Hoʻēmi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻēmi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻēmi
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verminder | ||
| Amahapika | መቀነስ | ||
| Hauka | rage | ||
| ʻO Igbo | belata | ||
| Malagaria | hampihena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuchepetsa | ||
| Shona | kuderedza | ||
| Ōlelo Somalia | yaree | ||
| ʻO Sesotho | fokotsa | ||
| Kawahili | punguza | ||
| Ōlelo Xhosa | ukunciphisa | ||
| Yoruba | dinku | ||
| Zulu | ukunciphisa | ||
| Bambara | ka dɔgɔya | ||
| Ewe | ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | gabanya | ||
| Lingala | kokitisa | ||
| Luganda | okukendeeza | ||
| Sepedi | fokotša | ||
| ʻElua (Akan) | te so | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خفض | ||
| Hepela | לְהַפחִית | ||
| Ōlelo Pashto | کمول | ||
| Apapika | خفض | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | reduktuar | ||
| Pōkē | murriztu | ||
| Ōlelo Katalonia | reduir | ||
| Koalia | smanjiti | ||
| Kenemaka | reducere | ||
| Hōlani | verminderen | ||
| Pelekania | reduce | ||
| Palani | réduire | ||
| Frisian | ferminderje | ||
| Kalikia | diminuír | ||
| Alemania | reduzieren | ||
| Āinahau | draga úr | ||
| Ipelana | laghdú | ||
| Ikalia | ridurre | ||
| Ōlelo Lukemapuka | reduzéieren | ||
| Malkī | naqqas | ||
| Nolewai | redusere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | reduzir | ||
| Scots Gaelic | lughdachadh | ||
| Kepania | reducir | ||
| Kuekene | minska | ||
| Welsh | lleihau | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паменшыць | ||
| Ponia | smanjiti | ||
| Pukalia | намаляване | ||
| Keka | snížit | ||
| Ekekonia | vähendada | ||
| Pinilana | vähentää | ||
| Hunakalia | csökkenteni | ||
| Lakiwiana | samazināt | ||
| Ōlelo Lituania | sumažinti | ||
| Makekoni | намали | ||
| Pōlani | zmniejszyć | ||
| Lomānia | reduce | ||
| Lukia | уменьшить | ||
| Ōlelo Serbia | смањити | ||
| Kolowakia | zmenšiť | ||
| Kolewenia | zmanjšati | ||
| ʻUnekania | зменшити | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | হ্রাস | ||
| Kuhalaki | ઘટાડો | ||
| Hiniki | कम करना | ||
| Kanākā | ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ | ||
| Mālealama | കുറയ്ക്കുക | ||
| Malapi | कमी करा | ||
| Nepali | कम गर्नु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਘਟਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඩු කරන්න | ||
| Kamili | குறைக்க | ||
| Keluku | తగ్గించండి | ||
| ʻUrdu | کم | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 降低 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 降低 | ||
| Kepanī | 減らす | ||
| Kolea | 줄이다 | ||
| Ōlelo Monokolia | багасгах | ||
| Myanmar (Burmese) | လျှော့ချ | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengurangi | ||
| Kawanī | nyuda | ||
| ʻO Khmer | កាត់បន្ថយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫຼຸດຜ່ອນ | ||
| Mālei | kurangkan | ||
| Kailani | ลด | ||
| Wiekanama | giảm | ||
| Filipino (Tagalog) | bawasan | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | azaltmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | азайту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | азайтуу | ||
| Tajik | кам кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | azaltmak | ||
| Uzbek | kamaytirish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئازايتىش | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻēmi | ||
| Ōlelo Māori | whakaitihia | ||
| Kāmoa | faʻaititia | ||
| Tagalog (Pilipino) | bawasan | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | juk'aptayaña | ||
| Guarani | momichĩ | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | redukti | ||
| Ōlelo Lākni | reducere | ||
Hoʻēmi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | περιορίζω | ||
| Mona | txo | ||
| Ōlelo Kurdish | kêmkirin | ||
| Tureke | azaltmak | ||
| Ōlelo Xhosa | ukunciphisa | ||
| Yiddish | רעדוצירן | ||
| Zulu | ukunciphisa | ||
| Assamese | হ্ৰাস কৰা | ||
| ʻAimara | juk'aptayaña | ||
| Bhojpuri | घटायीं | ||
| Dhivehi | މަދުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | घट्ट करो | ||
| Filipino (Tagalog) | bawasan | ||
| Guarani | momichĩ | ||
| ʻIlocano | kissayan | ||
| Krio | ridyus | ||
| Kurdish (Sorani) | کەمکردنەوە | ||
| Maithili | कम करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯊꯕ | ||
| ʻO Mizo | titlem | ||
| ʻO Oromo | hir'isuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ହ୍ରାସ କର | | ||
| Quechua | pisiyachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | लघू करोतु | ||
| Tatar | киметү | ||
| Tigrinya | ቀንስ | ||
| Tsonga | hunguta | ||