Maka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Maka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Maka
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | rou | ||
| Amahapika | ጥሬ | ||
| Hauka | danye | ||
| ʻO Igbo | nke ndu | ||
| Malagaria | manta | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | yaiwisi | ||
| Shona | mbishi | ||
| Ōlelo Somalia | ceyriin | ||
| ʻO Sesotho | e tala | ||
| Kawahili | mbichi | ||
| Ōlelo Xhosa | eluhlaza | ||
| Yoruba | aise | ||
| Zulu | okuluhlaza | ||
| Bambara | kɛnɛ | ||
| Ewe | mumu | ||
| Kinyarwanda | mbisi | ||
| Lingala | basaleli nanu te | ||
| Luganda | -bisi | ||
| Sepedi | tala | ||
| ʻElua (Akan) | saa ara | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الخام | ||
| Hepela | גלם | ||
| Ōlelo Pashto | خام | ||
| Apapika | الخام | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të papërpunuara | ||
| Pōkē | gordinak | ||
| Ōlelo Katalonia | crua | ||
| Koalia | sirovo | ||
| Kenemaka | rå | ||
| Hōlani | rauw | ||
| Pelekania | raw | ||
| Palani | brut | ||
| Frisian | rau | ||
| Kalikia | cru | ||
| Alemania | roh | ||
| Āinahau | hrátt | ||
| Ipelana | amh | ||
| Ikalia | crudo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | réi | ||
| Malkī | nej | ||
| Nolewai | rå | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | cru | ||
| Scots Gaelic | amh | ||
| Kepania | crudo | ||
| Kuekene | rå | ||
| Welsh | amrwd | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сырая | ||
| Ponia | sirovo | ||
| Pukalia | суров | ||
| Keka | drsný | ||
| Ekekonia | toores | ||
| Pinilana | raaka | ||
| Hunakalia | nyers | ||
| Lakiwiana | neapstrādāts | ||
| Ōlelo Lituania | žalias | ||
| Makekoni | суровини | ||
| Pōlani | surowy | ||
| Lomānia | brut | ||
| Lukia | сырой | ||
| Ōlelo Serbia | сиров | ||
| Kolowakia | surový | ||
| Kolewenia | surov | ||
| ʻUnekania | сирий | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কাঁচা | ||
| Kuhalaki | કાચો | ||
| Hiniki | कच्चा | ||
| Kanākā | ಕಚ್ಚಾ | ||
| Mālealama | അസംസ്കൃത | ||
| Malapi | कच्चा | ||
| Nepali | कच्चा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕੱਚਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමු | ||
| Kamili | பச்சையாக | ||
| Keluku | ముడి | ||
| ʻUrdu | کچا | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 生的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 生的 | ||
| Kepanī | 生 | ||
| Kolea | 노골적인 | ||
| Ōlelo Monokolia | түүхий | ||
| Myanmar (Burmese) | ကုန်ကြမ်း | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mentah | ||
| Kawanī | mentah | ||
| ʻO Khmer | ឆៅ | ||
| Ōlelo Laosa | ດິບ | ||
| Mālei | mentah | ||
| Kailani | ดิบ | ||
| Wiekanama | thô | ||
| Filipino (Tagalog) | hilaw | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xam | ||
| Ōlelo Kazaka | шикі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | чийки | ||
| Tajik | хом | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çig | ||
| Uzbek | xom | ||
| ʻŌlelo Uyghur | خام | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | maka | ||
| Ōlelo Māori | raw | ||
| Kāmoa | mata | ||
| Tagalog (Pilipino) | hilaw | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ch'uqi | ||
| Guarani | pýra | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kruda | ||
| Ōlelo Lākni | rudis | ||
Maka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ακατέργαστος | ||
| Mona | nyoos | ||
| Ōlelo Kurdish | xavî | ||
| Tureke | çiğ | ||
| Ōlelo Xhosa | eluhlaza | ||
| Yiddish | רוי | ||
| Zulu | okuluhlaza | ||
| Assamese | কেঁচা | ||
| ʻAimara | ch'uqi | ||
| Bhojpuri | काँच | ||
| Dhivehi | ރޯ | ||
| ʻO Dogri | कच्चा | ||
| Filipino (Tagalog) | hilaw | ||
| Guarani | pýra | ||
| ʻIlocano | naata | ||
| Krio | nɔ kuk | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێز | ||
| Maithili | कांच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯛꯕ | ||
| ʻO Mizo | hel | ||
| ʻO Oromo | dheedhii | ||
| ʻOdia (Oriya) | କଞ୍ଚା | | ||
| Quechua | kinranpa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अपक्व | ||
| Tatar | чимал | ||
| Tigrinya | ዘይበሰለ | ||
| Tsonga | mbisi | ||