I Kēia Manawa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' I kēia manawa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
I kēia manawa
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | onlangs | ||
| Amahapika | ሰሞኑን | ||
| Hauka | kwanan nan | ||
| ʻO Igbo | nso nso a | ||
| Malagaria | vao haingana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
| Shona | munguva pfupi yapfuura | ||
| Ōlelo Somalia | dhawaan | ||
| ʻO Sesotho | haufinyane | ||
| Kawahili | hivi karibuni | ||
| Ōlelo Xhosa | kutshanje | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Bambara | kɔsa in na | ||
| Ewe | medidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba aha | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| ʻElua (Akan) | nnaano | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مؤخرا | ||
| Hepela | לאחרונה | ||
| Ōlelo Pashto | په دې وروستیو کې | ||
| Apapika | مؤخرا | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | së fundmi | ||
| Pōkē | duela gutxi | ||
| Ōlelo Katalonia | recentment | ||
| Koalia | nedavno | ||
| Kenemaka | for nylig | ||
| Hōlani | kort geleden | ||
| Pelekania | recently | ||
| Palani | récemment | ||
| Frisian | koartlyn | ||
| Kalikia | recentemente | ||
| Alemania | vor kurzem | ||
| Āinahau | nýlega | ||
| Ipelana | le déanaí | ||
| Ikalia | recentemente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kuerzem | ||
| Malkī | reċentement | ||
| Nolewai | nylig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | recentemente | ||
| Scots Gaelic | o chionn ghoirid | ||
| Kepania | recientemente | ||
| Kuekene | nyligen | ||
| Welsh | yn ddiweddar | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | нядаўна | ||
| Ponia | nedavno | ||
| Pukalia | наскоро | ||
| Keka | nedávno | ||
| Ekekonia | hiljuti | ||
| Pinilana | äskettäin | ||
| Hunakalia | nemrég | ||
| Lakiwiana | nesen | ||
| Ōlelo Lituania | neseniai | ||
| Makekoni | неодамна | ||
| Pōlani | niedawno | ||
| Lomānia | recent | ||
| Lukia | в последнее время | ||
| Ōlelo Serbia | недавно | ||
| Kolowakia | nedávno | ||
| Kolewenia | pred kratkim | ||
| ʻUnekania | нещодавно | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সম্প্রতি | ||
| Kuhalaki | તાજેતરમાં | ||
| Hiniki | हाल ही में | ||
| Kanākā | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| Mālealama | അടുത്തിടെ | ||
| Malapi | अलीकडे | ||
| Nepali | भर्खर | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෑතකදී | ||
| Kamili | சமீபத்தில் | ||
| Keluku | ఇటీవల | ||
| ʻUrdu | حال ہی میں | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 最近 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 最近 | ||
| Kepanī | 最近 | ||
| Kolea | 최근에 | ||
| Ōlelo Monokolia | саяхан | ||
| Myanmar (Burmese) | မကြာသေးမီက | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | baru saja | ||
| Kawanī | bubar | ||
| ʻO Khmer | ថ្មីៗនេះ | ||
| Ōlelo Laosa | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| Mālei | baru-baru ini | ||
| Kailani | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| Wiekanama | gần đây | ||
| Filipino (Tagalog) | kamakailan lang | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bu yaxınlarda | ||
| Ōlelo Kazaka | жақында | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жакында | ||
| Tajik | ба наздикӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýakynda | ||
| Uzbek | yaqinda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يېقىندا | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | i kēia manawa | ||
| Ōlelo Māori | tata nei | ||
| Kāmoa | talu ai nei | ||
| Tagalog (Pilipino) | kamakailan lamang | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jichhakipuni | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | lastatempe | ||
| Ōlelo Lākni | recentius | ||
I Kēia Manawa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρόσφατα | ||
| Mona | tsis ntev los no | ||
| Ōlelo Kurdish | berî demekê | ||
| Tureke | son günlerde | ||
| Ōlelo Xhosa | kutshanje | ||
| Yiddish | לעצטנס | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Assamese | শেহতীয়াকৈ | ||
| ʻAimara | jichhakipuni | ||
| Bhojpuri | हाले में | ||
| Dhivehi | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| ʻO Dogri | हालिया | ||
| Filipino (Tagalog) | kamakailan lang | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
| ʻIlocano | itay nabiit | ||
| Krio | dis biɛn tɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | بەم دواییانە | ||
| Maithili | हाल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| ʻO Mizo | tunhnai khan | ||
| ʻO Oromo | dhiyeenya kana | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Quechua | chayllaraq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सद्यः | ||
| Tatar | күптән түгел | ||
| Tigrinya | ኣብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||