Ka Maha I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ka maha ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ka maha
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verligting | ||
| Amahapika | እፎይታ | ||
| Hauka | taimako | ||
| ʻO Igbo | enyemaka | ||
| Malagaria | fanampiana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mpumulo | ||
| Shona | zororo | ||
| Ōlelo Somalia | gargaar | ||
| ʻO Sesotho | phomolo | ||
| Kawahili | unafuu | ||
| Ōlelo Xhosa | isiqabu | ||
| Yoruba | iderun | ||
| Zulu | ukukhululeka | ||
| Bambara | dɛmɛ | ||
| Ewe | gbᴐɖeme | ||
| Kinyarwanda | ubutabazi | ||
| Lingala | lisungi | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Sepedi | kimollo | ||
| ʻElua (Akan) | mmoa | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ارتياح | ||
| Hepela | הֲקָלָה | ||
| Ōlelo Pashto | راحت | ||
| Apapika | ارتياح | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lehtësim | ||
| Pōkē | erliebea | ||
| Ōlelo Katalonia | alleujament | ||
| Koalia | olakšanje | ||
| Kenemaka | lettelse | ||
| Hōlani | verlichting | ||
| Pelekania | relief | ||
| Palani | le soulagement | ||
| Frisian | reliëf | ||
| Kalikia | alivio | ||
| Alemania | linderung | ||
| Āinahau | léttir | ||
| Ipelana | faoiseamh | ||
| Ikalia | sollievo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erliichterung | ||
| Malkī | eżenzjoni | ||
| Nolewai | lettelse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | alívio | ||
| Scots Gaelic | faochadh | ||
| Kepania | alivio | ||
| Kuekene | lättnad | ||
| Welsh | rhyddhad | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рэльеф | ||
| Ponia | olakšanje | ||
| Pukalia | облекчение | ||
| Keka | úleva | ||
| Ekekonia | kergendust | ||
| Pinilana | helpotus | ||
| Hunakalia | megkönnyebbülés | ||
| Lakiwiana | atvieglojums | ||
| Ōlelo Lituania | palengvėjimas | ||
| Makekoni | олеснување | ||
| Pōlani | ulga | ||
| Lomānia | relief | ||
| Lukia | облегчение | ||
| Ōlelo Serbia | олакшање | ||
| Kolowakia | úľava | ||
| Kolewenia | olajšanje | ||
| ʻUnekania | полегшення | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | স্বস্তি | ||
| Kuhalaki | રાહત | ||
| Hiniki | राहत | ||
| Kanākā | ಪರಿಹಾರ | ||
| Mālealama | ആശ്വാസം | ||
| Malapi | आराम | ||
| Nepali | राहत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰਾਹਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහන | ||
| Kamili | துயர் நீக்கம் | ||
| Keluku | ఉపశమనం | ||
| ʻUrdu | ریلیف | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 救济 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 救濟 | ||
| Kepanī | 浮き彫り | ||
| Kolea | 구조 | ||
| Ōlelo Monokolia | тусламж | ||
| Myanmar (Burmese) | ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bantuan | ||
| Kawanī | lega | ||
| ʻO Khmer | ការធូរស្បើយ | ||
| Ōlelo Laosa | ການບັນເທົາທຸກ | ||
| Mālei | kelegaan | ||
| Kailani | บรรเทา | ||
| Wiekanama | cứu trợ | ||
| Filipino (Tagalog) | kaluwagan | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | relyef | ||
| Ōlelo Kazaka | рельеф | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жардам | ||
| Tajik | сабукӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýeňillik | ||
| Uzbek | yengillik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قۇتقۇزۇش | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ka maha | ||
| Ōlelo Māori | awhina | ||
| Kāmoa | mapusaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | kaluwagan | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chhujta | ||
| Guarani | py'avevúi | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | reliefo | ||
| Ōlelo Lākni | relevium | ||
Ka Maha Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ανακούφιση | ||
| Mona | nyem | ||
| Ōlelo Kurdish | alîkarî | ||
| Tureke | rahatlama | ||
| Ōlelo Xhosa | isiqabu | ||
| Yiddish | רעליעף | ||
| Zulu | ukukhululeka | ||
| Assamese | ত্ৰাণ পোৱা | ||
| ʻAimara | chhujta | ||
| Bhojpuri | राहत | ||
| Dhivehi | ލުއި | ||
| ʻO Dogri | मदाद | ||
| Filipino (Tagalog) | kaluwagan | ||
| Guarani | py'avevúi | ||
| ʻIlocano | bang-ar | ||
| Krio | fil fayn | ||
| Kurdish (Sorani) | حەسانەوە | ||
| Maithili | आराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
| ʻO Mizo | chhawmdawlna | ||
| ʻO Oromo | furamuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ରିଲିଫ୍ | ||
| Quechua | hawkayay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपशम् | ||
| Tatar | рельеф | ||
| Tigrinya | ቅልል ምባል | ||
| Tsonga | mpfuno | ||