Mākaukau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mākaukau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mākaukau
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gereed | ||
| Amahapika | ዝግጁ | ||
| Hauka | shirye | ||
| ʻO Igbo | dị njikere | ||
| Malagaria | vonona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | okonzeka | ||
| Shona | gadzirira | ||
| Ōlelo Somalia | diyaar | ||
| ʻO Sesotho | itokisitse | ||
| Kawahili | tayari | ||
| Ōlelo Xhosa | lungile | ||
| Yoruba | setan | ||
| Zulu | ngomumo | ||
| Bambara | labɛn | ||
| Ewe | le ŋudzᴐ | ||
| Kinyarwanda | biteguye | ||
| Lingala | ya kobongama | ||
| Luganda | okwetegeka | ||
| Sepedi | itokišitše | ||
| ʻElua (Akan) | krado | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | جاهز | ||
| Hepela | מוּכָן | ||
| Ōlelo Pashto | چمتو | ||
| Apapika | جاهز | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gati | ||
| Pōkē | prest | ||
| Ōlelo Katalonia | llestos | ||
| Koalia | spreman | ||
| Kenemaka | parat | ||
| Hōlani | klaar | ||
| Pelekania | ready | ||
| Palani | prêt | ||
| Frisian | klear | ||
| Kalikia | listo | ||
| Alemania | bereit | ||
| Āinahau | tilbúinn | ||
| Ipelana | réidh | ||
| Ikalia | pronto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | prett | ||
| Malkī | lest | ||
| Nolewai | klar | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | pronto | ||
| Scots Gaelic | deiseil | ||
| Kepania | listo | ||
| Kuekene | redo | ||
| Welsh | yn barod | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гатовы | ||
| Ponia | spreman | ||
| Pukalia | готов | ||
| Keka | připraven | ||
| Ekekonia | valmis | ||
| Pinilana | valmis | ||
| Hunakalia | kész | ||
| Lakiwiana | gatavs | ||
| Ōlelo Lituania | pasirengusi | ||
| Makekoni | готов | ||
| Pōlani | gotowy | ||
| Lomānia | gata | ||
| Lukia | готов | ||
| Ōlelo Serbia | спреман | ||
| Kolowakia | pripravený | ||
| Kolewenia | pripravljen | ||
| ʻUnekania | готовий | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রস্তুত | ||
| Kuhalaki | તૈયાર છે | ||
| Hiniki | तैयार | ||
| Kanākā | ಸಿದ್ಧ | ||
| Mālealama | തയ്യാറാണ് | ||
| Malapi | तयार | ||
| Nepali | तयार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਤਿਆਰ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සූදානම් | ||
| Kamili | தயார் | ||
| Keluku | సిద్ధంగా ఉంది | ||
| ʻUrdu | تیار | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 准备 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 準備 | ||
| Kepanī | 準備ができました | ||
| Kolea | 준비된 | ||
| Ōlelo Monokolia | бэлэн | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆင်သင့် | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | siap | ||
| Kawanī | siyap | ||
| ʻO Khmer | ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច | ||
| Ōlelo Laosa | ກຽມພ້ອມ | ||
| Mālei | siap | ||
| Kailani | พร้อม | ||
| Wiekanama | sẵn sàng | ||
| Filipino (Tagalog) | handa na | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hazırdır | ||
| Ōlelo Kazaka | дайын | ||
| Ōlelo Kyrgyz | даяр | ||
| Tajik | тайёр | ||
| ʻŌlelo Kuleke | taýýar | ||
| Uzbek | tayyor | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەييار | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mākaukau | ||
| Ōlelo Māori | rite | ||
| Kāmoa | sauni | ||
| Tagalog (Pilipino) | handa na | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | waliki | ||
| Guarani | oĩmbáma | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | preta | ||
| Ōlelo Lākni | paratus | ||
Mākaukau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | έτοιμος | ||
| Mona | npaj txhij | ||
| Ōlelo Kurdish | amade | ||
| Tureke | hazır | ||
| Ōlelo Xhosa | lungile | ||
| Yiddish | גרייט | ||
| Zulu | ngomumo | ||
| Assamese | সাজু | ||
| ʻAimara | waliki | ||
| Bhojpuri | तइयार | ||
| Dhivehi | ތައްޔާރު | ||
| ʻO Dogri | तेयार | ||
| Filipino (Tagalog) | handa na | ||
| Guarani | oĩmbáma | ||
| ʻIlocano | nakasagana | ||
| Krio | rɛdi | ||
| Kurdish (Sorani) | ئامادە | ||
| Maithili | तैयार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗ ꯂꯣꯏꯔꯕ | ||
| ʻO Mizo | inpeih | ||
| ʻO Oromo | qophaa'aa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତୁତ | ||
| Quechua | ñam | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आत्त | ||
| Tatar | әзер | ||
| Tigrinya | ድልው | ||
| Tsonga | lulamile | ||