Hale ʻaina I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale ʻaina ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale ʻaina
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | restaurant | ||
| Amahapika | ምግብ ቤት | ||
| Hauka | gidan abinci | ||
| ʻO Igbo | ụlọ oriri na ọ restaurantụ .ụ | ||
| Malagaria | restaurant | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | malo odyera | ||
| Shona | yokudyira | ||
| Ōlelo Somalia | makhaayad | ||
| ʻO Sesotho | ntlo ea lijo | ||
| Kawahili | mgahawa | ||
| Ōlelo Xhosa | yokutyela | ||
| Yoruba | ile ounjẹ | ||
| Zulu | yokudlela | ||
| Bambara | dumunikɛyɔrɔ | ||
| Ewe | nuɖuƒe | ||
| Kinyarwanda | resitora | ||
| Lingala | malewa | ||
| Luganda | lesitoolanti | ||
| Sepedi | restorente | ||
| ʻElua (Akan) | adidibea | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مطعم | ||
| Hepela | מִסעָדָה | ||
| Ōlelo Pashto | رستورانت | ||
| Apapika | مطعم | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | restorant | ||
| Pōkē | jatetxea | ||
| Ōlelo Katalonia | restaurant | ||
| Koalia | restoran | ||
| Kenemaka | restaurant | ||
| Hōlani | restaurant | ||
| Pelekania | restaurant | ||
| Palani | restaurant | ||
| Frisian | restaurant | ||
| Kalikia | restaurante | ||
| Alemania | restaurant | ||
| Āinahau | veitingastaður | ||
| Ipelana | bialann | ||
| Ikalia | ristorante | ||
| Ōlelo Lukemapuka | restaurant | ||
| Malkī | restorant | ||
| Nolewai | restaurant | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | restaurante | ||
| Scots Gaelic | taigh-bìdh | ||
| Kepania | restaurante | ||
| Kuekene | restaurang | ||
| Welsh | bwyty | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рэстаран | ||
| Ponia | restoran | ||
| Pukalia | ресторант | ||
| Keka | restaurace | ||
| Ekekonia | restoran | ||
| Pinilana | ravintola | ||
| Hunakalia | étterem | ||
| Lakiwiana | restorāns | ||
| Ōlelo Lituania | restoranas | ||
| Makekoni | ресторан | ||
| Pōlani | restauracja | ||
| Lomānia | restaurant | ||
| Lukia | ресторан | ||
| Ōlelo Serbia | ресторан | ||
| Kolowakia | reštaurácia | ||
| Kolewenia | restavracija | ||
| ʻUnekania | ресторан | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রেঁস্তোরা | ||
| Kuhalaki | રેસ્ટોરન્ટ | ||
| Hiniki | खाने की दुकान | ||
| Kanākā | ಉಪಹಾರ ಗೃಹ | ||
| Mālealama | റെസ്റ്റോറന്റ് | ||
| Malapi | उपहारगृह | ||
| Nepali | भोजनालय | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭੋਜਨਾਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවන්හල | ||
| Kamili | உணவகம் | ||
| Keluku | రెస్టారెంట్ | ||
| ʻUrdu | ریستوراں | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 餐厅 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 餐廳 | ||
| Kepanī | レストラン | ||
| Kolea | 레스토랑 | ||
| Ōlelo Monokolia | ресторан | ||
| Myanmar (Burmese) | စားသောက်ဆိုင် | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | restoran | ||
| Kawanī | restoran | ||
| ʻO Khmer | ភោជនីយដ្ឋាន | ||
| Ōlelo Laosa | ຮ້ານອາຫານ | ||
| Mālei | restoran | ||
| Kailani | ร้านอาหาร | ||
| Wiekanama | nhà hàng | ||
| Filipino (Tagalog) | restawran | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | restoran | ||
| Ōlelo Kazaka | мейрамхана | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ресторан | ||
| Tajik | тарабхона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | restoran | ||
| Uzbek | restoran | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رېستوران | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale ʻaina | ||
| Ōlelo Māori | wharekai | ||
| Kāmoa | faleʻaiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | restawran | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | manq'añ uta | ||
| Guarani | karurenda | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | restoracio | ||
| Ōlelo Lākni | popina | ||
Hale ʻaina Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εστιατόριο | ||
| Mona | tsev noj mov | ||
| Ōlelo Kurdish | aşxane | ||
| Tureke | restoran | ||
| Ōlelo Xhosa | yokutyela | ||
| Yiddish | רעסטאָראַן | ||
| Zulu | yokudlela | ||
| Assamese | ৰেষ্টুৰেণ্ট | ||
| ʻAimara | manq'añ uta | ||
| Bhojpuri | रेस्तरां | ||
| Dhivehi | ރެސްޓޯރަންޓް | ||
| ʻO Dogri | रेस्टोरेंट | ||
| Filipino (Tagalog) | restawran | ||
| Guarani | karurenda | ||
| ʻIlocano | panganan | ||
| Krio | rɛstɔrant | ||
| Kurdish (Sorani) | چێشتخانە | ||
| Maithili | होटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯐꯝ | ||
| ʻO Mizo | thingpui dawr | ||
| ʻO Oromo | mana nyaataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ | | ||
| Quechua | mikuna wasi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपाहारगृह | ||
| Tatar | ресторан | ||
| Tigrinya | ቤት ብልዒ | ||
| Tsonga | vhengele ro xavisa swakudya swo swekiwa | ||