Mea Mahuka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea mahuka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea mahuka
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vlugteling | ||
| Amahapika | ስደተኛ | ||
| Hauka | dan gudun hijira | ||
| ʻO Igbo | onye gbara oso | ||
| Malagaria | mpitsoa-ponenana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Ōlelo Somalia | qaxooti | ||
| ʻO Sesotho | mophaphathehi | ||
| Kawahili | mkimbizi | ||
| Ōlelo Xhosa | imbacu | ||
| Yoruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Ewe | sitsoƒedila | ||
| Kinyarwanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| ʻElua (Akan) | aguanfo | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | لاجئ | ||
| Hepela | פָּלִיט | ||
| Ōlelo Pashto | مهاجر | ||
| Apapika | لاجئ | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | refugjat | ||
| Pōkē | errefuxiatua | ||
| Ōlelo Katalonia | refugiat | ||
| Koalia | izbjeglica | ||
| Kenemaka | flygtning | ||
| Hōlani | vluchteling | ||
| Pelekania | refugee | ||
| Palani | réfugié | ||
| Frisian | flechtling | ||
| Kalikia | refuxiado | ||
| Alemania | flüchtling | ||
| Āinahau | flóttamaður | ||
| Ipelana | dídeanaí | ||
| Ikalia | profugo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | flüchtling | ||
| Malkī | refuġjat | ||
| Nolewai | flyktning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | refugiado | ||
| Scots Gaelic | fògarrach | ||
| Kepania | refugiado | ||
| Kuekene | flykting | ||
| Welsh | ffoadur | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | бежанец | ||
| Ponia | izbjeglica | ||
| Pukalia | бежанец | ||
| Keka | uprchlík | ||
| Ekekonia | pagulane | ||
| Pinilana | pakolainen | ||
| Hunakalia | menekült | ||
| Lakiwiana | bēglis | ||
| Ōlelo Lituania | pabėgėlis | ||
| Makekoni | бегалец | ||
| Pōlani | uchodźca | ||
| Lomānia | refugiat | ||
| Lukia | беженец | ||
| Ōlelo Serbia | избеглица | ||
| Kolowakia | utečenec | ||
| Kolewenia | begunec | ||
| ʻUnekania | біженець | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | শরণার্থী | ||
| Kuhalaki | શરણાર્થી | ||
| Hiniki | शरणार्थी | ||
| Kanākā | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Mālealama | അഭയാർത്ഥി | ||
| Malapi | निर्वासित | ||
| Nepali | शरणार्थी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සරණාගතයා | ||
| Kamili | அகதி | ||
| Keluku | శరణార్థ | ||
| ʻUrdu | مہاجر | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 难民 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 難民 | ||
| Kepanī | 難民 | ||
| Kolea | 난민 | ||
| Ōlelo Monokolia | дүрвэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒုက္ခသည် | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pengungsi | ||
| Kawanī | pengungsi | ||
| ʻO Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Ōlelo Laosa | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Mālei | pelarian | ||
| Kailani | ผู้ลี้ภัย | ||
| Wiekanama | người tị nạn | ||
| Filipino (Tagalog) | refugee | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qaçqın | ||
| Ōlelo Kazaka | босқын | ||
| Ōlelo Kyrgyz | качкын | ||
| Tajik | гуреза | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bosgun | ||
| Uzbek | qochoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇساپىر | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea mahuka | ||
| Ōlelo Māori | rerenga | ||
| Kāmoa | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | tumakas | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rifuĝinto | ||
| Ōlelo Lākni | fugit | ||
Mea Mahuka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρόσφυγας | ||
| Mona | neeg tawg rog | ||
| Ōlelo Kurdish | penaber | ||
| Tureke | mülteci | ||
| Ōlelo Xhosa | imbacu | ||
| Yiddish | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Assamese | শৰণাৰ্থী | ||
| ʻAimara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| ʻO Dogri | शरणार्थी | ||
| Filipino (Tagalog) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| ʻIlocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurdish (Sorani) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | raltlan a ni | ||
| ʻO Oromo | baqataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Quechua | ayqikuq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | शरणार्थी | ||
| Tatar | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||