Hai Hou I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hai hou ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hai hou
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | herhaal | ||
| Amahapika | መድገም | ||
| Hauka | maimaita | ||
| ʻO Igbo | ikwugharị | ||
| Malagaria | avereno | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
| Shona | dzokorora | ||
| Ōlelo Somalia | ku celi | ||
| ʻO Sesotho | pheta | ||
| Kawahili | kurudia | ||
| Ōlelo Xhosa | phinda | ||
| Yoruba | tun ṣe | ||
| Zulu | phinda | ||
| Bambara | seginkan | ||
| Ewe | gawɔe ake | ||
| Kinyarwanda | subiramo | ||
| Lingala | kozongela | ||
| Luganda | okuddamu | ||
| Sepedi | bušeletša | ||
| ʻElua (Akan) | ti mu | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | كرر | ||
| Hepela | חזור | ||
| Ōlelo Pashto | تکرار کړئ | ||
| Apapika | كرر | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përsëris | ||
| Pōkē | errepikatu | ||
| Ōlelo Katalonia | repetir | ||
| Koalia | ponoviti | ||
| Kenemaka | gentage | ||
| Hōlani | herhaling | ||
| Pelekania | repeat | ||
| Palani | répéter | ||
| Frisian | werhelje | ||
| Kalikia | repetir | ||
| Alemania | wiederholen | ||
| Āinahau | endurtaka | ||
| Ipelana | athuair | ||
| Ikalia | ripetere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | widderhuelen | ||
| Malkī | irrepeti | ||
| Nolewai | gjenta | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | repetir | ||
| Scots Gaelic | ath-aithris | ||
| Kepania | repetir | ||
| Kuekene | upprepa | ||
| Welsh | ailadrodd | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паўтарыць | ||
| Ponia | ponoviti | ||
| Pukalia | повторете | ||
| Keka | opakovat | ||
| Ekekonia | kordama | ||
| Pinilana | toistaa | ||
| Hunakalia | ismétlés | ||
| Lakiwiana | atkārtot | ||
| Ōlelo Lituania | pakartoti | ||
| Makekoni | повторете | ||
| Pōlani | powtarzać | ||
| Lomānia | repeta | ||
| Lukia | повторение | ||
| Ōlelo Serbia | понављање | ||
| Kolowakia | opakovať | ||
| Kolewenia | ponovite | ||
| ʻUnekania | повторити | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পুনরাবৃত্তি | ||
| Kuhalaki | પુનરાવર્તન | ||
| Hiniki | दोहराना | ||
| Kanākā | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
| Mālealama | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Malapi | पुन्हा करा | ||
| Nepali | दोहोर्याउनुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੁਹਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැවත කරන්න | ||
| Kamili | மீண்டும் | ||
| Keluku | పునరావృతం | ||
| ʻUrdu | دہرائیں | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 重复 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 重複 | ||
| Kepanī | 繰り返す | ||
| Kolea | 반복 | ||
| Ōlelo Monokolia | давтах | ||
| Myanmar (Burmese) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ulang | ||
| Kawanī | mbaleni maneh | ||
| ʻO Khmer | ធ្វើម្តងទៀត | ||
| Ōlelo Laosa | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
| Mālei | ulangi | ||
| Kailani | ทำซ้ำ | ||
| Wiekanama | nói lại | ||
| Filipino (Tagalog) | ulitin | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təkrarlamaq | ||
| Ōlelo Kazaka | қайталау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кайталоо | ||
| Tajik | такрор кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gaýtala | ||
| Uzbek | takrorlang | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەكرارلاڭ | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hai hou | ||
| Ōlelo Māori | tukurua | ||
| Kāmoa | toe fai | ||
| Tagalog (Pilipino) | ulitin | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ripitiña | ||
| Guarani | je'ejey | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ripeti | ||
| Ōlelo Lākni | repeat | ||
Hai Hou Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επαναλαμβάνω | ||
| Mona | rov ua dua | ||
| Ōlelo Kurdish | dûbare | ||
| Tureke | tekrar et | ||
| Ōlelo Xhosa | phinda | ||
| Yiddish | איבערחזרן | ||
| Zulu | phinda | ||
| Assamese | পুনৰাবৃত্তি | ||
| ʻAimara | ripitiña | ||
| Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
| Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
| ʻO Dogri | दरहाना | ||
| Filipino (Tagalog) | ulitin | ||
| Guarani | je'ejey | ||
| ʻIlocano | uliten | ||
| Krio | tɔk bak | ||
| Kurdish (Sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
| Maithili | दोहरानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | tinawn | ||
| ʻO Oromo | irra-deebi'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
| Quechua | kutipay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परिहरन | ||
| Tatar | кабатлау | ||
| Tigrinya | ደገመ | ||
| Tsonga | vuyelela | ||