Maoli I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Maoli ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Maoli
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | regtig | ||
| Amahapika | በእውነት | ||
| Hauka | gaske | ||
| ʻO Igbo | n'ezie | ||
| Malagaria | tena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Ōlelo Somalia | runti | ||
| ʻO Sesotho | ka 'nete | ||
| Kawahili | kweli | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | looto | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Bambara | lakika | ||
| Ewe | nyateƒea | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | ka kgonthe | ||
| ʻElua (Akan) | pa ara | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | هل حقا | ||
| Hepela | בֶּאֱמֶת | ||
| Ōlelo Pashto | واقعیا | ||
| Apapika | هل حقا | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | me të vërtetë | ||
| Pōkē | benetan | ||
| Ōlelo Katalonia | realment | ||
| Koalia | stvarno | ||
| Kenemaka | virkelig | ||
| Hōlani | werkelijk | ||
| Pelekania | really | ||
| Palani | vraiment | ||
| Frisian | werklik | ||
| Kalikia | de verdade | ||
| Alemania | ja wirklich | ||
| Āinahau | í alvöru | ||
| Ipelana | i ndáiríre | ||
| Ikalia | veramente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | wierklech | ||
| Malkī | tassew | ||
| Nolewai | egentlig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | realmente | ||
| Scots Gaelic | dha-rìribh | ||
| Kepania | de verdad | ||
| Kuekene | verkligen | ||
| Welsh | a dweud y gwir | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сапраўды | ||
| Ponia | stvarno | ||
| Pukalia | наистина ли | ||
| Keka | opravdu | ||
| Ekekonia | tõesti | ||
| Pinilana | todella | ||
| Hunakalia | igazán | ||
| Lakiwiana | tiešām | ||
| Ōlelo Lituania | tikrai | ||
| Makekoni | навистина | ||
| Pōlani | naprawdę | ||
| Lomānia | într-adevăr | ||
| Lukia | действительно | ||
| Ōlelo Serbia | стварно | ||
| Kolowakia | naozaj | ||
| Kolewenia | res | ||
| ʻUnekania | справді | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সত্যিই | ||
| Kuhalaki | ખરેખર | ||
| Hiniki | वास्तव में | ||
| Kanākā | ನಿಜವಾಗಿಯೂ | ||
| Mālealama | ശരിക്കും | ||
| Malapi | खरोखर | ||
| Nepali | साँच्चै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਚਮੁਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්තටම | ||
| Kamili | உண்மையில் | ||
| Keluku | నిజంగా | ||
| ʻUrdu | واقعی | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 真 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 真 | ||
| Kepanī | 本当に | ||
| Kolea | 정말 | ||
| Ōlelo Monokolia | үнэхээр | ||
| Myanmar (Burmese) | တကယ် | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | betulkah | ||
| Kawanī | tenan | ||
| ʻO Khmer | ពិតជា | ||
| Ōlelo Laosa | ແທ້ | ||
| Mālei | sungguh | ||
| Kailani | จริงๆ | ||
| Wiekanama | có thật không | ||
| Filipino (Tagalog) | talaga | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həqiqətən | ||
| Ōlelo Kazaka | шынымен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чындыгында | ||
| Tajik | дар ҳақиқат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hakykatdanam | ||
| Uzbek | haqiqatan ham | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەقىقەتەن | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | maoli | ||
| Ōlelo Māori | tino | ||
| Kāmoa | moni lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | talaga | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chiqpachansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | vere | ||
| Ōlelo Lākni | rem | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πραγματικά | ||
| Mona | tiag tiag | ||
| Ōlelo Kurdish | bicî | ||
| Tureke | gerçekten mi | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokwenene | ||
| Yiddish | טאַקע | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Assamese | সঁচাকৈ | ||
| ʻAimara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Dhivehi | ހަޤީޤަތުގައި | ||
| ʻO Dogri | सच्चें | ||
| Filipino (Tagalog) | talaga | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| ʻIlocano | talaga | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdish (Sorani) | بەڕاستی | ||
| Maithili | सत्ते | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅ | ||
| ʻO Mizo | takzet | ||
| ʻO Oromo | dhugaadhumatti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Quechua | chaynam | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | यथार्थत | ||
| Tatar | чыннан да | ||
| Tigrinya | ናይ ብሓቂ | ||
| Tsonga | himpela | ||