Noonoo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Noonoo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Noonoo
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | weerspieël | ||
| Amahapika | ያንፀባርቁ | ||
| Hauka | yi tunani | ||
| ʻO Igbo | iche echiche | ||
| Malagaria | taratra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ganizirani | ||
| Shona | kuratidza | ||
| Ōlelo Somalia | milicso | ||
| ʻO Sesotho | bonahatsa | ||
| Kawahili | tafakari | ||
| Ōlelo Xhosa | bonakalisa | ||
| Yoruba | afihan | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Bambara | taasi | ||
| Ewe | klẽ | ||
| Kinyarwanda | tekereza | ||
| Lingala | komonisa | ||
| Luganda | okufumitiriza | ||
| Sepedi | bontšha | ||
| ʻElua (Akan) | sɛso | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تعكس | ||
| Hepela | משקף | ||
| Ōlelo Pashto | منعکس کړئ | ||
| Apapika | تعكس | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pasqyrim | ||
| Pōkē | hausnartu | ||
| Ōlelo Katalonia | reflexionar | ||
| Koalia | odražavati | ||
| Kenemaka | afspejle | ||
| Hōlani | reflecteren | ||
| Pelekania | reflect | ||
| Palani | réfléchir | ||
| Frisian | wjerspegelje | ||
| Kalikia | reflexo | ||
| Alemania | reflektieren | ||
| Āinahau | endurspegla | ||
| Ipelana | léiriú | ||
| Ikalia | riflettere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | reflektéieren | ||
| Malkī | jirriflettu | ||
| Nolewai | reflektere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | refletir | ||
| Scots Gaelic | meòrachadh | ||
| Kepania | reflejar | ||
| Kuekene | reflektera | ||
| Welsh | adlewyrchu | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адлюстраваць | ||
| Ponia | odražavaju | ||
| Pukalia | отразяват | ||
| Keka | odrážet | ||
| Ekekonia | peegeldama | ||
| Pinilana | heijastaa | ||
| Hunakalia | tükrözik | ||
| Lakiwiana | pārdomāt | ||
| Ōlelo Lituania | atspindėti | ||
| Makekoni | одразуваат | ||
| Pōlani | odzwierciedlić | ||
| Lomānia | reflectați | ||
| Lukia | отражать | ||
| Ōlelo Serbia | одразити | ||
| Kolowakia | odrážať | ||
| Kolewenia | odražajo | ||
| ʻUnekania | відображати | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রতিফলিত করা | ||
| Kuhalaki | પ્રતિબિંબ | ||
| Hiniki | प्रतिबिंबित | ||
| Kanākā | ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ | ||
| Mālealama | പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | प्रतिबिंबित करा | ||
| Nepali | प्रतिबिम्बित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਝਲਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරාවර්තනය කරන්න | ||
| Kamili | பிரதிபலிக்கவும் | ||
| Keluku | ప్రతిబింబిస్తాయి | ||
| ʻUrdu | منعکس کریں | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 反映 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 反映 | ||
| Kepanī | 反射する | ||
| Kolea | 비추다 | ||
| Ōlelo Monokolia | тусгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရောင်ပြန်ဟပ် | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mencerminkan | ||
| Kawanī | nggambarake | ||
| ʻO Khmer | ឆ្លុះបញ្ចាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ສະທ້ອນ | ||
| Mālei | merenung | ||
| Kailani | สะท้อน | ||
| Wiekanama | phản chiếu | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasalamin | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əks etdirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | шағылыстыру | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чагылдыруу | ||
| Tajik | инъикос мекунанд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | şöhlelendirmek | ||
| Uzbek | aks ettirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەكىس ئەتتۈرۈش | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | noonoo | ||
| Ōlelo Māori | whakaata | ||
| Kāmoa | manatunatu | ||
| Tagalog (Pilipino) | sumasalamin | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | qhantaña | ||
| Guarani | hechauka | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | reflekti | ||
| Ōlelo Lākni | reflectunt, | ||
Noonoo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατοπτρίζω | ||
| Mona | muaj kev cuam tshuam | ||
| Ōlelo Kurdish | biriqandin | ||
| Tureke | yansıtmak | ||
| Ōlelo Xhosa | bonakalisa | ||
| Yiddish | פאַרטראַכטן | ||
| Zulu | bonisa | ||
| Assamese | প্ৰতিফলন | ||
| ʻAimara | qhantaña | ||
| Bhojpuri | प्रतिबिंबित भईल | ||
| Dhivehi | ރިފްލެކްޓް | ||
| ʻO Dogri | परछामां पौना | ||
| Filipino (Tagalog) | sumasalamin | ||
| Guarani | hechauka | ||
| ʻIlocano | iyanninaw | ||
| Krio | tink bak | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەنگدانەوە | ||
| Maithili | परछाई | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯛꯇꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | chhunlet | ||
| ʻO Oromo | calaqqisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତିଫଳିତ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परावर्तति | ||
| Tatar | чагылдыру | ||
| Tigrinya | ኣንጸባርቕ | ||
| Tsonga | langutisa | ||