Kūpono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūpono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūpono
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | redelik | ||
| Amahapika | ምክንያታዊ | ||
| Hauka | mai hankali | ||
| ʻO Igbo | ezi uche | ||
| Malagaria | antonony | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wololera | ||
| Shona | zvine musoro | ||
| Ōlelo Somalia | macquul ah | ||
| ʻO Sesotho | le kahlolo e molemo | ||
| Kawahili | busara | ||
| Ōlelo Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yoruba | reasonable | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | le susu nu | ||
| Kinyarwanda | gushyira mu gaciro | ||
| Lingala | makambo makasi te | ||
| Luganda | okutegeerekeka | ||
| Sepedi | kwešišegago | ||
| ʻElua (Akan) | te asɛm ase | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | معقول | ||
| Hepela | סביר | ||
| Ōlelo Pashto | مناسب | ||
| Apapika | معقول | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e arsyeshme | ||
| Pōkē | arrazoizkoa | ||
| Ōlelo Katalonia | raonable | ||
| Koalia | razuman | ||
| Kenemaka | rimelig | ||
| Hōlani | redelijk | ||
| Pelekania | reasonable | ||
| Palani | raisonnable | ||
| Frisian | ridlik | ||
| Kalikia | razoable | ||
| Alemania | angemessen | ||
| Āinahau | sanngjarnt | ||
| Ipelana | réasúnta | ||
| Ikalia | ragionevole | ||
| Ōlelo Lukemapuka | raisonnabel | ||
| Malkī | raġonevoli | ||
| Nolewai | rimelig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | razoável | ||
| Scots Gaelic | reusanta | ||
| Kepania | razonable | ||
| Kuekene | rimlig | ||
| Welsh | rhesymol | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | разумны | ||
| Ponia | razumno | ||
| Pukalia | разумен | ||
| Keka | rozumné | ||
| Ekekonia | mõistlik | ||
| Pinilana | kohtuullinen | ||
| Hunakalia | ésszerű | ||
| Lakiwiana | saprātīgi | ||
| Ōlelo Lituania | pagrįstas | ||
| Makekoni | разумен | ||
| Pōlani | rozsądny | ||
| Lomānia | rezonabil | ||
| Lukia | разумный | ||
| Ōlelo Serbia | разумно | ||
| Kolowakia | rozumné | ||
| Kolewenia | razumno | ||
| ʻUnekania | розумний | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | যুক্তিসঙ্গত | ||
| Kuhalaki | વાજબી | ||
| Hiniki | उचित | ||
| Kanākā | ಸಮಂಜಸವಾದ | ||
| Mālealama | ന്യായമായ | ||
| Malapi | वाजवी | ||
| Nepali | उचित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਾਜਬ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණ | ||
| Kamili | நியாயமான | ||
| Keluku | సమంజసం | ||
| ʻUrdu | معقول | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 合理 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 合理 | ||
| Kepanī | 合理的 | ||
| Kolea | 합리적인 | ||
| Ōlelo Monokolia | боломжийн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျိုးကြောင်းဆီလျော် | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | masuk akal | ||
| Kawanī | wajar | ||
| ʻO Khmer | សមហេតុផល | ||
| Ōlelo Laosa | ສົມເຫດສົມຜົນ | ||
| Mālei | wajar | ||
| Kailani | มีเหตุผล | ||
| Wiekanama | hợp lý | ||
| Filipino (Tagalog) | makatwiran | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | ağlabatan | ||
| Ōlelo Kazaka | ақылға қонымды | ||
| Ōlelo Kyrgyz | акылга сыярлык | ||
| Tajik | оқилона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | esasly | ||
| Uzbek | oqilona | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مۇۋاپىق | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūpono | ||
| Ōlelo Māori | whaitake | ||
| Kāmoa | talafeagai | ||
| Tagalog (Pilipino) | makatuwiran | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyt'awi | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | racia | ||
| Ōlelo Lākni | rationabile | ||
Kūpono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | λογικός | ||
| Mona | tsim nyog | ||
| Ōlelo Kurdish | baqil | ||
| Tureke | makul | ||
| Ōlelo Xhosa | kusengqiqweni | ||
| Yiddish | גלייַך | ||
| Zulu | kunengqondo | ||
| Assamese | যুক্তিসংগত | ||
| ʻAimara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | यथोचित | ||
| Dhivehi | ޤަބޫލުކުރެވޭ | ||
| ʻO Dogri | बाजब | ||
| Filipino (Tagalog) | makatwiran | ||
| Guarani | apy'ãreko | ||
| ʻIlocano | nalinteg | ||
| Krio | nɔ de pin pan sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | شیاو | ||
| Maithili | उचित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕ | ||
| ʻO Mizo | pawm theih | ||
| ʻO Oromo | sababa kan qabu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ | | ||
| Quechua | uyakusqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | युक्तियुक्त | ||
| Tatar | акыллы | ||
| Tigrinya | ምኽንያታዊ | ||
| Tsonga | swo twala | ||