Pilialoha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pilialoha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pilialoha
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | romanties | ||
| Amahapika | የፍቅር ስሜት ቀስቃሽ | ||
| Hauka | na soyayya | ||
| ʻO Igbo | nke ihunanya | ||
| Malagaria | tantaram-pitiavana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zachikondi | ||
| Shona | kudanana | ||
| Ōlelo Somalia | jacayl | ||
| ʻO Sesotho | lerato | ||
| Kawahili | kimapenzi | ||
| Ōlelo Xhosa | ezothando | ||
| Yoruba | alafẹfẹ | ||
| Zulu | ezothando | ||
| Bambara | kanuya siratigɛ la | ||
| Ewe | lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | urukundo | ||
| Lingala | ya bolingo | ||
| Luganda | omukwano | ||
| Sepedi | ya lerato | ||
| ʻElua (Akan) | ɔdɔ ho asɛm | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رومانسي | ||
| Hepela | רוֹמַנטִי | ||
| Ōlelo Pashto | رومانتيک | ||
| Apapika | رومانسي | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | romantike | ||
| Pōkē | erromantikoa | ||
| Ōlelo Katalonia | romàntic | ||
| Koalia | romantična | ||
| Kenemaka | romantisk | ||
| Hōlani | romantisch | ||
| Pelekania | romantic | ||
| Palani | romantique | ||
| Frisian | romantysk | ||
| Kalikia | romántico | ||
| Alemania | romantisch | ||
| Āinahau | rómantísk | ||
| Ipelana | rómánsúil | ||
| Ikalia | romantico | ||
| Ōlelo Lukemapuka | romantesch | ||
| Malkī | romantic | ||
| Nolewai | romantisk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | romântico | ||
| Scots Gaelic | romansach | ||
| Kepania | romántico | ||
| Kuekene | romantisk | ||
| Welsh | rhamantus | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рамантычны | ||
| Ponia | romantično | ||
| Pukalia | романтичен | ||
| Keka | romantický | ||
| Ekekonia | romantiline | ||
| Pinilana | romanttinen | ||
| Hunakalia | romantikus | ||
| Lakiwiana | romantisks | ||
| Ōlelo Lituania | romantiškas | ||
| Makekoni | романтичен | ||
| Pōlani | romantyk | ||
| Lomānia | romantic | ||
| Lukia | романтичный | ||
| Ōlelo Serbia | романтичан | ||
| Kolowakia | romantický | ||
| Kolewenia | romantično | ||
| ʻUnekania | романтичний | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রোমান্টিক | ||
| Kuhalaki | રોમેન્ટિક | ||
| Hiniki | प्रेम प्रसंगयुक्त | ||
| Kanākā | ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ | ||
| Mālealama | റൊമാന്റിക് | ||
| Malapi | रोमँटिक | ||
| Nepali | रोमान्टिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੋਮਾਂਟਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආදර | ||
| Kamili | காதல் | ||
| Keluku | శృంగార | ||
| ʻUrdu | رومانوی | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 浪漫 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 浪漫 | ||
| Kepanī | ロマンチック | ||
| Kolea | 로맨틱 | ||
| Ōlelo Monokolia | романтик | ||
| Myanmar (Burmese) | အချစ်ဇာတ်လမ်း | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | romantis | ||
| Kawanī | romantis | ||
| ʻO Khmer | មនោសញ្ចេតនា | ||
| Ōlelo Laosa | ໂລແມນຕິກ | ||
| Mālei | romantik | ||
| Kailani | โรแมนติก | ||
| Wiekanama | lãng mạn | ||
| Filipino (Tagalog) | romantiko | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | romantik | ||
| Ōlelo Kazaka | романтикалық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | романтикалуу | ||
| Tajik | ошиқона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | romantik | ||
| Uzbek | romantik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رومانتىك | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pilialoha | ||
| Ōlelo Māori | whaiāipo | ||
| Kāmoa | alofa | ||
| Tagalog (Pilipino) | romantiko | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | romantika | ||
| Ōlelo Lākni | venereum | ||
Pilialoha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ρομαντικός | ||
| Mona | kev hlub | ||
| Ōlelo Kurdish | evînî | ||
| Tureke | romantik | ||
| Ōlelo Xhosa | ezothando | ||
| Yiddish | ראָמאַנטיש | ||
| Zulu | ezothando | ||
| Assamese | মনোহৰ | ||
| ʻAimara | romantico ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | रोमांटिक के बा | ||
| Dhivehi | ރޮމޭންޓިކް އެވެ | ||
| ʻO Dogri | रोमांटिक | ||
| Filipino (Tagalog) | romantiko | ||
| Guarani | romántico rehegua | ||
| ʻIlocano | romantiko nga | ||
| Krio | we gɛt lɔv | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕۆمانسی | ||
| Maithili | रोमांटिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯃꯥꯟꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | romantic tak a ni | ||
| ʻO Oromo | jaalalaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ | ||
| Quechua | romantico nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | रोमान्टिक | ||
| Tatar | романтик | ||
| Tigrinya | ፍቕራዊ እዩ። | ||
| Tsonga | ya rirhandzu | ||