Kāpae I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kāpae ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kāpae
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ontslae | ||
| Amahapika | አስወግድ | ||
| Hauka | kawar | ||
| ʻO Igbo | kpochapu | ||
| Malagaria | hanaisotra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chotsani | ||
| Shona | bvisa | ||
| Ōlelo Somalia | ka saar | ||
| ʻO Sesotho | tlosa | ||
| Kawahili | kuondoa | ||
| Ōlelo Xhosa | ukulahla | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Ewe | ɖe ɖa | ||
| Kinyarwanda | rid | ||
| Lingala | kolongola | ||
| Luganda | okujjawo | ||
| Sepedi | tloša | ||
| ʻElua (Akan) | gyae mu | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تخلص | ||
| Hepela | לְשַׁחְרֵר | ||
| Ōlelo Pashto | خلاصول | ||
| Apapika | تخلص | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shpëtoj | ||
| Pōkē | libratu | ||
| Ōlelo Katalonia | eliminar | ||
| Koalia | osloboditi | ||
| Kenemaka | slippe af med | ||
| Hōlani | ontdoen | ||
| Pelekania | rid | ||
| Palani | débarrasser | ||
| Frisian | rid | ||
| Kalikia | librar | ||
| Alemania | loswerden | ||
| Āinahau | losa sig við | ||
| Ipelana | réidh | ||
| Ikalia | sbarazzarsi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | befreien | ||
| Malkī | jeħles | ||
| Nolewai | kvitt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | livrar | ||
| Scots Gaelic | cuidhteas | ||
| Kepania | eliminar | ||
| Kuekene | befria | ||
| Welsh | gwared | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пазбавіць | ||
| Ponia | osloboditi | ||
| Pukalia | отървете се | ||
| Keka | zbavit | ||
| Ekekonia | lahti | ||
| Pinilana | eroon | ||
| Hunakalia | megszabadulni | ||
| Lakiwiana | atbrīvoties | ||
| Ōlelo Lituania | atsikratyti | ||
| Makekoni | ослободи | ||
| Pōlani | pozbyć się | ||
| Lomānia | scăpa | ||
| Lukia | избавляться | ||
| Ōlelo Serbia | ослободити | ||
| Kolowakia | zbaviť | ||
| Kolewenia | znebiti | ||
| ʻUnekania | позбавити | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মুক্তি | ||
| Kuhalaki | છૂટકારો | ||
| Hiniki | छुटकारा | ||
| Kanākā | ತೊಡೆದುಹಾಕಲು | ||
| Mālealama | ഒഴിവാക്കുക | ||
| Malapi | सुटका | ||
| Nepali | छुटकारा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਛੁਟਕਾਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බැහැර | ||
| Kamili | தவிர்ந்திடு | ||
| Keluku | విమోచనం | ||
| ʻUrdu | چھٹکارا | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 摆脱 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 擺脫 | ||
| Kepanī | 取り除く | ||
| Kolea | 구하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | салах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖယ် | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | membersihkan | ||
| Kawanī | nyingkirake | ||
| ʻO Khmer | កម្ចាត់ | ||
| Ōlelo Laosa | ກໍາຈັດ | ||
| Mālei | menyingkirkan | ||
| Kailani | กำจัด | ||
| Wiekanama | thoát khỏi | ||
| Filipino (Tagalog) | palayasin | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qurtardı | ||
| Ōlelo Kazaka | құтылды | ||
| Ōlelo Kyrgyz | арылтуу | ||
| Tajik | халос | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gutulmak | ||
| Uzbek | xalos | ||
| ʻŌlelo Uyghur | rid | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kāpae | ||
| Ōlelo Māori | whakaweto | ||
| Kāmoa | aveese | ||
| Tagalog (Pilipino) | matanggal | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | liwraña | ||
| Guarani | jei | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | senigi | ||
| Ōlelo Lākni | de finibus suis | ||
Kāpae Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | απαλλάσσω | ||
| Mona | tshem tawm | ||
| Ōlelo Kurdish | xilas kirin | ||
| Tureke | kurtulmak | ||
| Ōlelo Xhosa | ukulahla | ||
| Yiddish | באַפרייַען | ||
| Zulu | ukususa | ||
| Assamese | পৰিত্ৰাণ | ||
| ʻAimara | liwraña | ||
| Bhojpuri | छुटकारा दियावल | ||
| Dhivehi | ދޫކޮށްލުން | ||
| ʻO Dogri | छुटकारा पाना | ||
| Filipino (Tagalog) | palayasin | ||
| Guarani | jei | ||
| ʻIlocano | papanawen | ||
| Krio | trowe | ||
| Kurdish (Sorani) | خۆ ڕزگارکردن | ||
| Maithili | छुटकारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | laksak | ||
| ʻO Oromo | irraa baasuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମୁକ୍ତି | | ||
| Quechua | qispiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संत्यज् | ||
| Tatar | котылу | ||
| Tigrinya | ሓራ | ||
| Tsonga | susa | ||