ʻōlelo Paipai I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻōlelo paipai ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻōlelo paipai
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aanbeveling | ||
| Amahapika | ምክር | ||
| Hauka | shawarwarin | ||
| ʻO Igbo | nkwanye | ||
| Malagaria | fangatahana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | kurudziro | ||
| Ōlelo Somalia | talo soo jeedin | ||
| ʻO Sesotho | khothaletso | ||
| Kawahili | pendekezo | ||
| Ōlelo Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | iṣeduro | ||
| Zulu | isincomo | ||
| Bambara | ladilikan dicogo | ||
| Ewe | kafukafunya | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | toli ya kopesa toli | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | kgothaletšo | ||
| ʻElua (Akan) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | توصية | ||
| Hepela | המלצה | ||
| Ōlelo Pashto | سپارښتنه | ||
| Apapika | توصية | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | rekomandim | ||
| Pōkē | gomendio | ||
| Ōlelo Katalonia | recomanació | ||
| Koalia | preporuka | ||
| Kenemaka | henstilling | ||
| Hōlani | aanbeveling | ||
| Pelekania | recommendation | ||
| Palani | recommandation | ||
| Frisian | oanbefelling | ||
| Kalikia | recomendación | ||
| Alemania | empfehlung | ||
| Āinahau | meðmæli | ||
| Ipelana | moladh | ||
| Ikalia | raccomandazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | empfehlung | ||
| Malkī | rakkomandazzjoni | ||
| Nolewai | anbefaling | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | recomendação | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| Kepania | recomendación | ||
| Kuekene | rekommendation | ||
| Welsh | argymhelliad | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | рэкамендацыя | ||
| Ponia | preporuka | ||
| Pukalia | препоръка | ||
| Keka | doporučení | ||
| Ekekonia | soovitus | ||
| Pinilana | suositus | ||
| Hunakalia | ajánlást | ||
| Lakiwiana | ieteikums | ||
| Ōlelo Lituania | rekomendacija | ||
| Makekoni | препорака | ||
| Pōlani | rekomendacje | ||
| Lomānia | recomandare | ||
| Lukia | рекомендация | ||
| Ōlelo Serbia | препорука | ||
| Kolowakia | odporúčanie | ||
| Kolewenia | priporočilo | ||
| ʻUnekania | рекомендація | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সুপারিশ | ||
| Kuhalaki | ભલામણ | ||
| Hiniki | सिफ़ारिश करना | ||
| Kanākā | ಶಿಫಾರಸು | ||
| Mālealama | ശുപാർശ | ||
| Malapi | शिफारस | ||
| Nepali | सिफारिस | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්දේශය | ||
| Kamili | பரிந்துரை | ||
| Keluku | సిఫార్సు | ||
| ʻUrdu | سفارش | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 建议 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 建議 | ||
| Kepanī | 勧告 | ||
| Kolea | 추천 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөвлөмж | ||
| Myanmar (Burmese) | ထောက်ခံချက် | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | rekomendasi | ||
| Kawanī | rekomendasi | ||
| ʻO Khmer | អនុសាសន៍ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Mālei | cadangan | ||
| Kailani | คำแนะนำ | ||
| Wiekanama | sự giới thiệu | ||
| Filipino (Tagalog) | rekomendasyon | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tövsiyə | ||
| Ōlelo Kazaka | ұсыныс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сунуш | ||
| Tajik | тавсия | ||
| ʻŌlelo Kuleke | maslahat | ||
| Uzbek | tavsiya | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەۋسىيە | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻōlelo paipai | ||
| Ōlelo Māori | taunakitanga | ||
| Kāmoa | fautuaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | rekomendasyon | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | iwxt’awinaka | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rekomendo | ||
| Ōlelo Lākni | commendaticiis | ||
ʻōlelo Paipai Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύσταση | ||
| Mona | kev pom zoo | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşnîyar | ||
| Tureke | öneri | ||
| Ōlelo Xhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | רעקאָמענדאַציע | ||
| Zulu | isincomo | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ | ||
| ʻAimara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| ʻO Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | rekomendasyon | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
| ʻIlocano | rekomendasion | ||
| Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | rawtna siam a ni | ||
| ʻO Oromo | yaada kennuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସୁପାରିଶ | ||
| Quechua | yuyaychakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुशंसनम् | ||
| Tatar | рекомендация | ||
| Tigrinya | ዝብል ለበዋ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||