Pani I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pani ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pani
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verteenwoordig | ||
| Amahapika | ውክልና | ||
| Hauka | wakilta | ||
| ʻO Igbo | na-anọchi anya | ||
| Malagaria | maneho | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | yimira | ||
| Shona | kumiririra | ||
| Ōlelo Somalia | matalo | ||
| ʻO Sesotho | emela | ||
| Kawahili | kuwakilisha | ||
| Ōlelo Xhosa | zimele | ||
| Yoruba | soju | ||
| Zulu | umele | ||
| Bambara | ka nɔnabila kɛ | ||
| Ewe | si le eteƒe | ||
| Kinyarwanda | guhagararira | ||
| Lingala | kozala momonisi | ||
| Luganda | okukiikirira | ||
| Sepedi | emela | ||
| ʻElua (Akan) | gyina hɔ ma | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تركيز | ||
| Hepela | לְיַצֵג | ||
| Ōlelo Pashto | نمایندګي | ||
| Apapika | تركيز | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përfaqësoj | ||
| Pōkē | irudikatu | ||
| Ōlelo Katalonia | representar | ||
| Koalia | predstavljaju | ||
| Kenemaka | repræsentere | ||
| Hōlani | staan voor | ||
| Pelekania | represent | ||
| Palani | représenter | ||
| Frisian | fertsjintwurdigje | ||
| Kalikia | representar | ||
| Alemania | vertreten | ||
| Āinahau | tákna | ||
| Ipelana | ionadaíocht a dhéanamh | ||
| Ikalia | rappresentare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vertrieden | ||
| Malkī | jirrappreżentaw | ||
| Nolewai | representere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | representar | ||
| Scots Gaelic | riochdachadh | ||
| Kepania | representar | ||
| Kuekene | representera | ||
| Welsh | cynrychioli | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прадстаўляць | ||
| Ponia | predstavljaju | ||
| Pukalia | представляват | ||
| Keka | zastupovat | ||
| Ekekonia | esindama | ||
| Pinilana | edustaa | ||
| Hunakalia | képviselni | ||
| Lakiwiana | pārstāvēt | ||
| Ōlelo Lituania | atstovauti | ||
| Makekoni | претставуваат | ||
| Pōlani | przedstawiać | ||
| Lomānia | reprezinta | ||
| Lukia | представлять | ||
| Ōlelo Serbia | заступати | ||
| Kolowakia | zastupovať | ||
| Kolewenia | predstavljajo | ||
| ʻUnekania | представляють | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চিত্রিত করা | ||
| Kuhalaki | રજૂ કરે છે | ||
| Hiniki | का प्रतिनिधित्व | ||
| Kanākā | ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ | ||
| Mālealama | പ്രതിനിധീകരിക്കുക | ||
| Malapi | प्रतिनिधित्व | ||
| Nepali | प्रतिनिधित्व गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නියෝජනය කරන්න | ||
| Kamili | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| Keluku | ప్రాతినిధ్యం వహించండి | ||
| ʻUrdu | نمائندگی کریں | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 代表 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 代表 | ||
| Kepanī | を表す | ||
| Kolea | 말하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | төлөөлөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုယ်စားပြု | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mewakili | ||
| Kawanī | makili | ||
| ʻO Khmer | តំណាង | ||
| Ōlelo Laosa | ເປັນຕົວແທນ | ||
| Mālei | mewakili | ||
| Kailani | แทน | ||
| Wiekanama | đại diện | ||
| Filipino (Tagalog) | kumatawan | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təqdim etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | ұсыну | ||
| Ōlelo Kyrgyz | өкүлү | ||
| Tajik | намояндагӣ мекунанд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | wekilçilik edýär | ||
| Uzbek | vakillik qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ۋەكىللىك قىلىدۇ | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pani | ||
| Ōlelo Māori | tohu | ||
| Kāmoa | sui | ||
| Tagalog (Pilipino) | kumatawan | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñt'ayaña | ||
| Guarani | myakã | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | reprezenti | ||
| Ōlelo Lākni | represent | ||
Pani Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκπροσωπώ | ||
| Mona | sawv cev | ||
| Ōlelo Kurdish | cîgirtin | ||
| Tureke | temsil etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | zimele | ||
| Yiddish | פאָרשטעלן | ||
| Zulu | umele | ||
| Assamese | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| ʻAimara | uñt'ayaña | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधित्व कईल | ||
| Dhivehi | ތަމްސީލު | ||
| ʻO Dogri | नुमयंदगी करना | ||
| Filipino (Tagalog) | kumatawan | ||
| Guarani | myakã | ||
| ʻIlocano | irepresenta | ||
| Krio | tinap fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | نوێنەرایەتی | ||
| Maithili | प्रतिनिधित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯍꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | aiawh | ||
| ʻO Oromo | bakka bu'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | sutinpi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | रूपयति | ||
| Tatar | вәкиллеге | ||
| Tigrinya | ውክልና | ||
| Tsonga | vuyimeri | ||