Koina I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Koina ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Koina
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vereiste | ||
| Amahapika | መስፈርት | ||
| Hauka | bukata | ||
| ʻO Igbo | chọrọ | ||
| Malagaria | fepetra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| Shona | chinodiwa | ||
| Ōlelo Somalia | looga baahan yahay | ||
| ʻO Sesotho | tlhokahalo | ||
| Kawahili | mahitaji | ||
| Ōlelo Xhosa | imfuneko | ||
| Yoruba | ibeere | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Bambara | wajibiyalen don | ||
| Ewe | nudidi | ||
| Kinyarwanda | ibisabwa | ||
| Lingala | esengelami | ||
| Luganda | ekyetaagisa | ||
| Sepedi | tlhokego | ||
| ʻElua (Akan) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | المتطلبات | ||
| Hepela | דְרִישָׁה | ||
| Ōlelo Pashto | اړتیا | ||
| Apapika | المتطلبات | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kërkesa | ||
| Pōkē | eskakizuna | ||
| Ōlelo Katalonia | requisit | ||
| Koalia | zahtjev | ||
| Kenemaka | krav | ||
| Hōlani | vereiste | ||
| Pelekania | requirement | ||
| Palani | exigence | ||
| Frisian | eask | ||
| Kalikia | esixencia | ||
| Alemania | anforderung | ||
| Āinahau | kröfu | ||
| Ipelana | riachtanas | ||
| Ikalia | requisiti | ||
| Ōlelo Lukemapuka | fuerderung | ||
| Malkī | ħtieġa | ||
| Nolewai | krav | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | requerimento | ||
| Scots Gaelic | riatanas | ||
| Kepania | requisito | ||
| Kuekene | krav | ||
| Welsh | gofyniad | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | патрабаванне | ||
| Ponia | zahtjev | ||
| Pukalia | изискване | ||
| Keka | požadavek | ||
| Ekekonia | nõue | ||
| Pinilana | vaatimus | ||
| Hunakalia | követelmény | ||
| Lakiwiana | prasība | ||
| Ōlelo Lituania | reikalavimas | ||
| Makekoni | услов | ||
| Pōlani | wymaganie | ||
| Lomānia | cerinţă | ||
| Lukia | требование | ||
| Ōlelo Serbia | услов | ||
| Kolowakia | požiadavka | ||
| Kolewenia | zahteva | ||
| ʻUnekania | вимога | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Kuhalaki | જરૂરિયાત | ||
| Hiniki | आवश्यकता | ||
| Kanākā | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| Mālealama | ആവശ്യകത | ||
| Malapi | गरज | ||
| Nepali | आवश्यकता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲੋੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවශ්යතාවය | ||
| Kamili | தேவை | ||
| Keluku | అవసరం | ||
| ʻUrdu | ضرورت | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 需求 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 需求 | ||
| Kepanī | 要件 | ||
| Kolea | 요구 사항 | ||
| Ōlelo Monokolia | шаардлага | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုအပ်ချက် | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kebutuhan | ||
| Kawanī | sarat | ||
| ʻO Khmer | តំរូវការ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Mālei | keperluan | ||
| Kailani | ความต้องการ | ||
| Wiekanama | yêu cầu | ||
| Filipino (Tagalog) | pangangailangan | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tələb | ||
| Ōlelo Kazaka | талап | ||
| Ōlelo Kyrgyz | талап | ||
| Tajik | талабот | ||
| ʻŌlelo Kuleke | talap | ||
| Uzbek | talab | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەلەپ | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | koina | ||
| Ōlelo Māori | whakaritenga | ||
| Kāmoa | manaʻoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pangangailangan | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | postulo | ||
| Ōlelo Lākni | postulationem | ||
Koina Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | απαίτηση | ||
| Mona | qhov xav tau | ||
| Ōlelo Kurdish | pêwistî | ||
| Tureke | gereksinim | ||
| Ōlelo Xhosa | imfuneko | ||
| Yiddish | פאָדערונג | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Assamese | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| ʻAimara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޠު | ||
| ʻO Dogri | शर्त दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pangangailangan | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
| ʻIlocano | kasapulan | ||
| Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
| Kurdish (Sorani) | پێویستی | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | mamawh a ni | ||
| ʻO Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Quechua | requisito nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आवश्यकता | ||
| Tatar | таләп | ||
| Tigrinya | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xilaveko | ||