Kumu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumu
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | wortel | ||
| Amahapika | ሥር | ||
| Hauka | saiwa | ||
| ʻO Igbo | mgbọrọgwụ | ||
| Malagaria | faka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | muzu | ||
| Shona | mudzi | ||
| Ōlelo Somalia | xididka | ||
| ʻO Sesotho | motso | ||
| Kawahili | mzizi | ||
| Ōlelo Xhosa | ingcambu | ||
| Yoruba | gbongbo | ||
| Zulu | impande | ||
| Bambara | dili | ||
| Ewe | ke | ||
| Kinyarwanda | umuzi | ||
| Lingala | mosisa | ||
| Luganda | omuzi | ||
| Sepedi | modu | ||
| ʻElua (Akan) | nhini | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | جذر | ||
| Hepela | שורש | ||
| Ōlelo Pashto | ریښه | ||
| Apapika | جذر | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | rrënjë | ||
| Pōkē | erroa | ||
| Ōlelo Katalonia | arrel | ||
| Koalia | korijen | ||
| Kenemaka | rod | ||
| Hōlani | wortel | ||
| Pelekania | root | ||
| Palani | racine | ||
| Frisian | woartel | ||
| Kalikia | raíz | ||
| Alemania | wurzel | ||
| Āinahau | rót | ||
| Ipelana | fréimhe | ||
| Ikalia | radice | ||
| Ōlelo Lukemapuka | root | ||
| Malkī | għerq | ||
| Nolewai | rot | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | raiz | ||
| Scots Gaelic | freumh | ||
| Kepania | raíz | ||
| Kuekene | rot | ||
| Welsh | gwraidd | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | корань | ||
| Ponia | root | ||
| Pukalia | корен | ||
| Keka | vykořenit | ||
| Ekekonia | juur | ||
| Pinilana | juuri | ||
| Hunakalia | gyökér | ||
| Lakiwiana | sakne | ||
| Ōlelo Lituania | šaknis | ||
| Makekoni | корен | ||
| Pōlani | korzeń | ||
| Lomānia | rădăcină | ||
| Lukia | корень | ||
| Ōlelo Serbia | корен | ||
| Kolowakia | koreň | ||
| Kolewenia | koren | ||
| ʻUnekania | корінь | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রুট | ||
| Kuhalaki | રુટ | ||
| Hiniki | जड़ | ||
| Kanākā | ಬೇರು | ||
| Mālealama | റൂട്ട് | ||
| Malapi | मूळ | ||
| Nepali | मूल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | root | ||
| Kamili | வேர் | ||
| Keluku | రూట్ | ||
| ʻUrdu | جڑ | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 根 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 根 | ||
| Kepanī | ルート | ||
| Kolea | 뿌리 | ||
| Ōlelo Monokolia | үндэс | ||
| Myanmar (Burmese) | အမြစ် | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | akar | ||
| Kawanī | oyot | ||
| ʻO Khmer | ឬស | ||
| Ōlelo Laosa | ຮາກ | ||
| Mālei | akar | ||
| Kailani | ราก | ||
| Wiekanama | nguồn gốc | ||
| Filipino (Tagalog) | ugat | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kök | ||
| Ōlelo Kazaka | тамыр | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тамыр | ||
| Tajik | реша | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kök | ||
| Uzbek | ildiz | ||
| ʻŌlelo Uyghur | root | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumu | ||
| Ōlelo Māori | pakiaka | ||
| Kāmoa | aa | ||
| Tagalog (Pilipino) | ugat | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | saphi | ||
| Guarani | rapo | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | radiko | ||
| Ōlelo Lākni | radix | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ρίζα | ||
| Mona | hauv paus | ||
| Ōlelo Kurdish | reh | ||
| Tureke | kök | ||
| Ōlelo Xhosa | ingcambu | ||
| Yiddish | וואָרצל | ||
| Zulu | impande | ||
| Assamese | শিপা | ||
| ʻAimara | saphi | ||
| Bhojpuri | जड़ | ||
| Dhivehi | މޫ | ||
| ʻO Dogri | जड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | ugat | ||
| Guarani | rapo | ||
| ʻIlocano | ramot | ||
| Krio | rut | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەگ | ||
| Maithili | जड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯔꯥ | ||
| ʻO Mizo | zung | ||
| ʻO Oromo | hundee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମୂଳ | ||
| Quechua | sapi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मूलं | ||
| Tatar | тамыр | ||
| Tigrinya | ሱር | ||
| Tsonga | rimitsu | ||