Hoʻokūpaʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokūpaʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokūpaʻa
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | versterk | ||
| Amahapika | አጠናክር | ||
| Hauka | ƙarfafa | ||
| ʻO Igbo | nwee ume | ||
| Malagaria | manamafy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | simbisa | ||
| Ōlelo Somalia | xoojin | ||
| ʻO Sesotho | matlafatsa | ||
| Kawahili | kuimarisha | ||
| Ōlelo Xhosa | yomeleza | ||
| Yoruba | fikun | ||
| Zulu | qinisa | ||
| Bambara | barika don a la | ||
| Ewe | do ŋusẽe | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okunyweza | ||
| Sepedi | tiišetša | ||
| ʻElua (Akan) | hyɛ mu den | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تعزز | ||
| Hepela | לתגבר | ||
| Ōlelo Pashto | تقویه کول | ||
| Apapika | تعزز | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përforcojnë | ||
| Pōkē | indartu | ||
| Ōlelo Katalonia | reforçar | ||
| Koalia | ojačati | ||
| Kenemaka | forstærke | ||
| Hōlani | versterken | ||
| Pelekania | reinforce | ||
| Palani | renforcer | ||
| Frisian | fersterkje | ||
| Kalikia | reforzar | ||
| Alemania | verstärken | ||
| Āinahau | styrkja | ||
| Ipelana | a threisiú | ||
| Ikalia | rafforzare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | verstäerken | ||
| Malkī | isaħħaħ | ||
| Nolewai | forsterke | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | reforçar | ||
| Scots Gaelic | daingneachadh | ||
| Kepania | reforzarse | ||
| Kuekene | förstärka | ||
| Welsh | atgyfnerthu | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | узмацніць | ||
| Ponia | pojačati | ||
| Pukalia | подсилват | ||
| Keka | posílit | ||
| Ekekonia | tugevdada | ||
| Pinilana | vahvistaa | ||
| Hunakalia | megerősít | ||
| Lakiwiana | pastiprināt | ||
| Ōlelo Lituania | sustiprinti | ||
| Makekoni | зајакне | ||
| Pōlani | wzmacniać | ||
| Lomānia | consolida | ||
| Lukia | укреплять | ||
| Ōlelo Serbia | појачати | ||
| Kolowakia | posilniť | ||
| Kolewenia | okrepiti | ||
| ʻUnekania | підсилити | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শক্তিশালী করা | ||
| Kuhalaki | મજબૂતીકરણ | ||
| Hiniki | सुदृढ़ | ||
| Kanākā | ಬಲಪಡಿಸಲು | ||
| Mālealama | ശക്തിപ്പെടുത്തുക | ||
| Malapi | मजबुतीकरण | ||
| Nepali | सुदृढ पार्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮਜਬੂਤ ਕਰਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශක්තිමත් කරන්න | ||
| Kamili | வலுப்படுத்துங்கள் | ||
| Keluku | బలోపేతం | ||
| ʻUrdu | کمک | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 加强 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 加強 | ||
| Kepanī | 強化する | ||
| Kolea | 강화하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | бэхжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အားဖြည့်ပေးသည် | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | memperkuat | ||
| Kawanī | nguatake | ||
| ʻO Khmer | ពង្រឹង | ||
| Ōlelo Laosa | ເສີມ ກຳ ລັງ | ||
| Mālei | mengukuhkan | ||
| Kailani | เสริมกำลัง | ||
| Wiekanama | củng cố | ||
| Filipino (Tagalog) | palakasin | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | gücləndirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | күшейту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бекемдөө | ||
| Tajik | мустаҳкам кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | güýçlendirmek | ||
| Uzbek | mustahkamlamoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۈچەيتىڭ | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokūpaʻa | ||
| Ōlelo Māori | whakakaha | ||
| Kāmoa | faʻamalosia | ||
| Tagalog (Pilipino) | palakasin | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ch’amanchaña | ||
| Guarani | omombarete haguã | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | plifortigi | ||
| Ōlelo Lākni | suffragium | ||
Hoʻokūpaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ενισχύω | ||
| Mona | txhawb | ||
| Ōlelo Kurdish | zexmkirin | ||
| Tureke | pekiştirmek | ||
| Ōlelo Xhosa | yomeleza | ||
| Yiddish | פאַרשטאַרקן | ||
| Zulu | qinisa | ||
| Assamese | শক্তিশালী কৰা | ||
| ʻAimara | ch’amanchaña | ||
| Bhojpuri | मजबूत करे के बा | ||
| Dhivehi | ވަރުގަދަކުރުން | ||
| ʻO Dogri | मजबूत करना | ||
| Filipino (Tagalog) | palakasin | ||
| Guarani | omombarete haguã | ||
| ʻIlocano | papigsaen | ||
| Krio | riinfɔs | ||
| Kurdish (Sorani) | بەهێزکردن | ||
| Maithili | मजबूत करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | tichak rawh | ||
| ʻO Oromo | cimsuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଶକ୍ତ କର | ||
| Quechua | kallpachay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रबलीकरणं कुर्वन्तु | ||
| Tatar | ныгыту | ||
| Tigrinya | ምድልዳል ምግባር | ||
| Tsonga | ku tiyisisa | ||