Hōʻike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻike
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verslag doen | ||
| Amahapika | ሪፖርት | ||
| Hauka | rahoto | ||
| ʻO Igbo | akụkọ | ||
| Malagaria | tatitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lipoti | ||
| Shona | chirevo | ||
| Ōlelo Somalia | warbixin | ||
| ʻO Sesotho | tlaleha | ||
| Kawahili | ripoti | ||
| Ōlelo Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | iroyin | ||
| Zulu | bika | ||
| Bambara | cisama | ||
| Ewe | nutsotso | ||
| Kinyarwanda | raporo | ||
| Lingala | rapore | ||
| Luganda | okuloopa | ||
| Sepedi | pego | ||
| ʻElua (Akan) | amaneɛbɔ | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نقل | ||
| Hepela | להגיש תלונה | ||
| Ōlelo Pashto | راپور | ||
| Apapika | نقل | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | raportin | ||
| Pōkē | txostena | ||
| Ōlelo Katalonia | informe | ||
| Koalia | izvješće | ||
| Kenemaka | rapport | ||
| Hōlani | verslag doen van | ||
| Pelekania | report | ||
| Palani | rapport | ||
| Frisian | melde | ||
| Kalikia | informe | ||
| Alemania | bericht | ||
| Āinahau | skýrsla | ||
| Ipelana | tuarascáil | ||
| Ikalia | rapporto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | mellen | ||
| Malkī | rapport | ||
| Nolewai | rapportere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | relatório | ||
| Scots Gaelic | aithisg | ||
| Kepania | reporte | ||
| Kuekene | rapportera | ||
| Welsh | adroddiad | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | даклад | ||
| Ponia | izvještaj | ||
| Pukalia | доклад | ||
| Keka | zpráva | ||
| Ekekonia | aruanne | ||
| Pinilana | raportti | ||
| Hunakalia | jelentés | ||
| Lakiwiana | ziņot | ||
| Ōlelo Lituania | ataskaita | ||
| Makekoni | извештај | ||
| Pōlani | raport | ||
| Lomānia | raport | ||
| Lukia | отчет | ||
| Ōlelo Serbia | извештај | ||
| Kolowakia | správa | ||
| Kolewenia | poročilo | ||
| ʻUnekania | доповідь | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রিপোর্ট | ||
| Kuhalaki | અહેવાલ | ||
| Hiniki | रिपोर्ट good | ||
| Kanākā | ವರದಿ | ||
| Mālealama | റിപ്പോർട്ട് | ||
| Malapi | अहवाल | ||
| Nepali | रिपोर्ट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰਿਪੋਰਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාව | ||
| Kamili | அறிக்கை | ||
| Keluku | నివేదిక | ||
| ʻUrdu | رپورٹ | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 报告 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 報告 | ||
| Kepanī | 報告する | ||
| Kolea | 보고서 | ||
| Ōlelo Monokolia | тайлагнах | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီရင်ခံစာ | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | melaporkan | ||
| Kawanī | laporan | ||
| ʻO Khmer | របាយការណ៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ລາຍງານ | ||
| Mālei | lapor | ||
| Kailani | รายงาน | ||
| Wiekanama | báo cáo | ||
| Filipino (Tagalog) | ulat | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hesabat | ||
| Ōlelo Kazaka | есеп беру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | отчет | ||
| Tajik | гузориш додан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hasabat beriň | ||
| Uzbek | hisobot | ||
| ʻŌlelo Uyghur | دوكلات | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻike | ||
| Ōlelo Māori | ripoata | ||
| Kāmoa | lipoti | ||
| Tagalog (Pilipino) | ulat | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñt'ayawi | ||
| Guarani | momarandu | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | raporto | ||
| Ōlelo Lākni | fama | ||
Hōʻike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κανω αναφορα | ||
| Mona | qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | nûçe | ||
| Tureke | bildiri | ||
| Ōlelo Xhosa | ingxelo | ||
| Yiddish | באַריכט | ||
| Zulu | bika | ||
| Assamese | অভিযোগ কৰা | ||
| ʻAimara | uñt'ayawi | ||
| Bhojpuri | रपट | ||
| Dhivehi | ރިޕޯޓު | ||
| ʻO Dogri | रिपोर्ट | ||
| Filipino (Tagalog) | ulat | ||
| Guarani | momarandu | ||
| ʻIlocano | ipadamag | ||
| Krio | ripɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاپۆرت | ||
| Maithili | विवरण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯗꯝꯕ | ||
| ʻO Mizo | hek | ||
| ʻO Oromo | gabaasuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରିପୋର୍ଟ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वृत्तान्तः | ||
| Tatar | отчет | ||
| Tigrinya | ኣፍልጥ | ||
| Tsonga | xiviko | ||