Apikana | relevant | ||
Amahapika | ተዛማጅ | ||
Hauka | dacewa | ||
ʻO Igbo | dị mkpa | ||
Malagaria | manan-danja | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | zogwirizana | ||
Shona | zvine chekuita | ||
Ōlelo Somalia | khuseeya | ||
ʻO Sesotho | maleba | ||
Kawahili | husika | ||
Ōlelo Xhosa | efanelekileyo | ||
Yoruba | ti o yẹ | ||
Zulu | efanelekile | ||
Bambara | nafaman | ||
Ewe | le veviẽ | ||
Kinyarwanda | bifite akamaro | ||
Lingala | ya ntina | ||
Luganda | -mugaso | ||
Sepedi | maleba | ||
ʻElua (Akan) | hia | ||
Apapika | ذو صلة | ||
Hepela | רלוונטי | ||
Ōlelo Pashto | اړونده | ||
Apapika | ذو صلة | ||
Alapania | përkatëse | ||
Pōkē | garrantzitsua | ||
Ōlelo Katalonia | rellevant | ||
Koalia | relevantne | ||
Kenemaka | relevant | ||
Hōlani | relevant | ||
Pelekania | relevant | ||
Palani | pertinent | ||
Frisian | relevant | ||
Kalikia | relevante | ||
Alemania | relevant | ||
Āinahau | viðeigandi | ||
Ipelana | ábhartha | ||
Ikalia | pertinente | ||
Ōlelo Lukemapuka | relevant | ||
Malkī | relevanti | ||
Nolewai | aktuell | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | relevante | ||
Scots Gaelic | buntainneach | ||
Kepania | pertinente | ||
Kuekene | relevant | ||
Welsh | perthnasol | ||
Ōlelo Belarusa | актуальныя | ||
Ponia | relevantan | ||
Pukalia | от значение | ||
Keka | relevantní | ||
Ekekonia | asjakohane | ||
Pinilana | merkityksellisiä | ||
Hunakalia | ide vonatkozó | ||
Lakiwiana | būtisks | ||
Ōlelo Lituania | aktualus | ||
Makekoni | релевантни | ||
Pōlani | istotnych | ||
Lomānia | relevante | ||
Lukia | соответствующие | ||
Ōlelo Serbia | релевантне | ||
Kolowakia | relevantné | ||
Kolewenia | ustrezne | ||
ʻUnekania | відповідні | ||
Penekali | প্রাসঙ্গিক | ||
Kuhalaki | સુસંગત | ||
Hiniki | से मिलता जुलता | ||
Kanākā | ಸಂಬಂಧಿತ | ||
Mālealama | പ്രസക്തം | ||
Malapi | संबंधित | ||
Nepali | प्रासंगिक | ||
Ōlelo Punajabi | relevantੁਕਵਾਂ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අදාල | ||
Kamili | தொடர்புடையது | ||
Keluku | సంబంధిత | ||
ʻUrdu | متعلقہ | ||
Haina (Nani ʻia) | 相关的 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 相關的 | ||
Kepanī | 関連する | ||
Kolea | 관련된 | ||
Ōlelo Monokolia | хамааралтай | ||
Myanmar (Burmese) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Inikonia | relevan | ||
Kawanī | cocog | ||
ʻO Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
Ōlelo Laosa | ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
Mālei | relevan | ||
Kailani | เกี่ยวข้อง | ||
Wiekanama | liên quan, thích hợp | ||
Filipino (Tagalog) | kaugnay | ||
ʻAzerbaijan | aiddir | ||
Ōlelo Kazaka | өзекті | ||
Ōlelo Kyrgyz | тиешелүү | ||
Tajik | дахлдор | ||
ʻŌlelo Kuleke | degişlidir | ||
Uzbek | muvofiq | ||
ʻŌlelo Uyghur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Ōlelo Hawaiʻi | pili | ||
Ōlelo Māori | whai kiko | ||
Kāmoa | talafeagai | ||
Tagalog (Pilipino) | may kaugnayan | ||
ʻAimara | wakiskiri | ||
Guarani | heseguáva | ||
Ōlelo Esperanto | trafa | ||
Ōlelo Lākni | relevant | ||
Helene | σχετικό | ||
Mona | tseem ceeb | ||
Ōlelo Kurdish | nikartê | ||
Tureke | ilgili | ||
Ōlelo Xhosa | efanelekileyo | ||
Yiddish | באַטייַטיק | ||
Zulu | efanelekile | ||
Assamese | প্ৰাসংগিক | ||
ʻAimara | wakiskiri | ||
Bhojpuri | काम लायक | ||
Dhivehi | އެކަށޭނަ | ||
ʻO Dogri | सरबंधत | ||
Filipino (Tagalog) | kaugnay | ||
Guarani | heseguáva | ||
ʻIlocano | napateg | ||
Krio | fɔ du wit | ||
Kurdish (Sorani) | پەیوەندیدار | ||
Maithili | प्रासंगिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
ʻO Mizo | inphu | ||
ʻO Oromo | barbaachisaa | ||
ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ | | ||
Quechua | chaniyuq | ||
ʻŌlelo Sanskrit | प्रासङ्गिकः | ||
Tatar | актуаль | ||
Tigrinya | ጠቃሚ | ||
Tsonga | faneleke | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.