ʻano Like I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻano like ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻano like
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | lyk | ||
| Amahapika | ይመሳሰላል | ||
| Hauka | kama | ||
| ʻO Igbo | yiri | ||
| Malagaria | mitovy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kufanana | ||
| Shona | fananidza | ||
| Ōlelo Somalia | u eg | ||
| ʻO Sesotho | tšoana | ||
| Kawahili | inafanana | ||
| Ōlelo Xhosa | fana | ||
| Yoruba | jọra | ||
| Zulu | fana | ||
| Bambara | ka bɔ ... fɛ | ||
| Ewe | ɖi | ||
| Kinyarwanda | bisa | ||
| Lingala | ekokani | ||
| Luganda | -faanana | ||
| Sepedi | swanetšana | ||
| ʻElua (Akan) | sɛ | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تشابه | ||
| Hepela | לִדמוֹת | ||
| Ōlelo Pashto | ورته | ||
| Apapika | تشابه | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ngjajnë | ||
| Pōkē | antza | ||
| Ōlelo Katalonia | semblar | ||
| Koalia | nalikovati | ||
| Kenemaka | ligne | ||
| Hōlani | lijken op | ||
| Pelekania | resemble | ||
| Palani | ressembler | ||
| Frisian | lykje op | ||
| Kalikia | asemellarse | ||
| Alemania | ähneln | ||
| Āinahau | líkjast | ||
| Ipelana | cosúil | ||
| Ikalia | assomigliano | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gläichen | ||
| Malkī | jixbhu | ||
| Nolewai | ligne, se ut som, minne om | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | assemelhar-se | ||
| Scots Gaelic | coltach | ||
| Kepania | asemejarse a | ||
| Kuekene | likna | ||
| Welsh | ymdebygu | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | нагадваюць | ||
| Ponia | nalik | ||
| Pukalia | приличат | ||
| Keka | podobat se | ||
| Ekekonia | sarnanema | ||
| Pinilana | muistuttavat | ||
| Hunakalia | hasonlítanak | ||
| Lakiwiana | līdzināties | ||
| Ōlelo Lituania | panašūs | ||
| Makekoni | личат на | ||
| Pōlani | przypominać | ||
| Lomānia | semăna | ||
| Lukia | походить | ||
| Ōlelo Serbia | личити | ||
| Kolowakia | ponášať sa | ||
| Kolewenia | spominjajo | ||
| ʻUnekania | нагадують | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সদৃশ | ||
| Kuhalaki | મળતા | ||
| Hiniki | जैसे लगते हैं | ||
| Kanākā | ಹೋಲುತ್ತದೆ | ||
| Mālealama | സമാനമാണ് | ||
| Malapi | सारखा असणे | ||
| Nepali | मिल्दो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਮਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමාන | ||
| Kamili | ஒத்திருக்கின்றன | ||
| Keluku | పోలి ఉంటాయి | ||
| ʻUrdu | مشابہت | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 类似 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 類似 | ||
| Kepanī | 似ている | ||
| Kolea | 닮다 | ||
| Ōlelo Monokolia | төстэй | ||
| Myanmar (Burmese) | တူသည် | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyerupai | ||
| Kawanī | mirip | ||
| ʻO Khmer | ស្រដៀង | ||
| Ōlelo Laosa | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| Mālei | menyerupai | ||
| Kailani | คล้ายคลึงกับ | ||
| Wiekanama | giống | ||
| Filipino (Tagalog) | kahawig | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | oxşayır | ||
| Ōlelo Kazaka | ұқсас | ||
| Ōlelo Kyrgyz | окшош | ||
| Tajik | шабеҳ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | meňzeýär | ||
| Uzbek | o'xshash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئوخشايدۇ | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻano like | ||
| Ōlelo Māori | rite | ||
| Kāmoa | faʻatusa | ||
| Tagalog (Pilipino) | kahawig | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | niya kipka | ||
| Guarani | jejogua | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | similas | ||
| Ōlelo Lākni | simile esse existimabo | ||
ʻano Like Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μοιάζω | ||
| Mona | tsa | ||
| Ōlelo Kurdish | nêzhevbûn | ||
| Tureke | benzemek | ||
| Ōlelo Xhosa | fana | ||
| Yiddish | ריזעמבאַל | ||
| Zulu | fana | ||
| Assamese | মিল থকা | ||
| ʻAimara | niya kipka | ||
| Bhojpuri | समान भईल | ||
| Dhivehi | ތަމްސީލުކުރަނީ | ||
| ʻO Dogri | रलदा-मिलदा | ||
| Filipino (Tagalog) | kahawig | ||
| Guarani | jejogua | ||
| ʻIlocano | kasla | ||
| Krio | fiba | ||
| Kurdish (Sorani) | دەچێت لە | ||
| Maithili | एक जैसन होनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | inang | ||
| ʻO Oromo | fakkaachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଦୃଶ | | ||
| Quechua | rikchakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सदृश्य | ||
| Tatar | охшаган | ||
| Tigrinya | ምምሳል | ||
| Tsonga | fana na | ||