Hilinaʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hilinaʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hilinaʻi
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vertrou | ||
| Amahapika | መታመን | ||
| Hauka | dogara | ||
| ʻO Igbo | dabere | ||
| Malagaria | miantehera | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | dalira | ||
| Shona | vimba | ||
| Ōlelo Somalia | ku tiirsan | ||
| ʻO Sesotho | itšetleha | ||
| Kawahili | tegemea | ||
| Ōlelo Xhosa | thembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| Zulu | thembela | ||
| Bambara | ka jigi da | ||
| Ewe | ɖo ŋu | ||
| Kinyarwanda | kwishingikiriza | ||
| Lingala | kotya motema | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| ʻElua (Akan) | fa wo ho to so | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الاعتماد | ||
| Hepela | לִסְמוֹך | ||
| Ōlelo Pashto | تکیه کول | ||
| Apapika | الاعتماد | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbështetem | ||
| Pōkē | fidatu | ||
| Ōlelo Katalonia | confiar | ||
| Koalia | osloniti | ||
| Kenemaka | stole på | ||
| Hōlani | vertrouwen | ||
| Pelekania | rely | ||
| Palani | compter | ||
| Frisian | fertrouwe | ||
| Kalikia | confiar | ||
| Alemania | vertrauen | ||
| Āinahau | treysta | ||
| Ipelana | ag brath | ||
| Ikalia | fare affidamento | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vertrauen | ||
| Malkī | tistrieħ | ||
| Nolewai | stole på | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | contar com | ||
| Scots Gaelic | earbsa | ||
| Kepania | confiar | ||
| Kuekene | bero | ||
| Welsh | dibynnu | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | спадзявацца | ||
| Ponia | osloniti se | ||
| Pukalia | разчитайте | ||
| Keka | spolehnout se | ||
| Ekekonia | tugineda | ||
| Pinilana | luottaa | ||
| Hunakalia | támaszkodni | ||
| Lakiwiana | paļauties | ||
| Ōlelo Lituania | pasikliauti | ||
| Makekoni | потпирај се | ||
| Pōlani | polegać | ||
| Lomānia | mizeaza | ||
| Lukia | полагаться | ||
| Ōlelo Serbia | ослонити | ||
| Kolowakia | spoliehať sa | ||
| Kolewenia | zanašati se | ||
| ʻUnekania | покладатися | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নির্ভর করা | ||
| Kuhalaki | આધાર રાખે છે | ||
| Hiniki | भरोसा करना | ||
| Kanākā | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| Mālealama | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Malapi | अवलंबून | ||
| Nepali | भर पर्नु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਭਰੋਸਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳා සිටින්න | ||
| Kamili | தங்கியிருங்கள் | ||
| Keluku | ఆధారపడండి | ||
| ʻUrdu | انحصار کرنا | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 依靠 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 依靠 | ||
| Kepanī | 頼る | ||
| Kolea | 의지하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | найдах | ||
| Myanmar (Burmese) | အားကိုး | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengandalkan | ||
| Kawanī | ngandelake | ||
| ʻO Khmer | ពឹងផ្អែក | ||
| Ōlelo Laosa | ອີງໃສ່ | ||
| Mālei | bergantung | ||
| Kailani | พึ่งพา | ||
| Wiekanama | dựa vào | ||
| Filipino (Tagalog) | umasa | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | güvənmək | ||
| Ōlelo Kazaka | сену | ||
| Ōlelo Kyrgyz | таянуу | ||
| Tajik | такя кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bil bagla | ||
| Uzbek | ishonmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تايىنىش | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hilinaʻi | ||
| Ōlelo Māori | whakawhirinaki | ||
| Kāmoa | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Pilipino) | umasa | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kunphiyaña | ||
| Guarani | jerovia | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fidi | ||
| Ōlelo Lākni | rely | ||
Hilinaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βασίζομαι | ||
| Mona | vam khom | ||
| Ōlelo Kurdish | pişta xwe girêdan bi | ||
| Tureke | güvenmek | ||
| Ōlelo Xhosa | thembela | ||
| Yiddish | פאַרלאָזנ זיך | ||
| Zulu | thembela | ||
| Assamese | ভৰসা | ||
| ʻAimara | kunphiyaña | ||
| Bhojpuri | भरोसा कईल | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވުން | ||
| ʻO Dogri | जकीन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | umasa | ||
| Guarani | jerovia | ||
| ʻIlocano | agdepende | ||
| Krio | abop | ||
| Kurdish (Sorani) | پشت پێبەستن | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | innghat | ||
| ʻO Oromo | irratti of gatuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| Quechua | iñiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विश्वसिति | ||
| Tatar | таян | ||
| Tigrinya | ክትተኣማመነሉ | ||
| Tsonga | tshembela | ||