Mea Heluhelu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea heluhelu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea heluhelu
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | leser | ||
| Amahapika | አንባቢ | ||
| Hauka | mai karatu | ||
| ʻO Igbo | ogugu | ||
| Malagaria | mpamaky | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wowerenga | ||
| Shona | muverengi | ||
| Ōlelo Somalia | aqriste | ||
| ʻO Sesotho | 'mali | ||
| Kawahili | msomaji | ||
| Ōlelo Xhosa | umfundi | ||
| Yoruba | olukawe | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Bambara | kalanden | ||
| Ewe | nuxlẽla | ||
| Kinyarwanda | umusomyi | ||
| Lingala | motángi | ||
| Luganda | omusomi | ||
| Sepedi | mmadi | ||
| ʻElua (Akan) | ɔkenkanfo | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قارئ | ||
| Hepela | קוֹרֵא | ||
| Ōlelo Pashto | لوستونکی | ||
| Apapika | قارئ | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lexues | ||
| Pōkē | irakurle | ||
| Ōlelo Katalonia | lector | ||
| Koalia | čitač | ||
| Kenemaka | læser | ||
| Hōlani | lezer | ||
| Pelekania | reader | ||
| Palani | lecteur | ||
| Frisian | lêzer | ||
| Kalikia | lector | ||
| Alemania | leser | ||
| Āinahau | lesandi | ||
| Ipelana | léitheoir | ||
| Ikalia | lettore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | lieser | ||
| Malkī | qarrej | ||
| Nolewai | leser | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | leitor | ||
| Scots Gaelic | leughadair | ||
| Kepania | lector | ||
| Kuekene | läsare | ||
| Welsh | darllenydd | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | чытач | ||
| Ponia | čitaoče | ||
| Pukalia | четец | ||
| Keka | čtenář | ||
| Ekekonia | lugeja | ||
| Pinilana | lukija | ||
| Hunakalia | olvasó | ||
| Lakiwiana | lasītājs | ||
| Ōlelo Lituania | skaitytojas | ||
| Makekoni | читач | ||
| Pōlani | czytelnik | ||
| Lomānia | cititor | ||
| Lukia | читатель | ||
| Ōlelo Serbia | читаоче | ||
| Kolowakia | čitateľ | ||
| Kolewenia | bralec | ||
| ʻUnekania | читач | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পাঠক | ||
| Kuhalaki | વાચક | ||
| Hiniki | रीडर | ||
| Kanākā | ರೀಡರ್ | ||
| Mālealama | വായനക്കാരൻ | ||
| Malapi | वाचक | ||
| Nepali | पाठक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਾਠਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පා er කයා | ||
| Kamili | வாசகர் | ||
| Keluku | రీడర్ | ||
| ʻUrdu | پڑھنے والا | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 读者 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 讀者 | ||
| Kepanī | 読者 | ||
| Kolea | 리더 | ||
| Ōlelo Monokolia | уншигч | ||
| Myanmar (Burmese) | စာဖတ်သူကို | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pembaca | ||
| Kawanī | pamaca | ||
| ʻO Khmer | អ្នកអាន | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ອ່ານ | ||
| Mālei | pembaca | ||
| Kailani | ผู้อ่าน | ||
| Wiekanama | người đọc | ||
| Filipino (Tagalog) | mambabasa | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | oxucu | ||
| Ōlelo Kazaka | оқырман | ||
| Ōlelo Kyrgyz | окурман | ||
| Tajik | хонанда | ||
| ʻŌlelo Kuleke | okyjy | ||
| Uzbek | o'quvchi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئوقۇرمەن | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea heluhelu | ||
| Ōlelo Māori | kaipānui | ||
| Kāmoa | tagata faitau | ||
| Tagalog (Pilipino) | mambabasa | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ullart’iri | ||
| Guarani | moñe’ẽhára | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | leganto | ||
| Ōlelo Lākni | lectorem | ||
Mea Heluhelu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αναγνώστης | ||
| Mona | nyeem ntawv | ||
| Ōlelo Kurdish | xwîner | ||
| Tureke | okuyucu | ||
| Ōlelo Xhosa | umfundi | ||
| Yiddish | לייענער | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Assamese | পাঠক | ||
| ʻAimara | ullart’iri | ||
| Bhojpuri | पाठक के बा | ||
| Dhivehi | ކިޔުންތެރިޔާއެވެ | ||
| ʻO Dogri | पाठक जी | ||
| Filipino (Tagalog) | mambabasa | ||
| Guarani | moñe’ẽhára | ||
| ʻIlocano | agbasbasa | ||
| Krio | pɔsin we de rid | ||
| Kurdish (Sorani) | خوێنەر | ||
| Maithili | पाठक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ꯫ | ||
| ʻO Mizo | chhiartu | ||
| ʻO Oromo | dubbisaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପାଠକ | ||
| Quechua | ñawinchaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पाठकः | ||
| Tatar | укучы | ||
| Tigrinya | ኣንባቢ | ||
| Tsonga | muhlayi | ||