Mamao Loa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mamao loa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mamao loa
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | afgeleë | ||
| Amahapika | የርቀት | ||
| Hauka | nesa | ||
| ʻO Igbo | n'ime obodo | ||
| Malagaria | mitokana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Ōlelo Somalia | fog | ||
| ʻO Sesotho | hole | ||
| Kawahili | kijijini | ||
| Ōlelo Xhosa | kude | ||
| Yoruba | latọna jijin | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | samanen | ||
| Ewe | si gbɔ dzi dzi | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| ʻElua (Akan) | akurase tuu | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | التحكم عن بعد | ||
| Hepela | מְרוּחָק | ||
| Ōlelo Pashto | لرې | ||
| Apapika | التحكم عن بعد | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i largët | ||
| Pōkē | urrunekoa | ||
| Ōlelo Katalonia | remot | ||
| Koalia | daljinski | ||
| Kenemaka | fjern | ||
| Hōlani | afgelegen | ||
| Pelekania | remote | ||
| Palani | éloigné | ||
| Frisian | ôfstân | ||
| Kalikia | remoto | ||
| Alemania | fernbedienung | ||
| Āinahau | fjarlægur | ||
| Ipelana | iargúlta | ||
| Ikalia | a distanza | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ofgeleeën | ||
| Malkī | remoti | ||
| Nolewai | fjernkontroll | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | controlo remoto | ||
| Scots Gaelic | iomallach | ||
| Kepania | remoto | ||
| Kuekene | avlägsen | ||
| Welsh | anghysbell | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дыстанцыйны | ||
| Ponia | daljinski | ||
| Pukalia | дистанционно | ||
| Keka | dálkový | ||
| Ekekonia | kaugjuhtimispult | ||
| Pinilana | etä | ||
| Hunakalia | távoli | ||
| Lakiwiana | tālvadības pults | ||
| Ōlelo Lituania | nuotolinis | ||
| Makekoni | далечински управувач | ||
| Pōlani | zdalny | ||
| Lomānia | la distanta | ||
| Lukia | удаленный | ||
| Ōlelo Serbia | даљински | ||
| Kolowakia | diaľkový | ||
| Kolewenia | na daljavo | ||
| ʻUnekania | віддалений | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দূরবর্তী | ||
| Kuhalaki | દૂરસ્થ | ||
| Hiniki | दूरस्थ | ||
| Kanākā | ರಿಮೋಟ್ | ||
| Mālealama | വിദൂര | ||
| Malapi | रिमोट | ||
| Nepali | टाढा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰਿਮੋਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරස්ථ | ||
| Kamili | தொலைநிலை | ||
| Keluku | రిమోట్ | ||
| ʻUrdu | ریموٹ | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 远程 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 遠程 | ||
| Kepanī | リモート | ||
| Kolea | 먼 | ||
| Ōlelo Monokolia | алсын | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terpencil | ||
| Kawanī | remot | ||
| ʻO Khmer | ពីចម្ងាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| Mālei | jauh | ||
| Kailani | ระยะไกล | ||
| Wiekanama | xa xôi | ||
| Filipino (Tagalog) | remote | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | uzaqdan | ||
| Ōlelo Kazaka | қашықтан | ||
| Ōlelo Kyrgyz | алыскы | ||
| Tajik | дурдаст | ||
| ʻŌlelo Kuleke | uzakdan | ||
| Uzbek | uzoqdan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | remote | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mamao loa | ||
| Ōlelo Māori | mamao | ||
| Kāmoa | taumamao | ||
| Tagalog (Pilipino) | malayo | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fora | ||
| Ōlelo Lākni | remote | ||
Mamao Loa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μακρινός | ||
| Mona | tej thaj chaw deb | ||
| Ōlelo Kurdish | dûr | ||
| Tureke | uzak | ||
| Ōlelo Xhosa | kude | ||
| Yiddish | ווייַט | ||
| Zulu | kude | ||
| Assamese | দূৰৱৰ্তী | ||
| ʻAimara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| ʻO Dogri | रिमोट | ||
| Filipino (Tagalog) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| ʻIlocano | nauneg | ||
| Krio | fa | ||
| Kurdish (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | hla | ||
| ʻO Oromo | fagoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସୁଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दूरस्थ | ||
| Tatar | дистанцион | ||
| Tigrinya | መቆፃፀሪ | ||
| Tsonga | kule | ||