Noho I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Noho ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Noho
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bly | ||
| Amahapika | ይቀራል | ||
| Hauka | zauna | ||
| ʻO Igbo | nọgide | ||
| Malagaria | foana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| Ōlelo Somalia | baaqi | ||
| ʻO Sesotho | sala | ||
| Kawahili | kubaki | ||
| Ōlelo Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | ka to | ||
| Ewe | tsi anyi | ||
| Kinyarwanda | guma | ||
| Lingala | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| ʻElua (Akan) | ka | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يبقى | ||
| Hepela | לְהִשָׁאֵר | ||
| Ōlelo Pashto | پاتې کیدل | ||
| Apapika | يبقى | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbeten | ||
| Pōkē | geratu | ||
| Ōlelo Katalonia | romandre | ||
| Koalia | ostati | ||
| Kenemaka | forblive | ||
| Hōlani | blijven | ||
| Pelekania | remain | ||
| Palani | rester | ||
| Frisian | oerbliuwe | ||
| Kalikia | permanecer | ||
| Alemania | bleiben übrig | ||
| Āinahau | vera áfram | ||
| Ipelana | fanacht | ||
| Ikalia | rimanere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bleiwen | ||
| Malkī | jibqa ' | ||
| Nolewai | forbli | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | permanecer | ||
| Scots Gaelic | fuireach | ||
| Kepania | permanecer | ||
| Kuekene | förbli | ||
| Welsh | aros | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | застацца | ||
| Ponia | ostati | ||
| Pukalia | остават | ||
| Keka | zůstat | ||
| Ekekonia | jäävad | ||
| Pinilana | jäädä jäljelle | ||
| Hunakalia | marad | ||
| Lakiwiana | paliek | ||
| Ōlelo Lituania | likti | ||
| Makekoni | остануваат | ||
| Pōlani | pozostawać | ||
| Lomānia | rămâne | ||
| Lukia | оставаться | ||
| Ōlelo Serbia | остати | ||
| Kolowakia | zostať | ||
| Kolewenia | ostanejo | ||
| ʻUnekania | залишаються | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | থাকা | ||
| Kuhalaki | રહે | ||
| Hiniki | रहना | ||
| Kanākā | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| Mālealama | നിലനിൽക്കുക | ||
| Malapi | रहा | ||
| Nepali | रहनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰਹਿਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රැඳී සිටින්න | ||
| Kamili | இருக்கும் | ||
| Keluku | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| ʻUrdu | رہیں | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 保持 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 保持 | ||
| Kepanī | 残る | ||
| Kolea | 남아있다 | ||
| Ōlelo Monokolia | үлдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျန်နေပါစေ | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tetap | ||
| Kawanī | tetep | ||
| ʻO Khmer | នៅសល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| Mālei | kekal | ||
| Kailani | ยังคงอยู่ | ||
| Wiekanama | còn lại | ||
| Filipino (Tagalog) | manatili | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qalmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | қалу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | калуу | ||
| Tajik | мондан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gal | ||
| Uzbek | qolmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تۇر | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | noho | ||
| Ōlelo Māori | noho | ||
| Kāmoa | tumau | ||
| Tagalog (Pilipino) | manatili | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | pachpankaña | ||
| Guarani | ñeime | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | resti | ||
| Ōlelo Lākni | manent | ||
Noho Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παραμένει | ||
| Mona | nyob | ||
| Ōlelo Kurdish | mayin | ||
| Tureke | kalmak | ||
| Ōlelo Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | בלייבן | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamese | বাকী আছে | ||
| ʻAimara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| ʻO Dogri | बकाया | ||
| Filipino (Tagalog) | manatili | ||
| Guarani | ñeime | ||
| ʻIlocano | agtalinaed | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu | ||
| Kurdish (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | टिकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| ʻO Mizo | awm reng | ||
| ʻO Oromo | hafuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରୁହ | | ||
| Quechua | hina kay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समभिवर्तते | ||
| Tatar | калыгыз | ||
| Tigrinya | ምፅናሕ | ||
| Tsonga | tshamisa tano | ||