana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | δείγμα | ||
| Mona | coj mus kuaj | ||
| Ōlelo Kurdish | mînak | ||
| Tureke | örneklem | ||
| Ōlelo Xhosa | isampulu | ||
| Yiddish | מוסטער | ||
| Zulu | isampula | ||
| Assamese | নমুনা | ||
| ʻAimara | uñacht'a | ||
| Bhojpuri | नमूना | ||
| Dhivehi | ސާމްޕަލް | ||
| ʻO Dogri | नमूना | ||
| Filipino (Tagalog) | sample | ||
| Guarani | hechauka | ||
| ʻIlocano | pagwadan | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Kurdish (Sorani) | نموونە | ||
| Maithili | नमूना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯂꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | enchhinna | ||
| ʻO Oromo | samuuda | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନମୁନା | ||
| Quechua | qatina | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रतिदर्श | ||
| Tatar | үрнәк | ||
| Tigrinya | መርኣዪ | ||
| Tsonga | sampulu | ||