Hōʻole I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻole ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻole
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verwerp | ||
| Amahapika | ውድቅ አድርግ | ||
| Hauka | ƙi | ||
| ʻO Igbo | jụ | ||
| Malagaria | mandà | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukana | ||
| Shona | ramba | ||
| Ōlelo Somalia | diid | ||
| ʻO Sesotho | hana | ||
| Kawahili | kukataa | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwala | ||
| Yoruba | kọ | ||
| Zulu | wenqabe | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Ewe | gbe | ||
| Kinyarwanda | kwanga | ||
| Lingala | koboya | ||
| Luganda | okugaana | ||
| Sepedi | gana | ||
| ʻElua (Akan) | po | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | رفض | ||
| Hepela | לִדחוֹת | ||
| Ōlelo Pashto | رد کړئ | ||
| Apapika | رفض | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | refuzoj | ||
| Pōkē | arbuiatu | ||
| Ōlelo Katalonia | rebutjar | ||
| Koalia | odbiti | ||
| Kenemaka | afvise | ||
| Hōlani | afwijzen | ||
| Pelekania | reject | ||
| Palani | rejeter | ||
| Frisian | ôfwize | ||
| Kalikia | rexeitar | ||
| Alemania | ablehnen | ||
| Āinahau | hafna | ||
| Ipelana | diúltú | ||
| Ikalia | rifiutare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | refuséieren | ||
| Malkī | tiċħad | ||
| Nolewai | avvise | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | rejeitar | ||
| Scots Gaelic | diùltadh | ||
| Kepania | rechazar | ||
| Kuekene | avvisa | ||
| Welsh | gwrthod | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адхіліць | ||
| Ponia | odbiti | ||
| Pukalia | отхвърли | ||
| Keka | odmítnout | ||
| Ekekonia | tagasi lükata | ||
| Pinilana | hylätä | ||
| Hunakalia | elutasít | ||
| Lakiwiana | noraidīt | ||
| Ōlelo Lituania | atmesti | ||
| Makekoni | отфрли | ||
| Pōlani | odrzucać | ||
| Lomānia | respinge | ||
| Lukia | отвергать | ||
| Ōlelo Serbia | одбити | ||
| Kolowakia | odmietnuť | ||
| Kolewenia | zavrni | ||
| ʻUnekania | відкинути | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রত্যাখ্যান | ||
| Kuhalaki | અસ્વીકાર | ||
| Hiniki | अस्वीकार | ||
| Kanākā | ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ | ||
| Mālealama | നിരസിക്കുക | ||
| Malapi | नाकारणे | ||
| Nepali | अस्वीकृत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੱਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රතික්ෂේප කරන්න | ||
| Kamili | நிராகரிக்கவும் | ||
| Keluku | తిరస్కరించండి | ||
| ʻUrdu | مسترد کریں | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 拒绝 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 拒絕 | ||
| Kepanī | 拒否する | ||
| Kolea | 받지 않다 | ||
| Ōlelo Monokolia | татгалзах | ||
| Myanmar (Burmese) | ငြင်းပယ် | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menolak | ||
| Kawanī | nolak | ||
| ʻO Khmer | បដិសេធ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະຕິເສດ | ||
| Mālei | menolak | ||
| Kailani | ปฏิเสธ | ||
| Wiekanama | từ chối | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggihan | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | rədd et | ||
| Ōlelo Kazaka | қабылдамау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | четке кагуу | ||
| Tajik | рад кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ret et | ||
| Uzbek | rad etish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رەت قىلىش | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻole | ||
| Ōlelo Māori | whakakahore | ||
| Kāmoa | teena | ||
| Tagalog (Pilipino) | tanggihan | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | janiw saña | ||
| Guarani | mombia | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | malakcepti | ||
| Ōlelo Lākni | repellam | ||
Hōʻole Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | απορρίπτω | ||
| Mona | xyeej | ||
| Ōlelo Kurdish | refzkirin | ||
| Tureke | reddetmek | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwala | ||
| Yiddish | אָפּוואַרפן | ||
| Zulu | wenqabe | ||
| Assamese | প্ৰত্যাখ্যান | ||
| ʻAimara | janiw saña | ||
| Bhojpuri | नामंजूर कईल | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުނުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | रद्द करना | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggihan | ||
| Guarani | mombia | ||
| ʻIlocano | ipaid | ||
| Krio | avɔyd | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەتکردنەوە | ||
| Maithili | अस्वीकार करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hnawl | ||
| ʻO Oromo | fudhachuu dhiisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର | | ||
| Quechua | kutichipuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अस्वीकार | ||
| Tatar | кире кагу | ||
| Tigrinya | ምንጻግ | ||
| Tsonga | ariwa | ||