Hōʻike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻike
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | onthul | ||
| Amahapika | ይግለጹ | ||
| Hauka | bayyana | ||
| ʻO Igbo | kpughee | ||
| Malagaria | hita | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Ōlelo Somalia | muujiyo | ||
| ʻO Sesotho | senola | ||
| Kawahili | onyesha | ||
| Ōlelo Xhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ewe | ɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| ʻElua (Akan) | da adi | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | كشف | ||
| Hepela | לְגַלוֹת | ||
| Ōlelo Pashto | څرګندول | ||
| Apapika | كشف | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | zbuloj | ||
| Pōkē | agerian utzi | ||
| Ōlelo Katalonia | revelar | ||
| Koalia | otkriti | ||
| Kenemaka | løfte sløret | ||
| Hōlani | onthullen | ||
| Pelekania | reveal | ||
| Palani | révéler | ||
| Frisian | iepenbierje | ||
| Kalikia | revelar | ||
| Alemania | verraten | ||
| Āinahau | afhjúpa | ||
| Ipelana | nocht | ||
| Ikalia | svelare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | verroden | ||
| Malkī | jiżvelaw | ||
| Nolewai | avsløre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | revelar | ||
| Scots Gaelic | nochdaidh | ||
| Kepania | revelar | ||
| Kuekene | avslöja | ||
| Welsh | datgelu | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | раскрыць | ||
| Ponia | otkriti | ||
| Pukalia | разкрие | ||
| Keka | odhalit | ||
| Ekekonia | paljastama | ||
| Pinilana | paljastaa | ||
| Hunakalia | felfed | ||
| Lakiwiana | atklāt | ||
| Ōlelo Lituania | atskleisti | ||
| Makekoni | открива | ||
| Pōlani | odsłonić | ||
| Lomānia | dezvălui | ||
| Lukia | выявить | ||
| Ōlelo Serbia | открити | ||
| Kolowakia | odhaliť | ||
| Kolewenia | razkriti | ||
| ʻUnekania | розкрити | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রকাশ করা | ||
| Kuhalaki | ઉઘાડી | ||
| Hiniki | पता चलता है | ||
| Kanākā | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Mālealama | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| Malapi | प्रकट | ||
| Nepali | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළි කරන්න | ||
| Kamili | வெளிப்படுத்து | ||
| Keluku | బహిర్గతం | ||
| ʻUrdu | افشا کرنا | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 揭示 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 揭示 | ||
| Kepanī | 明らかにする | ||
| Kolea | 창틀 | ||
| Ōlelo Monokolia | илчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengungkapkan | ||
| Kawanī | mbukak | ||
| ʻO Khmer | បង្ហាញ | ||
| Ōlelo Laosa | ເປີດເຜີຍ | ||
| Mālei | mendedahkan | ||
| Kailani | เปิดเผย | ||
| Wiekanama | tiết lộ | ||
| Filipino (Tagalog) | ihayag | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | aşkarlamaq | ||
| Ōlelo Kazaka | ашып көрсету | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ачып берүү | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | aýan et | ||
| Uzbek | ochib berish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاشكارىلاش | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻike | ||
| Ōlelo Māori | whakakite | ||
| Kāmoa | faʻaali | ||
| Tagalog (Pilipino) | ibunyag | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kutkataña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malkaŝi | ||
| Ōlelo Lākni | revelare | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αποκαλύπτω | ||
| Mona | qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | derxistina holê | ||
| Tureke | ortaya çıkartmak | ||
| Ōlelo Xhosa | kutyhila | ||
| Yiddish | אַנטדעקן | ||
| Zulu | yembula | ||
| Assamese | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| ʻAimara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | जाहर करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ihayag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| ʻIlocano | ibisik | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاشکرا کردن | ||
| Maithili | प्रकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | inpuang | ||
| ʻO Oromo | mul'isuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रकटी करोतु | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinya | አጋልፅ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||