Hoʻihoʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻihoʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻihoʻi
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | terugkeer | ||
| Amahapika | መመለስ | ||
| Hauka | dawo | ||
| ʻO Igbo | laghachi | ||
| Malagaria | miverena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| Shona | dzoka | ||
| Ōlelo Somalia | soo noqosho | ||
| ʻO Sesotho | khutla | ||
| Kawahili | kurudi | ||
| Ōlelo Xhosa | buyela | ||
| Yoruba | pada | ||
| Zulu | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| Ewe | trᴐ gbᴐ | ||
| Kinyarwanda | garuka | ||
| Lingala | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| ʻElua (Akan) | san | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إرجاع | ||
| Hepela | לַחֲזוֹר | ||
| Ōlelo Pashto | بیرته ستنیدل | ||
| Apapika | إرجاع | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kthimi | ||
| Pōkē | itzuli | ||
| Ōlelo Katalonia | tornar | ||
| Koalia | povratak | ||
| Kenemaka | vend tilbage | ||
| Hōlani | terugkeer | ||
| Pelekania | return | ||
| Palani | revenir | ||
| Frisian | weromkomme | ||
| Kalikia | regreso | ||
| Alemania | rückkehr | ||
| Āinahau | snúa aftur | ||
| Ipelana | filleadh | ||
| Ikalia | ritorno | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zréck | ||
| Malkī | ritorn | ||
| Nolewai | komme tilbake | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | retorna | ||
| Scots Gaelic | tilleadh | ||
| Kepania | regreso | ||
| Kuekene | lämna tillbaka | ||
| Welsh | dychwelyd | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вяртанне | ||
| Ponia | povratak | ||
| Pukalia | връщане | ||
| Keka | vrátit se | ||
| Ekekonia | tagasi | ||
| Pinilana | palata | ||
| Hunakalia | visszatérés | ||
| Lakiwiana | atgriešanās | ||
| Ōlelo Lituania | grįžti | ||
| Makekoni | враќање | ||
| Pōlani | powrót | ||
| Lomānia | întoarcere | ||
| Lukia | возвращение | ||
| Ōlelo Serbia | повратак | ||
| Kolowakia | návrat | ||
| Kolewenia | vrnitev | ||
| ʻUnekania | повернення | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রত্যাবর্তন | ||
| Kuhalaki | પાછા | ||
| Hiniki | वापसी | ||
| Kanākā | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| Mālealama | മടങ്ങുക | ||
| Malapi | परत | ||
| Nepali | फर्किनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਾਪਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආපසු | ||
| Kamili | திரும்ப | ||
| Keluku | తిరిగి | ||
| ʻUrdu | واپسی | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 返回 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 返回 | ||
| Kepanī | 戻る | ||
| Kolea | 반환 | ||
| Ōlelo Monokolia | буцах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်လာ | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kembali | ||
| Kawanī | bali | ||
| ʻO Khmer | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Ōlelo Laosa | ກັບຄືນ | ||
| Mālei | kembali | ||
| Kailani | กลับ | ||
| Wiekanama | trở về | ||
| Filipino (Tagalog) | bumalik | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qayıt | ||
| Ōlelo Kazaka | қайту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кайтуу | ||
| Tajik | баргаштан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gaýdyp gel | ||
| Uzbek | qaytish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قايتىش | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻihoʻi | ||
| Ōlelo Māori | hokinga mai | ||
| Kāmoa | toe foʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | bumalik ka | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kutiyaña | ||
| Guarani | jujey | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | reveni | ||
| Ōlelo Lākni | reditus | ||
Hoʻihoʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επιστροφη | ||
| Mona | rov los | ||
| Ōlelo Kurdish | vegerr | ||
| Tureke | dönüş | ||
| Ōlelo Xhosa | buyela | ||
| Yiddish | צוריקקומען | ||
| Zulu | buyela | ||
| Assamese | উভতাই দিয়া | ||
| ʻAimara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| Dhivehi | ރުޖޫޢަވުން | ||
| ʻO Dogri | बापस | ||
| Filipino (Tagalog) | bumalik | ||
| Guarani | jujey | ||
| ʻIlocano | isubli | ||
| Krio | go bak | ||
| Kurdish (Sorani) | گەڕانەوە | ||
| Maithili | वापस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | kirlet | ||
| ʻO Oromo | deebisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | निर्वतनम् | ||
| Tatar | кайту | ||
| Tigrinya | ተመለስ | ||
| Tsonga | tlhelela | ||