Kūlana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūlana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūlana
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | rol | ||
| Amahapika | ሚና | ||
| Hauka | rawa | ||
| ʻO Igbo | ọrụ | ||
| Malagaria | anjara asa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
| Shona | basa | ||
| Ōlelo Somalia | doorka | ||
| ʻO Sesotho | karolo | ||
| Kawahili | jukumu | ||
| Ōlelo Xhosa | indima | ||
| Yoruba | ipa | ||
| Zulu | indima | ||
| Bambara | jɔyɔrɔ | ||
| Ewe | wɔƒe | ||
| Kinyarwanda | uruhare | ||
| Lingala | mokumba | ||
| Luganda | omugaso | ||
| Sepedi | tema | ||
| ʻElua (Akan) | asodie | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وظيفة | ||
| Hepela | תַפְקִיד | ||
| Ōlelo Pashto | رول | ||
| Apapika | وظيفة | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | rolin | ||
| Pōkē | rola | ||
| Ōlelo Katalonia | paper | ||
| Koalia | uloga | ||
| Kenemaka | rolle | ||
| Hōlani | rol | ||
| Pelekania | role | ||
| Palani | rôle | ||
| Frisian | rol | ||
| Kalikia | papel | ||
| Alemania | rolle | ||
| Āinahau | hlutverk | ||
| Ipelana | ról | ||
| Ikalia | ruolo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | roll | ||
| Malkī | rwol | ||
| Nolewai | rolle | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | função | ||
| Scots Gaelic | dreuchd | ||
| Kepania | papel | ||
| Kuekene | roll | ||
| Welsh | rôl | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ролю | ||
| Ponia | ulogu | ||
| Pukalia | роля | ||
| Keka | role | ||
| Ekekonia | roll | ||
| Pinilana | rooli | ||
| Hunakalia | szerep | ||
| Lakiwiana | lomu | ||
| Ōlelo Lituania | vaidmuo | ||
| Makekoni | улога | ||
| Pōlani | rola | ||
| Lomānia | rol | ||
| Lukia | роль | ||
| Ōlelo Serbia | улогу | ||
| Kolowakia | úlohu | ||
| Kolewenia | vlogo | ||
| ʻUnekania | роль | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ভূমিকা | ||
| Kuhalaki | ભૂમિકા | ||
| Hiniki | भूमिका | ||
| Kanākā | ಪಾತ್ರ | ||
| Mālealama | പങ്ക് | ||
| Malapi | भूमिका | ||
| Nepali | भूमिका | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭੂਮਿਕਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්යභාරය | ||
| Kamili | பங்கு | ||
| Keluku | పాత్ర | ||
| ʻUrdu | کردار | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 角色 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 角色 | ||
| Kepanī | 役割 | ||
| Kolea | 역할 | ||
| Ōlelo Monokolia | үүрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | အခန်းကဏ္။ | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | wewenang | ||
| Kawanī | peran | ||
| ʻO Khmer | តួនាទី | ||
| Ōlelo Laosa | ພາລະບົດບາດ | ||
| Mālei | peranan | ||
| Kailani | บทบาท | ||
| Wiekanama | vai trò | ||
| Filipino (Tagalog) | tungkulin | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | rol | ||
| Ōlelo Kazaka | рөлі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | роль | ||
| Tajik | нақш | ||
| ʻŌlelo Kuleke | roly | ||
| Uzbek | rol | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رولى | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūlana | ||
| Ōlelo Māori | tūranga | ||
| Kāmoa | matafaioi | ||
| Tagalog (Pilipino) | papel | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ruli | ||
| Guarani | kuatia | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rolo | ||
| Ōlelo Lākni | partes | ||
Kūlana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ρόλος | ||
| Mona | lub luag hauj lwm | ||
| Ōlelo Kurdish | rol | ||
| Tureke | rol | ||
| Ōlelo Xhosa | indima | ||
| Yiddish | ראָלע | ||
| Zulu | indima | ||
| Assamese | ভূমিকা | ||
| ʻAimara | ruli | ||
| Bhojpuri | भूमिका | ||
| Dhivehi | ރޯލް | ||
| ʻO Dogri | रोल | ||
| Filipino (Tagalog) | tungkulin | ||
| Guarani | kuatia | ||
| ʻIlocano | amad | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەرک | ||
| Maithili | भूमिका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| ʻO Mizo | chanvo | ||
| ʻO Oromo | ga'ee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଭୂମିକା | ||
| Quechua | papel | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भूमिका | ||
| Tatar | роль | ||
| Tigrinya | ግደ | ||
| Tsonga | ntirho | ||